Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
I C 1044/25 AI generated

I C 1044/25 · Sąd powszechny

Case Number I C 1044/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2025 r. Sąd Okręgowy w Kielcach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Paw Protokolant: sekretarz sądowy Klaudia Jędrzejczak po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2025 r. w Kielcach na rozprawie sprawy z powództwa T. R., A. R. przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 38 338,64 CHF (trzydzieści osiem tysięcy trzysta trzydzieści osiem złotych 64/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 marca 2025r. do dnia zapłaty, II. oddala powództwo w pozostałej części, III. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 11834zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złotych) tytułem kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia następnego po dniu uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.

Legislator headnote

AI generated

I C 1044/25 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy w Kielcach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Paw Protokolant: sekretarz sądowy Klaudia Jędrzejczak po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2025 r. w Kielcach na rozprawie sprawy z powództwa T. R., A. R. przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 38 338,64 CHF (trzydzieści osiem tysięcy trzysta trzydzieści osiem złotych 64/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 marca 2025r. do dnia zapłaty, II. oddala powództwo w pozostałej części, III. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 11834zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złotych) tytułem kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia następnego po dniu uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 1044/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2025 r. Sąd Okręgowy w Kielcach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Paw Protokolant: sekretarz sądowy Klaudia Jędrzejczak po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2025 r. w Kielcach na rozprawie sprawy z powództwa T. R., A. R. przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 38 338,64 CHF (trzydzieści osiem tysięcy trzysta trzydzieści osiem złotych 64/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 marca 2025r. do dnia zapłaty, II. oddala powództwo w pozostałej części, III. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 11834zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złotych) tytułem kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia następnego po dniu uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.