Legislator Case Law & Legislation
II W 678/25 AI generated

II W 678/25 · Sąd powszechny

Case Number II W 678/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 marca 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: st. sekr. sąd. Daria Góralczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 24 października 2025 roku oraz 13 marca 2026 roku sprawy W. P. ur. (...) w N. s. S. i I. z d. F. obwinionego o to, że: w dniu 31 lipca 2025 r. o godz. 08:35 w miejscowości A., ul. (...), pow. (...), woj. (...) kierując po drodze publicznej samochodem osobowym m-ki P. o nr rej. (...) przekroczył dozwoloną prędkość jazdy w obszarze zabudowanym o 81 km/h, jadąc z prędkością 131 km/h, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu dwóch lat od ostatniego prawomocnego ukarania za popełnienie tego samego wykroczenia, to jest o wykroczenie z art. 92a § 2 kw w zw. z art. 38 § 2 kw 1. uznaje W.

Legislator headnote

AI generated

II W 678/25 · Sąd powszechny: wymierza obwinionemu opłatę w kwocie 300 (trzystu) złotych oraz zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 4825,80 zł (czterech tysięcy ośmiuset dwudziestu pięciu złotych i osiemdziesięciu groszy) tytułem zwrotu wydatków.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 678/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 marca 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: st. sekr. sąd. Daria Góralczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 24 października 2025 roku oraz 13 marca 2026 roku sprawy W. P. ur. (...) w N. s. S. i I. z d. F. obwinionego o to, że: w dniu 31 lipca 2025 r. o godz. 08:35 w miejscowości A., ul. (...), pow. (...), woj. (...) kierując po drodze publicznej samochodem osobowym m-ki P. o nr rej. (...) przekroczył dozwoloną prędkość jazdy w obszarze zabudowanym o 81 km/h, jadąc z prędkością 131 km/h, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu dwóch lat od ostatniego prawomocnego ukarania za popełnienie tego samego wykroczenia, to jest o wykroczenie z art. 92a § 2 kw w zw. z art. 38 § 2 kw 1. uznaje W.

P. za winnego tego, że dniu 31 lipca 2025 roku, około godz. 8:35, w A. (gm. A., woj. (...)), na ulicy (...), prowadząc samochód osobowy P. o nr rej. (...) nie stosował się do ograniczenia prędkości określonego ustawą w ten sposób, że wbrew treści art. 20 ust. 1 ustawy z 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym (tj. z dnia 21 czerwca 2024 r. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) na obszarze zabudowanym poruszał się z szybkością 131 km/h przekraczając przez to dopuszczalną prędkość pojazdu na obszarze zabudowanym o 81 km/h tj. czynu wypełniającego znamiona art. 92 a § 2 kw i za to na podstawie art. 92a § 2 kw wymierza mu grzywnę w wysokości 3000 (trzech tysięcy) złotych;

2. wymierza obwinionemu opłatę w kwocie 300 (trzystu) złotych oraz zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 4825,80 zł (czterech tysięcy ośmiuset dwudziestu pięciu złotych i osiemdziesięciu groszy) tytułem zwrotu wydatków.