Legislator Case Law & Legislation
VI U 265/20 AI generated

VI U 265/20 · Sąd powszechny

Case Number VI U 265/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Orzeczeniem z dnia 17 marca 2020 roku nr: (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. zaliczył małoletniego K. K. do osób niepełnosprawnych o symbolu przyczyny 11-I do 31 marca 2022 roku stwierdzając, iż niepełnosprawność datuje się od wczesnego dzieciństwa. W orzeczeniu wskazano, że nie wymaga stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. W uzasadnieniu organ stwierdził, że dziecko, choć wymaga stałego współudziału na co dzień opiekuna w procesie leczenia, rehbilitacji i edukacji, to nie stwierdzono u niego ograniczeń powodujących niezdolność do samodzielnej egzystencji.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 k.p.c; VI U 265/20 · Sąd powszechny: Wniosek o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego alergologa został oddalony. Samo zakwestionowanie opinii biegłego przez stronę oraz jej niezadowolenie z treści opinii nie może być traktowane jako potrzeba uzasadniająca w myśl art. 286 k.p.c. dopuszczenie przez Sąd dowodu w postaci opinii kolejnego biegłego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 października 2009 r., II UK 47/09). Zeznania matki oraz babci odwołującej, choć niekwestionowane przez Sąd jeśli chodzi o ich wiarygodność, nie mogły wpłynąć na rozstrzygnięcie, gdyż jego podstawę mogły stanowić wyłącznie opinie biegłych dysponujących specjalistyczną wiedzą medyczną.

Keywords

AI generated
outdated medical report conflicting medical opinions chronic illness health claims contrary to medical advice stationary medical condition

Cited Legislation

AI generated
art. 286 k.p.c
Samo zakwestionowanie opinii biegłego przez stronę oraz jej niezadowolenie z treści opinii nie może być traktowane jako potrzeba uzasadniająca w myśl art. 286 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II UK 47/09
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 października 2009 r., II UK 47/09).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI U 265/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lutego 2025 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Joanna Napiórkowska - Kasa po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2025 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K. K. reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego A. J. przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. w związku z odwołaniem od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. z dnia 19 maja 2020 roku nr: WN-I. (...).2.330.2020 o ustalenie wskazań niepełnosprawności oddala odwołanie. Sygn. akt VI U 265/20

UZASADNIENIE

Orzeczeniem z dnia 17 marca 2020 roku nr: (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. zaliczył małoletniego K. K. do osób niepełnosprawnych o symbolu przyczyny 11-I do 31 marca 2022 roku stwierdzając, iż niepełnosprawność datuje się od wczesnego dzieciństwa. W orzeczeniu wskazano, że nie wymaga stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. W uzasadnieniu organ stwierdził, że dziecko, choć wymaga stałego współudziału na co dzień opiekuna w procesie leczenia, rehbilitacji i edukacji, to nie stwierdzono u niego ograniczeń powodujących niezdolność do samodzielnej egzystencji.

Orzeczeniem z dnia 19 maja 2020 roku nr: WN-I. (...).2.330.2020 Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie z dnia 17 marca 2020 roku. (orzeczenia MZON i WZON – a.r.) Odwołanie od orzeczenia WZON wniosła przedstawicielka ustawowa małoletniego K. K., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego, zaskarżając decyzję w zakresie pkt 7 orzeczenia i wnosząc o ustalenie, iż K. K. wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

W uzasadnieniu odwołania wskazano, iż zmiana orzeczenia w zakresie pkt 7 jest zasadna z uwagi na bardzo silną alergię dziecka oraz jego problemy urologiczne. (odwołanie: k. 1-2) W odpowiedzi na odwołanie WZON wniósł o jego oddalenie, wskazując, iż na podstawie zgromadzonej dokumentacji medycznej, oceny stanu zdrowia wystawionej przez lekarza przewodniczącego składu orzekającego oraz stopnia stwierdzonych ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu dziecka, nie ma podstaw do stwierdzenia konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. (odpowiedź na odwołanie: k. 20-22) Sąd ustalił następujący stan faktyczny Małoletni K.

K. ma 9 lat. Rozpoznano u niego alergię pokarmową o ciężkim przebiegu klinicznym, atopowe zapalenie skóry, stan po leczeniu wodonercza z moczowodem olbrzymim po stronie prawej z powodu zwężęnia przypęcherzowego moczowodu prawego, stan po leczeniu zastawek cewki tylnej. Jest osobą niepelnosprawną, występujące schorzenia naruszają sprawność fizyczną i psychiczną w stopniu umożliwiającym zaliczenie małoletniego do osób niepełnosprawnych. W ósmym miesiącu życia przyjęty został na Oddział Niemowlęcy Szpitala w E. w związku z nagłą reakcją alergiczną na pokarm.

Pozostaje pod opieką lekarską z powodu alergii na pokarmy oraz objawów atopowego zapalenia skóry. Od 2017 r. jest objęty stałą specjalistyczną opieką alergologiczną w Poradni Alergologicznej dla dzieci SPZOZ w Z.. W maju 2018 r. odwołujący małoletni przeszedł zabieg przeszczepu prawego moczowodu z jednoczesnym zamknięciem przetoki Williamsa. Wymaga stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia i rehabilitacji. Nie wymaga stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Naruszenia sprawności fizycznej lub psychicznej nie powodują dysfunkcji w samoobsłudzie i poruszaniu się. Występujące u małoletniego objawy kliniczne występują okresowo i są kontrolowane. Nie ma istotnych ograniczeń w poruszaniu się, komunikacji z otoczeniem oraz w zakresie higieny osobistej, spożywania posiłków oraz innych czynności samoobsługowych stosownie do wieku. (opinia biegłego alergologa T. O.: k. 46-50, opinia biegłego P. J.: k. 85-87, opinia uzupełniająca P. J.: k. 108-109, opinia biegłego M. C. – Szaflarskiej: k. 143-148 oraz opinia uzupełniająca: k. 169-174) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie opinii biegłego alergologa T.

O., biegłego urologa P. J. oraz biegłego alergologa M. C. – Szaflarskiej. Opinie zostały sporządzone w sposó rzetelny i stanowiły pełną, przekonującą analizę zgromadzonej dokumentacji i stanu zdrowia małoletniego oraz zawierały przekonujące wnioski. Pełnomocnik powoda stwierdził, iż opinia biegłego P. J. była nieprecyzyjna, w związku z czym wniósł o sporządzenie przez niego opinii uzupełniającej celem wskazania przez biegłego, kiedy ustała konieczność stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji małoletniego, oraz czy uczulenie dziecka może mieć wpływ na jego urologiczne problemy.

Biegly w sposób jednoznaczny stwierdził, bazując na dokumentacji medycznej małoletniego oraz w związku ze skutecznością prowadzonego leczenia, że od września 2019 r. ustała konieczność stałej lub długotrwałej opieki, zaś uczulenie małoletniego nie ma wpływu na jego urologiczne problemy. Nadto, w związku z podniesionymi przez pełnomocnika odwołującego się zastrzeżeniami do treści opinii sporządzonej przez T. O., Sąd, zgodnie z wnioskiem pełnomocnika, dopuścił w sprawie dowód z opinii innego biegłego alergologa. Względem opinii biegłej M.

C. – Szaflarskiej pełnomocnik również sformułował zastrzeżenia. Biegła wskazała, iż nie jest w posiadaniu informacji, aby w 2020 r. oraz 2021 r. wystąpiła reakcja anafilaktyczna u dziecka, nie wynika to także z dostępnej dokumentacji medycznej. Nadto biegła stwierdziła, iż zarówno matka dziecka, jak i personel szkoły, do której uczęszcza małoletni, jest na stałe zaopatrzony w adrenalinę oraz przeszkolony w zakresie jej zastosowania. Biegła podkreśliła także, iż zapoznała się z protokołem rozprawy sądowej i zeznaniami matki oraz babci odwołującego małoletniego.

Wniosek o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego alergologa został oddalony. Samo zakwestionowanie opinii biegłego przez stronę oraz jej niezadowolenie z treści opinii nie może być traktowane jako potrzeba uzasadniająca w myśl art. 286 k.p.c. dopuszczenie przez Sąd dowodu w postaci opinii kolejnego biegłego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 października 2009 r., II UK 47/09). Zeznania matki oraz babci odwołującej, choć niekwestionowane przez Sąd jeśli chodzi o ich wiarygodność, nie mogły wpłynąć na rozstrzygnięcie, gdyż jego podstawę mogły stanowić wyłącznie opinie biegłych dysponujących specjalistyczną wiedzą medyczną.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie podlegało oddaleniu. Zgodnie z art. 6b ust. 3 pkt 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 z poźn. zm. (zwanej dalej „ustawą”) w orzeczeniu powiatowego zespołu ustala się wskazania dotyczące konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Z uwagi na fakt, iż ustawa nie precyzuje pojęcia znacznego ograniczenia możliwości samodzielnej egzystencji w stopniu skutkującym wystąpieniem konieczności stałej lub długotrwałej pomocy lub opieki, ustalając znaczenie tego pojęcia należy posłużyć się definicją pojęcia zbliżonego zawartego w przepisach ustawy.

Na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy stwierdzić należy, iż niezdolność do samodzielnej egzystencji oznacza naruszenie sprawności organizmu w stopniu uniemożliwiającym zaspokajanie bez pomocy innych osób podstawowych potrzeb życiowych, za które uważa się przede wszystkim samoobsługę, poruszanie się i komunikację. Deficyty w zakresie zdolności do samodzielnej egzystencji przyjmują zatem postać problemów w samodzielnym ubieraniu się, dbaniu o higienę osobistą, spożywanie posiłków bez pomocy osoby trzeciej, samodzielne przemieszczanie się oraz porozumiewanie się z innymi osobami.

Podkreślić należy, iż z brzmienia powyższego przepisu ustawy wyprowadzić należy wniosek, iż do stwierdzenia niezdolności do samodzielnej egzystencji niezbędne jest stwierdzenie łącznego wystąpienia zakłócenia podstawowych potrzeb życiowych w trzech wskazanych w przepisie sferach, a zatem jednoczesnego zakłócenia samoobsługi, poruszania się oraz komunikacji. Sprecyzowanie kwestii konieczności sprawowania opieki stanowi również treść § 29 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności (Dz.

U. Nr 139, poz. 1328), z którego wynika, iż konieczność sprawowania opieki oznacza całkowitą zależność osoby od otoczenia, polegającą na pielęgnacji w zakresie higieny osobistej i karmienia lub w wykonywaniu czynności samoobsługowych, prowadzeniu gospodarstwa domowego oraz ułatwiania kontaktów ze środowiskiem. Konieczność sprawowania opieki nad daną osobą istnieje zatem w sytuacji, gdy osoba ta bez działania osoby trzeciej nie jest w stanie samodzielnie się umyć, przygotować i spożyć posiłku, posprzątać mieszkania a także przeprowadzić w sprawny i zrozumiały sposób rozmowę z drugą osobą.

Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy należy stwierdzić, iż Sąd, opierając się na wnioskach wynikających z powołanych w sprawie biegłych alergologów oraz urologa stwierdził, że małoletni K. K. nie wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji. Jeżeli chodzi o problemy zdrowotne chłopca o podłożu urologicznym, z opinii biegłego urologa wynika, że wrodzona wada układu moczowego, która została zdiagnozowana u małoletniego już w okresie niemowlęcym została wyleczona, w związku z czym prawidłowo działa prawa nerka dziecka i spełnia swoje funkcje w organiźmie.

Stosowane leczenie zakończyło się zatem sukcesem, nie stwierdza się już poszerzenia moczowodu. Biegły w opinii uzupełniającej podkreślił także, że chłopiec kontroluje oddawanie moczu, nie wymaga noszenia pieluchy. Również w zakresie problemów alergologicznych dziecka żaden z powołanych w sprawie biegłych nie stwierdził, aby skutkowały one zasadnością przyznania pkt 7 wskazań. Mając na względzie powyższe Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.