Legislator Case Law & Legislation
I C 166/25 AI generated

I C 166/25 · Sąd powszechny

Case Number I C 166/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

M. wystąpił z pozwem przeciwko (...) Związkowi (...) w W. – Rodzinnemu O. Działkowemu Miejski w P. o zapłatę kwoty 2 127 złotych z odsetkami ustawowymi. Nadto powód wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że w okresie od 1 stycznia 2022 roku do 5 października 2022 roku powód pełnił funkcję prezesa zarządu Rodzinnego O. Działkowego Miejski w P. (dalej: R. Miejski w P.). W dniu 26 stycznia 2022 roku zarząd R. Miejski w P. podjął uchwałę nr (...) w sprawie ustalenia wysokości świadczenia pieniężnego – rekompensaty osobie pełniącej funkcję prezesa zarządu R.

Legislator headnote

AI generated

I C 166/25 · Sąd powszechny: Miejski w P. podjął uchwały, w których ustalił wysokość świadczenia ustalonego mocą uchwały nr (...) i termin wypłaty tego świadczenia za miesiąc lipiec, sierpień i wrzesień 2022 roku. Pozwany podkreślił natomiast, że wbrew postanowieniom § 6 ust. 1 i 2 uchwały nr (...) Krajowej Rady (...) Związku (...) z dnia 5 grudnia 2018 roku w sprawie zasad wynagradzania za czynności wykonywane w związku z pełnioną funkcją w rodzinnych ogrodach działkowych, ówczesny zarząd R. Miejski w P. nie zindywidualizował treści podjętych uchwał, tj. nie wskazał z imienia i nazwiska osoby uprawnionej do otrzymania przedmiotowego świadczenia, ani nie podjął w tej sprawie odrębnej uchwały (obligatoryjnej i zawsze podejmowanej).

Keywords

AI generated
restitution of supplementary benefits remuneration of bankruptcy trustee overpaid insurance benefits management remuneration withdrawal of social benefits prior administrative complaint
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 166/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lipca 2025 r. Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Anna Gajewska Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Zuzga po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 lipca 2025 roku sprawy z powództwa Z. M. przeciwko (...) Związkowi (...) w W. - Rodzinnemu O. Działkowemu Miejski w P. o zapłatę o r z e k a: powództwo oddala. sędzia Anna Gajewska Sygn. akt I C 166/25

UZASADNIENIE

Z. M. wystąpił z pozwem przeciwko (...) Związkowi (...) w W. – Rodzinnemu O. Działkowemu Miejski w P. o zapłatę kwoty 2 127 złotych z odsetkami ustawowymi. Nadto powód wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że w okresie od 1 stycznia 2022 roku do 5 października 2022 roku powód pełnił funkcję prezesa zarządu Rodzinnego O. Działkowego Miejski w P. (dalej: R. Miejski w P.). W dniu 26 stycznia 2022 roku zarząd R. Miejski w P. podjął uchwałę nr (...) w sprawie ustalenia wysokości świadczenia pieniężnego – rekompensaty osobie pełniącej funkcję prezesa zarządu R.

Miejski w P. w 2022 roku. Ustalono, że wysokość ww. świadczenia będzie wynosiła 800 złotych brutto miesięcznie i że będzie ono wypłacane do 31 grudnia 2022 roku. Powód otrzymał ww. świadczenie za okres od stycznia do czerwca 2022 roku. Nie otrzymał natomiast świadczenia za miesiąc lipiec, sierpień i wrzesień 2022 roku, mimo, iż zarząd R. Miejski w P. podjął stosowne uchwały w sprawie przyznania powodowi przedmiotowego świadczenia za wskazane wyżej miesiące. Pozwany (...) Związek (...) w W. – Rodzinny O. Działkowy Miejski w P. w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości i o zasądzenie na jego rzecz od powoda kosztów procesu według norm przepisanych.

W ocenie pozwanego, roszczenie powoda jest bezpodstawne. Pozwany przyznał, że do 5 października 2022 roku powód pełnił funkcję prezesa zarządu R. Miejski w P.. Przyznał również, że zarząd R. Miejski w P. podjął w dniu 26 stycznia 2022 roku uchwałę nr (...) w sprawie ustalenia wysokości świadczenia pieniężnego – rekompensaty osobie pełniącej funkcję prezesa zarządu R. Miejski w P. w 2022 roku, które to świadczenie miało wynosić 800 złotych brutto miesięcznie i miało być wypłacane do 31 grudnia 2022 roku. Nadto pozwany przyznał, że zarząd R.

Miejski w P. podjął uchwały, w których ustalił wysokość świadczenia ustalonego mocą uchwały nr (...) i termin wypłaty tego świadczenia za miesiąc lipiec, sierpień i wrzesień 2022 roku. Pozwany podkreślił natomiast, że wbrew postanowieniom § 6 ust. 1 i 2 uchwały nr (...) Krajowej Rady (...) Związku (...) z dnia 5 grudnia 2018 roku w sprawie zasad wynagradzania za czynności wykonywane w związku z pełnioną funkcją w rodzinnych ogrodach działkowych, ówczesny zarząd R. Miejski w P. nie zindywidualizował treści podjętych uchwał, tj. nie wskazał z imienia i nazwiska osoby uprawnionej do otrzymania przedmiotowego świadczenia, ani nie podjął w tej sprawie odrębnej uchwały (obligatoryjnej i zawsze podejmowanej).

Wskutek powyższego, roszczenie powoda o wypłatę przedmiotowego świadczenia pieniężnego nigdy nie powstało. Powstałoby ono jedynie w przypadku podjęcia przez zarząd R. Miejski w P. uchwały o przyznaniu świadczenia na rzecz Z. M.. Sąd Rejonowy ustalił, co następuje: W okresie od 2019 roku do 5 października 2022 roku Z. M. pełnił funkcję prezesa zarządu Rodzinnego O. Działkowego Miejski w P.. (okoliczności bezsporne) W dniu 26 stycznia 2022 roku ówczesny zarząd R. Miejski w P. podjął uchwałę nr (...) w sprawie ustalenia wysokości świadczenia pieniężnego – rekompensaty osobie pełniącej funkcję prezesa zarządu R.

Miejski w P. w 2022 roku. Ustalono, że wysokość ww. świadczenia będzie wynosiła 800 złotych brutto miesięcznie i że zostanie ono wypłacone w terminie do 31 grudnia 2022 roku za przepracowany okres oraz zgodnie z preliminarzem finansowym zatwierdzonym przez Konferencję Delegatów. (dowód: uchwała nr (...) k.

21) Kolejną uchwałą, nr (...) z dnia 27 stycznia 2022 roku, ówczesny zarząd R. Miejski w P. ustalił, że wypłata świadczenia pieniężnego ustalonego mocą ww. uchwały nr (...), nastąpi co 6 miesięcy, tj. do 30 czerwca 2022 roku i do 31 grudnia 2022 roku, za przepracowany okres oraz zgodnie z preliminarzem finansowym zatwierdzonym przez Konferencję Delegatów. (dowód: uchwała nr (...) k.

20) Wbrew postanowieniom § 6 ust. 1 i 2 uchwały nr (...) Krajowej Rady (...) Związku (...) z dnia 5 grudnia 2018 roku w sprawie zasad wynagradzania za czynności wykonywane w związku z pełnioną funkcją w rodzinnych ogrodach działkowych, ówczesny zarząd R. Miejski w P. nie zindywidualizował podjętych uchwał nr (...) i (...), tj. nie wskazał w ich treści z imienia i nazwiska osoby uprawnionej do pobierania świadczenia, ani nie podjął odrębnej uchwały w tej sprawie. Nadto, wydając ww. uchwały, zarząd nie posiadał opinii komisji rewizyjnej R..

Z. M. nie wypłacono ustalonego uchwałą nr (...) świadczenia za miesiąc lipiec, sierpień i wrzesień 2022 roku. (dowód: uchwała nr (...) k. 22-24; zeznania powoda k. 56v; zeznania świadków: D. M. (1) k. 56v i S. M. k. 56v) Uchwałą nr (...) Okręgowego Zarządu (...)- (...) w O. z dnia 5 października 2022 roku, odwołano w całości ówczesny zarząd R. Miejski w P. w osobach: Z. M., J. W., G. Z., J. D., B. S. i D. M. (2). W uzasadnieniu uchwały wskazano, że przeprowadzone czynności kontrolne oraz dokonane ustalenia w szczególności dotyczące nieprawidłowości w prowadzeniu gospodarki finansowej oraz nieprawidłowości w przygotowaniu konferencji delegatów, wskazują na to, że zarząd R.

Miejski w P. nie wykonuje należycie swoich obowiązków i działa w sposób godzący w (...). W uszczegóławiającym uzasadnienie stanowisku Okręgowy Zarząd (...)- (...) w O. wyjaśnił, że w styczniu 2022 roku zarząd R. Miejski w P. podjął uchwały o świadczeniach pieniężnych dla prezesa zarządu R., skarbnika i sekretarza, nie precyzując imiennie komu świadczenie przyznano. Nadto, uchwały zostały podjęte przed odbyciem konferencji delegatów, która zatwierdziła preliminarz w dniu 31 lipca 2022 roku. Świadczenia za okres od stycznia do czerwca 2022 roku zostały wypłacone bez zasięgnięcia opinii komisji rewizyjnej R. (a wymóg ten wynikał z treści podjętych uchwał), po odbyciu konferencji delegatów i bez zindywidualizowanych uchwał zarządu. (dowód: uchwała nr (...) k. 18-19; uchwała nr (...) wraz z uzasadnieniem k. 25-31) Stan faktyczny w sprawie ustalony został na podstawie znajdujących się w aktach sprawy i powołanych wyżej dowodów z dokumentów, których autentyczność i merytoryczna zawartość nie budziła wątpliwości Sądu oraz na podstawie dowodu z zeznań stron, które jawiły się jako szczere, wzajemnie się uzupełniały, a ponadto korelowały z treścią ww. dokumentów i z zeznaniami złożonymi przez powoda.

Dowody powyższe stanowiły, zdaniem Sądu, dostateczną podstawę do wyprowadzenia ustaleń faktycznych zgodnych z twierdzeniami strony pozwanej, które czyniły roszczenie powoda bezzasadnym i podlegającym oddaleniu.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Zasady wynagradzania za czynności wykonywane w związku z pełnioną funkcją w rodzinnych ogrodach działkowych, regulują przepisy uchwały nr (...) Krajowej Rady (...) Związku (...) z dnia 5 grudnia 2018 roku w sprawie zasad wynagradzania za czynności wykonywane w związku z pełnioną funkcją w rodzinnych ogrodach działkowych. Z myśl § 2 ww. uchwały nr (...), jedną z form wynagrodzenia za czynności wykonywane w związku z pełnioną funkcją w rodzinnych ogrodach działkowych są świadczenia pieniężne z tytułu działania w organach R. w celu zrekompensowania utraconych korzyści i poniesionych kosztów związanych z wykonywaniem zadań statutowych na rzecz Związku przez członków organów (...) w R..

Zgodnie z § 6 ww. uchwały nr (...), decyzję o przyznaniu osobie uprawnionej świadczenia na dany rok kalendarzowy podejmuje zarząd R. w formie uchwały, po zasięgnięciu opinii komisji rewizyjnej R. (ust. 1). Uchwała, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać w szczególności powołanie podstawy prawnej, imię i nazwisko osoby uprawnionej do pobierania świadczenia, funkcję pełnioną w organach R., wysokość przyznanego świadczenia oraz terminy wypłaty (ust. 2). Zgodnie z § 8 ust. 2 ww. uchwały nr (...), świadczenia nie wypłaca się, a wypłacone podlega niezwłocznemu zwrotowi, jeżeli zostało przyznane niezgodnie z postanowieniami tejże uchwały.

Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wykazał jednoznacznie, że wbrew postanowieniom cytowanego wyżej § 6 ust. 1 i 2 uchwały nr (...), ówczesny zarząd R. Miejski w P. nie zindywidualizował podjętych uchwał nr (...) i (...), tj. nie wskazał w ich treści z imienia i nazwiska osoby uprawnionej do pobierania świadczenia. Nie podjął też odrębnej uchwały w tej sprawie. Podkreślić w tym miejscu należy, że kwestia ta została przyznana przez powoda przesłuchanego w charakterze strony na rozprawie w dniu 25 czerwca 2025 roku, który zeznał, że nie były podjęte uchwały indywidualizujące uchwały nr (...) i (...) (k. 56v).

Ponadto, jak wynika z uzasadnienia uchwały nr (...) Krajowego Zarządu (...) Związku (...) z dnia 28 grudnia 2022 roku (k. 25-31), uchwały nr (...) i (...) zostały podjęte bez zasięgnięcia opinii komisji rewizyjnej R. i przed odbyciem konferencji delegatów, która zatwierdziła preliminarz w dniu 31 lipca 2022 roku. Jednocześnie, w uzasadnieniu tym wskazano, że świadczenia za okres od stycznia do czerwca 2022 roku zostały wypłacone z naruszeniem obowiązujących w R. przepisów, tj. w oparciu o uchwały podjęte przed odbyciem konferencji delegatów i nie wskazujące z imienia i nazwiska osoby uprawnionej do pobierania świadczenia.

Nadto, wbrew treści uchwał nr (...) i (...), decyzja o wypłacie świadczenia podjęta została bez uprzedniej opinii komisji rewizyjnej R.. Między innymi przedstawione wyżej łamanie przez ówczesny zarząd R. Miejski w P. procedury przyznawania wynagrodzeń za czynności wykonywane w związku z pełnioną funkcją w rodzinnych ogrodach działkowych, legło u podstaw odwołania całego ówczesnego zarządu R. Miejski w P.. Mając powyższe na uwadze, w ocenie Sądu, roszczenie powoda pozbawione jest podstawy prawnej i jako takie podlega oddaleniu w całości.

Dlatego też orzeczono, jak w sentencji wyroku z 2 lipca 2025 roku. sędzia Anna Gajewska