Legislator Case Law & Legislation
IV RCo 46/25 AI generated

IV RCo 46/25 · Sąd powszechny

Case Number IV RCo 46/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

postanowienia z dnia 20 czerwca 2025r. W dniu 12 czerwca 2025 r. do Sądu Rejonowego w Wieliczce IV Wydziału Rodzinnego i Nieletnich wpłynął wniosek M. K. o zatwierdzenie ugody zawartej w dniu 10 czerwca 2025 r. przed mediatorem stałym M. G.. Do pisma załączono egzemplarz ugody mediacyjnej oraz protokół z przeprowadzonego postępowania mediacyjnego. W ugodzie strony ustaliły, że miejscem zamieszkania małoletniej P. K. jest miejsce zamieszkania jej ojca, M. K. i że od dnia 1 lutego 2022 r. pozostaje ona pod jego wyłączną opieką; a nadto, zdecydowały zmienić punkt IV wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie, sygn. akt XI C 1301/21 z dnia 14 grudnia 2021 r., w ten sposób, że „M. K. deklaruje świadczenie alimentacyjne w formie niepieniężnej na rzecz córki P. K., polegające na ponoszeniu kosztów jej zamieszkania, wyżywienia, artykułów higienicznych pierwszej potrzeby, odzieży, kosztów opieki zdrowotnej, zakupu niezbędnych artykułów szkolnych itp. – w miarę swoich możliwości finansowych”.

Legislator headnote

AI generated

art. 97 § 2 k.r.o, art. 72 Konstytucji RP, art. 135 § 2 k.r.o; IV RCo 46/25 · Sąd powszechny: Punkt 1 ugody dotyczy ustalenia miejsca zamieszkania małoletniej P. K. przy ojcu, M. K.. Zapis ten rozstrzyga o istotnej sprawie dziecka, zgodnie z art. 97 § 2 k.r.o., który wymaga, aby o sprawach istotnych dla dziecka, takich jak miejsce jego zamieszkania, decydowali wspólnie oboje rodzice. W przedmiotowej sprawie strony zgodnie wyraziły wolę co do miejsca pobytu dziecka. Z treści ugody wynika, że od dnia 1 lutego 2022r. małoletnia pozostaje pod wyłączną opieką ojca. Wskazany przez strony sposób uregulowania tej kwestii jest jasny, jednoznaczny oraz niewadliwy z punktu widzenia interesu dziecka i obowiązujących przepisów prawa, a także nie budzi zastrzeżeń w świetle zasad współżycia społecznego.

Keywords

AI generated
modification of child support divorce settlement agreement brokerage contract amicable settlement validity of arbitration clause child maintenance payments

Cited Legislation

AI generated
art. 97 § 2 k.r.o
Zapis ten rozstrzyga o istotnej sprawie dziecka, zgodnie z art. 97 § 2 k.r.o., który wymaga, aby o sprawach istotnych dla dziecka, takich jak miejsce jego zamieszkania, decydowali wspólnie oboje rodzice.
art. 72 Konstytucji RP
art. 135 § 2 k.r.o
Taki sposób wykonywania obowiązku alimentacyjnego, wynikający z faktycznego sprawowania opieki, jest zgodny z treścią art. 135 § 2 k.r.o., zgodnie z którym osobiste starania o utrzymanie lub wychowanie dziecka mogą zostać uznane za realizację obowiązku alimentacyjnego w naturze.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. IV RCo 46/25 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2025 roku Sąd Rejonowy w Wieliczce IV Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym Przewodniczący sędzia Paweł Styrna po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2025 roku w Wieliczce na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. K. z udziałem E. K. o zatwierdzenie ugody z dnia 10 czerwca 2025r. zawartej przed mediatorem M. G. postanawia:

1. zatwierdzić pkt. 1 ugody z dnia 10 czerwca 2025r. zawartej przed mediatorem M. G. (ul. (...), (...)-(...) B.), 2. odmówić zatwierdzenia ugody w pozostałym zakresie. sędzia Paweł Styrna Sygnatura akt IV RCo 46/25

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 20 czerwca 2025r. W dniu 12 czerwca 2025 r. do Sądu Rejonowego w Wieliczce IV Wydziału Rodzinnego i Nieletnich wpłynął wniosek M. K. o zatwierdzenie ugody zawartej w dniu 10 czerwca 2025 r. przed mediatorem stałym M. G.. Do pisma załączono egzemplarz ugody mediacyjnej oraz protokół z przeprowadzonego postępowania mediacyjnego. W ugodzie strony ustaliły, że miejscem zamieszkania małoletniej P. K. jest miejsce zamieszkania jej ojca, M. K. i że od dnia 1 lutego 2022 r. pozostaje ona pod jego wyłączną opieką; a nadto, zdecydowały zmienić punkt IV wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie, sygn. akt XI C 1301/21 z dnia 14 grudnia 2021 r., w ten sposób, że „M. K. deklaruje świadczenie alimentacyjne w formie niepieniężnej na rzecz córki P. K., polegające na ponoszeniu kosztów jej zamieszkania, wyżywienia, artykułów higienicznych pierwszej potrzeby, odzieży, kosztów opieki zdrowotnej, zakupu niezbędnych artykułów szkolnych itp. – w miarę swoich możliwości finansowych”.

Sąd zważył co następuje:

Punkt 1 ugody dotyczy ustalenia miejsca zamieszkania małoletniej P. K. przy ojcu, M. K.. Zapis ten rozstrzyga o istotnej sprawie dziecka, zgodnie z art. 97 § 2 k.r.o., który wymaga, aby o sprawach istotnych dla dziecka, takich jak miejsce jego zamieszkania, decydowali wspólnie oboje rodzice. W przedmiotowej sprawie strony zgodnie wyraziły wolę co do miejsca pobytu dziecka. Z treści ugody wynika, że od dnia 1 lutego 2022r. małoletnia pozostaje pod wyłączną opieką ojca. Wskazany przez strony sposób uregulowania tej kwestii jest jasny, jednoznaczny oraz niewadliwy z punktu widzenia interesu dziecka i obowiązujących przepisów prawa, a także nie budzi zastrzeżeń w świetle zasad współżycia społecznego.

Wobec powyższego Sąd uznał, że zatwierdzenie tego postanowienia leży w interesie dziecka i odpowiada wymogom przewidzianym w art. 183 14 § 1 k.p.c. Sąd odmówił zatwierdzenia pozostałej części ugody, tj. punktu 2, dotyczącego obowiązku alimentacyjnego ojca wobec małoletniej córki, co wynikało z naruszenia przesłanek wskazanych w art. 183 14 § 3 k.p.c. Zgodnie z treścią ugody, wnioskodawca zobowiązał się do świadczenia alimentacyjnego w formie niepieniężnej, obejmującej pokrycie kosztów zamieszkania, wyżywienia, higieny, opieki zdrowotnej, zakupu odzieży i artykułów szkolnych – „w miarę swoich możliwości finansowych”.

Takie postanowienie, w ocenie Sądu, nie spełnia minimalnych wymogów umożliwiających jego zatwierdzenie jako nadającego się do wykonania w drodze egzekucji. Ugoda mediacyjna bowiem, w zakresie w jakim dotyczy obowiązku alimentacyjnego, winna być sformułowana precyzyjnie, z oznaczeniem rodzaju świadczenia, lub jego wartości, terminów oraz formy spełnienia. W przeciwnym wypadku traci ona walor wykonalności, co jest niezbędnym warunkiem skutecznego zatwierdzenia przez sąd, w przypadku gdy ugoda ma regulować stosunek zobowiązaniowy.

Zwrot „w miarę możliwości finansowych” jest całkowicie nieokreślony i nieprzewidywalny, co uniemożliwia jego praktyczne zastosowanie i ewentualną egzekucję świadczenia. Należy podkreślić, że sąd rodzinny, jako organ sprawujący pieczę nad interesem małoletnich dzieci, działa z urzędu jako strażnik dobra dziecka. Sąd nie tylko więc rozpoznaje wnioski stron, ale ocenia ich treść pod kątem zgodności z porządkiem prawnym, zasadami współżycia społecznego i interesem dziecka. Zatwierdzając ugodę, sąd nadaje jej autorytet państwa i potwierdza jej ważność oraz skuteczność prawną.

W tym kontekście zatwierdzenie ugody alimentacyjnej, która nie spełnia podstawowych wymogów konstrukcyjnych i nie zabezpiecza należycie interesu małoletniego, byłoby nie tylko błędem procesowym, ale i sprzecznością z konstytucyjnym obowiązkiem ochrony dobra dziecka (art. 72 Konstytucji RP).Wobec powyższego, zatwierdzenie pkt 2 ugody było niedopuszczalne. Sąd dostrzega, że wnioskodawca, M. K., zgodnie z treścią § 1 ugody, sprawuje bieżącą pieczę nad małoletnią córką stron i tym samym realizuje obowiązek alimentacyjny w znacznej mierze poprzez osobiste starania w zakresie wychowania, opieki oraz codziennego utrzymania dziecka.

Taki sposób wykonywania obowiązku alimentacyjnego, wynikający z faktycznego sprawowania opieki, jest zgodny z treścią art. 135 § 2 k.r.o., zgodnie z którym osobiste starania o utrzymanie lub wychowanie dziecka mogą zostać uznane za realizację obowiązku alimentacyjnego w naturze. Jednakże powyższe okoliczności nie zwalniają stron, a zwłaszcza mediatora, jako osoby wspierającej strony w formułowaniu porozumienia, od obowiązku precyzyjnego sformułowania postanowień ugody, w szczególności w części dotyczącej obowiązków majątkowych.

Ugoda, której celem jest zakończenie sporu i uregulowanie stosunków prawnych pomiędzy stronami, musi być zredagowana w sposób jasny, jednoznaczny i niebudzący wątpliwości interpretacyjnych. Wymóg ten dotyczy zwłaszcza ugód podlegających zatwierdzeniu przez sąd i mających moc ugody sądowej, ponieważ niosą one skutki prawne równoznaczne z wyrokiem lub postanowieniem sądu, w tym możliwość ich egzekwowania. Z tych względów sąd, choć dostrzegł rzeczywisty wkład wnioskodawcy w utrzymanie i wychowanie dziecka, uznał, że ugoda w zakresie alimentacyjnym nie spełnia wymogów przewidzianych prawem i nie może zostać zatwierdzona.

Nieprecyzyjność postanowień ugody dotycząca świadczeń alimentacyjnych stanowi przeszkodę natury prawnej oraz celowościowej, której nie można pominąć, nawet przy zgodnej woli stron. W związku z powyższym, na podstawie art. 183 14 § 3 k.p.c., Sąd zatwierdził jedynie pkt 1 ugody z dnia 10 czerwca 2025 r., a w pozostałym zakresie odmówił zatwierdzenia. sędzia Paweł Styrna