Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1027/23 AI generated

III Ca 1027/23 · Sąd powszechny

Case Number III Ca 1027/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 1 marca 2023 r. Sąd Rejonowy w Zgierzu zasądził od pozwanej A. Z. na rzecz powoda (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 16.877 złotych z ustawowymi odsetkami maksymalnymi za opóźnienie od dnia 10 stycznia 2022 roku do dnia zapłaty oraz nie obciążył pozwanej kosztami postępowania. Apelację od powyższego wyroku wniosła pozwana, zaskarżając wydane rozstrzygnięcie w całości. Skarżąca wydanemu orzeczeniu zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: ⚫ art. 75 c § 3 prawa bankowego, wobec okoliczności, iż Bank nie wyczerpał polubownej drogi zakończenia sporu ponieważ nie umożliwił pozwanej restrukturyzacji zadłużenia poprzez zmianę określonych w umowie warunków lub terminów spłaty kredytu;

Legislator headnote

AI generated

art. 58 § 1 k.c, art. 58 k.c, art. 385 k.p.c, art. 102 k.p.c, art. 391 § 1 k.p.c; III Ca 1027/23 · Sąd powszechny: Apelacja pozwanej była bezzasadna i jako taka podlegała oddaleniu. W pierwszej kolejności należy wskazać, iż niniejsza sprawa rozpoznawana jest w postępowaniu uproszczonym. W myśl art. 505 13 § 2 k.p.c., jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, to uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Apelacja w postępowaniu uproszczonym ma charakter ograniczony, a celem postępowania apelacyjnego nie jest tu ponowne rozpoznanie sprawy, ale wyłącznie kontrola wyroku wydanego przez Sąd I instancji w ramach zarzutów podniesionych przez skarżącego.

Keywords

AI generated
bank charges objection to debt enforcement instalment payment agreement bank resolution prohibition of payment banking law

Cited Legislation

AI generated
art. 58 § 1 k.c
359 § 2 1 kc (odsetki maksymalne), ani też art. 58 k.c., gdyż nie zawiera też postanowień abuzywnych (niedozwolonych).
art. 58 k.c
359 § 2 1 kc (odsetki maksymalne), ani też art. 58 k.c., gdyż nie zawiera też postanowień abuzywnych (niedozwolonych).
art. 385 k.p.c
Podsumowując powyższy wywód stwierdzić należy, iż wywiedziona przez pozwaną apelacja nie zawierała zarzutów, mogących podważyć rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego i w konsekwencji podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 102 k.p.c
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1027/23

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 1 marca 2023 r. Sąd Rejonowy w Zgierzu zasądził od pozwanej A. Z. na rzecz powoda (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 16.877 złotych z ustawowymi odsetkami maksymalnymi za opóźnienie od dnia 10 stycznia 2022 roku do dnia zapłaty oraz nie obciążył pozwanej kosztami postępowania. Apelację od powyższego wyroku wniosła pozwana, zaskarżając wydane rozstrzygnięcie w całości. Skarżąca wydanemu orzeczeniu zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: ⚫ art. 75 c § 3 prawa bankowego, wobec okoliczności, iż Bank nie wyczerpał polubownej drogi zakończenia sporu ponieważ nie umożliwił pozwanej restrukturyzacji zadłużenia poprzez zmianę określonych w umowie warunków lub terminów spłaty kredytu;

⚫ art. 359 § 2 1 k.p.c. oraz art. 58 § 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie w sytuacji, gdy wysokie opłaty dodatkowe stanowią obejście przepisów o odsetkach maksymalnych, W konkluzji skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów procesu wg norm.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja pozwanej była bezzasadna i jako taka podlegała oddaleniu. W pierwszej kolejności należy wskazać, iż niniejsza sprawa rozpoznawana jest w postępowaniu uproszczonym. W myśl art. 505 13 § 2 k.p.c., jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, to uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Apelacja w postępowaniu uproszczonym ma charakter ograniczony, a celem postępowania apelacyjnego nie jest tu ponowne rozpoznanie sprawy, ale wyłącznie kontrola wyroku wydanego przez Sąd I instancji w ramach zarzutów podniesionych przez skarżącego.

Innymi słowy mówiąc, apelacja ograniczona wiąże sąd odwoławczy, a zakres jego kompetencji kontrolnych jest zredukowany do tego, co zarzuci w apelacji skarżący. Wprowadzając apelację ograniczoną, ustawodawca jednocześnie określa zarzuty, jakimi może posługiwać się jej autor i zakazuje przytaczania dalszych zarzutów po upływie terminu do wniesienia apelacji – co w polskim porządku prawnym wynika z art. 505 9 § 1 1 i 2 k.p.c. (tak w uzasadnieniu uchwały składu 7 sędziów SN z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, OSNC Nr 6 z 2008 r., poz. 55).

Tym samym w ramach niniejszego uzasadnienia poprzestać należy jedynie na odniesieniu się do zarzutów apelacji, bez dokonywania analizy zgodności zaskarżonego rozstrzygnięcia z prawem w pozostałym zakresie. Zdaniem Sądu Okręgowego, wyrok Sądu Rejonowego jest prawidłowy. Podniesione przez apelującą zarzuty nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Okręgowy podziela zarówno ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd I instancji, i przyjmuje je jako własne, jak i dokonaną ocenę prawną. Zarzut naruszenia art. 75 c § 3 prawa bankowego jest bezzasadny.

Tryb wynikający z art. 75c ustawy Prawo bankowe został zachowany przez powodowy bank, który wystawił pozwanej wezwanie do zapłaty i poinformował pozwaną o możliwości wystąpienia o restrukturyzację zadłużenia. Wskazany przez pozwaną przepis art. 75 c ma charakter ochronny w stosunku do kredytobiorcy, co oznacza, że możliwe jest zastosowanie rozwiązań korzystniejszych dla kredytobiorcy natomiast nie jest możliwe odstąpienie od obowiązku wezwania do zapłaty w minimalnym 14 - dniowym terminie oraz od obowiązku poinformowania o możliwości restrukturyzacji.

W przypadku gdy przesłanki wynikające z art.75 c ustawy Prawo bankowe nie zostały spełnione, to czynność prawna banku polegająca na wypowiedzeniu umowy jest nieważna. Taka sytuacja nie miała miejsca w przedmiotowej sprawie. Jak zwrócił uwagę Sąd pierwszej instancji, sam fakt złożenia wniosku o restrukturyzację nie oznacza, że musi on zostać uwzględniony i niewyklucza możliwości skutecznego wypowiedzenia umowy kredytu, jeżeli dłużnik nie reguluje terminowo swoich zobowiązań. Zatem, nie sposób wymagać od powoda, aby godził się na restrukturyzację zadłużenia w kształcie formułowanym przez pozwaną, skoro wówczas miałoby ono kształt niekorzystny dla działalności powoda.

Powód w przedmiotowej sprawie wywiązał się z ciążących na nim obowiązków. Nadto, powód w dniu 28 stycznia 2020 roku zawarł z pozwaną Aneks nr (...) do umowy kredytu konsolidacyjnego, gdzie strony ustaliły, że zobowiązanie pozwanej wynosi łącznie 17.879,83 zł, a okres kredytowania został wydłużony do 96 miesięcy, a zatem dwukrotnie, mimo to, pozwana nadal nie spłacała należności w wysokości miesięcznej wynikającej z zawartego aneksu. Zarzut naruszenia art. 359 § 2 1 k.p.c. oraz art. 58 § 1 k.c. także jest bezzasadny.

Wbrew zarzutom pozwanej przedmiotowa umowa nie narusza dyspozycji art. 359 § 2 1 kc (odsetki maksymalne), ani też art. 58 k.c., gdyż nie zawiera też postanowień abuzywnych (niedozwolonych). Skarżąca została w sposób wyraźny pouczona o kosztach i je zaakceptowała. Sąd nie dopatrzył się w przedmiotowej sprawie okoliczności przemawiających za uznaniem, że dokonane przez powoda czynności prawne mogą wypełniać przesłanki sprzeczności z dobrymi obyczajami czy rażącego naruszenia interesów konsumenta. Pozwana w pełni świadomie zawarła z powodem umowę kredytu.

Zawierając umowę skarżąca znała wartości kosztów, a w szczególności sumę szacunkową odsetek oraz wysokość prowizji w kwocie 4.658,58 zł i na nie się godziła. Wysokość prowizji nie była ukrywana przed pozwaną we wzorcu umownym, podana i wyeksponowana została w dokumentach, które pozwana otrzymała przed podpisaniem umowy. Banki mają prawo do pobierania prowizji, co wynika chociażby z art. 110 pr. bankowego, art. 69 ust. 2 pkt 9 pr. bankowego, istotne jest, aby jej wysokość mieściła się w granicach prawa i była znana konsumentowi.

Zatem, wszelkie postanowienia zawartej umowy mieściły się w granicach swobody kontraktowania i swobody działalności gospodarczej, a ich wysokość jest adekwatna do wysokość pożyczki udzielanej pozwanej. Podsumowując powyższy wywód stwierdzić należy, iż wywiedziona przez pozwaną apelacja nie zawierała zarzutów, mogących podważyć rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego i w konsekwencji podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c..

Sąd II instancji dopatrzył się szczególnych okoliczności w rozumieniu tego przepisu, uzasadniających odstąpienie od zasady odpowiedzialności za wynik sprawy i nieobciążanie pozwanej obowiązkiem zwrotu poniesionych przez powoda kosztów. Uznanie, czy w sprawie zachodzi wypadek szczególnie uzasadniony w rozumieniu tego przepisu, jest przejawem dyskrecjonalnej władzy sądu. Sytuacja majątkowa oraz życiowa pozwanej jest niewątpliwie ciężka. Jest ona osobą samotnie wychowującą córkę oraz opiekującą się chorą matką. Z dochodu w kwocie 3500 zł miesięcznie utrzymuje siebie, córkę oraz matkę.

Należy także mieć na uwadze okoliczność, że pozwana podejmowała wysiłki zmierzające do zawarcia z bankiem porozumienia.