II C 1743/25 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 maja 2026 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant : sekr. sąd. Dorota Jankiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2026 r. w T., na rozprawie sprawy z powództwa S. W. i F. W. przeciwko (...) S.A. z siedzibą we B. o zapłatę 1. zasądza od (...) Bank S.A. z siedzibą we B. na rzecz S. W. i F. W. łącznie kwotę 45.994,82 (czterdzieści pięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery i 82/100) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 8 października 2025 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 6434 (sześć tysięcy czterysta trzydzieści cztery ) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
Legislator headnote
AI generatedII C 1743/25 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant : sekr. sąd. Dorota Jankiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2026 r. w T., na rozprawie sprawy z powództwa S. W. i F. W. przeciwko (...) S.A. z siedzibą we B. o zapłatę 1. zasądza od (...) Bank S.A. z siedzibą we B. na rzecz S. W. i F. W. łącznie kwotę 45.994,82 (czterdzieści pięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery i 82/100) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 8 października 2025 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 6434 (sześć tysięcy czterysta trzydzieści cztery ) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
Full text
Sygn. akt IIC 1743/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 maja 2026 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant : sekr. sąd. Dorota Jankiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2026 r. w T., na rozprawie sprawy z powództwa S. W. i F. W. przeciwko (...) S.A. z siedzibą we B. o zapłatę 1. zasądza od (...) Bank S.A. z siedzibą we B. na rzecz S. W. i F. W. łącznie kwotę 45.994,82 (czterdzieści pięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery i 82/100) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 8 października 2025 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 6434 (sześć tysięcy czterysta trzydzieści cztery ) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie.