IV Ka 159/25 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generateduchyla orzeczenie; a. o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w punkcie 2; b. o połączeniu środków karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zawarte w punkcie 5; podwyższa wymiar kary pozbawienia wolności za czyn przypisany w punkcie 1a do wysokości 9 ( dziewięciu ) lat;
Legislator headnote
AI generatedIV Ka 159/25 · Sąd powszechny: uchyla orzeczenie; a. o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w punkcie 2; b. o połączeniu środków karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zawarte w punkcie 5; podwyższa wymiar kary pozbawienia wolności za czyn przypisany w punkcie 1a do wysokości 9 ( dziewięciu ) lat;
Full text
Sygn. akt IV Ka 159/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski (spr) SędziowieIreneusz Grodek Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2025 roku sprawy D. P. oskarżonego o czyny z art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1a pkt 2 kk, art. 178a § 1 kk, art. 162 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 grudnia 2024 roku sygn. akt II K 782/24 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. uchyla orzeczenie; a. o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w punkcie 2; b. o połączeniu środków karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zawarte w punkcie 5;
2. podwyższa wymiar kary pozbawienia wolności za czyn przypisany w punkcie 1a do wysokości 9 ( dziewięciu ) lat;
3. podwyższa wymiar środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego w punkcie 3 za czyn przypisany w punkcie 1a do okresu 15 ( piętnastu ) lat;
4. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk wymierzone kary jednostkowe pozbawienia wolności łączy i orzeka w stosunku do oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wysokości 9 ( lat ) i 1 ( jednego ) miesiąca;
5. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § kk, art. 90 § 2 kk rozstrzygnięcia o jednostkowych środkach karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych łączy i orzeka w stosunku do oskarżonego łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 15 ( piętnastu ) lat; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 20 listopada 2023 roku, godz. 7. 45; IV. zasądza od oskarżonego D. P. na rzecz oskarżycieli posiłkowych: A. C., D. C., K. C., Z. C., M. K. kwoty po 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.