Legislator Case Law & Legislation
II K 897/25 AI generated

II K 897/25 · Sąd powszechny

Case Number II K 897/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

oskarżonego T. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k., i jednocześnie przyjmując że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. prowadzone wobec niego postępowanie karne warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat próby od uprawomocnienia się orzeczenia;

Legislator headnote

AI generated

art. 4 § 1 k.k, art. 67 § 1 k.k, art. 67 § 3 k.k, art. 39 pkt 3 k.k, art. 39 pkt 7 k.k, art. 63 § 4 k.k; II K 897/25 · Sąd powszechny: zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 297,42 (dwustu dziewięćdziesięciu siedmiu 42/100) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania oraz wymierza mu opłatę w kwocie 60 (sześćdziesięciu) złotych.

Keywords

AI generated
art. 4 § 1 k.k art. 67 § 1 k.k art. 67 § 3 k.k art. 39 pkt 3 k.k art. 39 pkt 7 k.k art. 63 § 4 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 4 § 1 k.k
z art. 4 § 1 k.k., i jednocześnie przyjmując że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art.
art. 67 § 1 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 39 pkt 3 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego T. W. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku;
art. 39 pkt 7 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. orzeka od oskarżonego T. W. na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz (...) świadczenie pieniężne w kwocie 7000 (siedmiu tysięcy) złotych;
art. 63 § 4 k.k
na podstawie art. 63 § 4 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 897/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: Katarzyna Kaczmarek pod nieobecność prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 marca 2026 roku sprawy przeciwko T. W. (W.), synowi A. i V. z domu N., urodzonemu (...) w M., oskarżonemu o to, że w dniu 01 grudnia 2025 roku około godz. 15.20 w miejscowości (...), gm. D., woj. (...), kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością 0,473 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k. orzeka:

1. oskarżonego T. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k., i jednocześnie przyjmując że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. prowadzone wobec niego postępowanie karne warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat próby od uprawomocnienia się orzeczenia;

2. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego T. W. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku;

3. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. orzeka od oskarżonego T. W. na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz (...) świadczenie pieniężne w kwocie 7000 (siedmiu tysięcy) złotych;

4. na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 01 grudnia 2025 roku;

5. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 297,42 (dwustu dziewięćdziesięciu siedmiu 42/100) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania oraz wymierza mu opłatę w kwocie 60 (sześćdziesięciu) złotych.