Legislator Case Law & Legislation
II K 321/25 AI generated

II K 321/25 · Sąd powszechny

Case Number II K 321/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 321/25 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp.

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k; II K 321/25 · Sąd powszechny: Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I M. B. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Art. 178a § 1 kk przewiduje odpowiedzialność za prowadzenie pojazdu mechanicznego w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości.

Keywords

AI generated
serious narcotics offense fitness to drive aggravated drunk driving criminal conduct qualified drug trafficking withdrawal of driving license

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
178a § 1 kk wymierzył oskarżonemu karę 9 miesięcy pozbawienia wolności (kara orzeczona w trybie art. 387 kpk).
AI generated
II K 771/15
Oskarżony P. K. zatrudniony jest F. M. w G. i pracuje tam jako operator obrabiarki numerycznej, a miesięcznie zarabia 1.700 zł. Pracę tą oskarżony wykonuje w systemie zmianowym. W dniu 12.02.2015 r. oskarżony miał wykonywać prace na III zmianie. W związku z tym przedpołudnie spędzał w domu. Około godziny 12.00 zażył porcję amfetaminy. Oskarżony zażywając porcję amfetaminę w pełni zdawał sobie sprawę z tego, że jej zażycie wywołuje w organizmie człowieka skutki przez 12 godzin. Pomimo tej wiedzy oskarżony około godziny 19.00 zdecydował się pojechać samochodem do kolegi aby oddać mu dysk z nagranymi filmami. Gdy oskarżony wsiadł do swojego samochodu marki F. (...) nr rej. (...) i około godziny 19:30 kierował nim w ruchu lądowym jadąc ulicą (...) w T. został zatrzymany do kontroli drogowej przez patrol policji.
II K 422/20
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
III KK 40/23
P. został oskarżony o to, że:1.w dniu 30 czerwca 2021 roku, w S., około godziny 02:30, na ulicy […], znajdując się pod wpływem substancji psychotropowej w postaci amfetaminy w stężeniu nie mniejszym niż 352 ng/ml, prowadził po drodze publicznej, w ruchu lądowym, pojazd mechaniczny marki A., o numerze rejestracyjnym […], to jest o czyn z art.178 a § 1 k.k.;2.w dniu 30 czerwca 2021 roku, w S., około godziny 02:30, na ulicy […], posiadał wbrew przepisom ustawy substancję psychotropową w postaci amfetaminy o łącznej wadze 0,39 gramów, to jest o czyn z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.Zaskarżonym wyrokiem nakazowym z dnia 22 listopada 2021 r., sygn. akt V K 767/21, Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie uznał oskarżonego w punkcie I winnym popełnienia czynu zarzucanego w pkt 1 aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. i na podstawie art. 178a § 1 k.k. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 20 złotych każda stawka.
II K 110/16
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego w toku przewodu sądowego na rozprawie głównej ustalono następujący stan faktyczny: B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Toruń, 24 kwietnia 2025 r. Sygn. akt II K 321/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Marcin Czarciński Protokolant: st. sekr. sąd. Justyna Pabian przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej E. Dobrowolskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24.04.2025 r. sprawy M. B. (1) syna J. i A. z d. J. urodz. (...) w T. oskarżonego o to, że: w dniu 27 stycznia 2025 roku około godziny 21.00 w T. na ulicy (...) kierował pojazdem marki A. o nr rej. (...) znajdując się pod wpływem środka działającego podobnie do alkoholu w stanie równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do alkoholu etylowego mając we krwi amfetaminę w stężeniu 291,0 ng/ml, - tj. o czyn z art. 178a § 1 kk o r z e k a :

I. oskarżonego M. B. (1) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego w akcie oskarżenia z tym ustaleniem, że oskarżony prowadził pojazd w ruchu lądowym po drodze publicznej, tj. występku z art. 178a § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary zalicza okres zatrzymania oskarżonego od 27.01.2025 r. godz. 21.00 do 28.01.2025 r. godz. 00.50, III. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w wysokości 7000 zł (siedem tysięcy złotych) na rzecz (...), IV. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat, V. na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów zalicza okres zatrzymania prawa jazdy nr (...) od dnia 27 stycznia 2025 roku, VI. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem opłaty oraz kwotę 666,99 zł (sześćset sześćdziesiąt sześć złotych dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem wydatków poniesionych od chwili wszczęcia postępowania.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 321/25 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp.

Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. M. B. (1) w dniu 27 stycznia 2025 roku około godziny 21.00 w T. na ulicy (...) kierował pojazdem marki A. o nr rej. (...) znajdując się pod wpływem środka działającego podobnie do alkoholu w stanie równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do alkoholu etylowego mając we krwi amfetaminę w stężeniu 291,0 ng/ml. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 27 stycznia 2025 roku około godziny 21.00 w T. na ul. (...) funkcjonariusze policji dokonali zatrzymania pojazdu marki A. o nr rej.(...), którego kierującym okazał się M.

B. (2). Funkcjonariusze policji pobrali ślinę o kierującego oraz dokonali jego zatrzymania. Od M. B. (2) pobrano również krew na zawartość alkoholu lub innych środków. W badanym materiale stwierdzono obecność amfetaminy w ilości 291,0 ng/ml. wyjaśnienia M. B. 46-47, 72-73 protokół przeszukania 4-5, 6-7 protokół zatrzymania osoby 10 opinia z badań toksykologicznych 37-39 protokół badania śliny 8-9 protokół pobrania krwi 40 M. B. (2) był karany sądownie. Jest kawalerem, nie ma dzieci. Pracuje w firmie budowlanej na pełen etat z wynagrodzeniem w wysokości 4.666 zł brutto.

W dniu 22 kwietnia 2025 roku M. B. (2) podjął leczenie odwykowe w poradni uzależnień. karta karna 65-66 kserokopia aneksu do umowy o pracę 70 zaświadczenie lekarskie 71 dane osobowe 72 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty OCena DOWOdów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu wyjaśnienia M. B. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie w jakim przyznał się do zarzucanego czynu i wskazał, że zażywał substancje, których obecność stwierdzono w jego krwi podczas badania.

W tym zakresie wyjaśnienie te są jasne i zgodne z innymi dowodami zgromadzonymi w przedmiotowej sprawie. opinia z badań toksykologicznych Sąd uznał za spójne, logiczne i jasne, wewnętrznie niesprzeczne opinię biegłych z przeprowadzonych badań chemicznych albowiem została ona sporządzona przez osoby o niekwestionowanych kwalifikacjach. Wobec powyższego Sąd w całości dał wiarę wnioskom z w/w opinii. protokół przeszukania, zatrzymania, pobrania śliny, pobrania krwi, karta karna Sąd oparł się na dowodach z wszelkich dokumentów dołączonych do akt postępowania albowiem w/w dokumenty zostały sporządzone przez uprawnione do tego podmioty i brak było podstaw do kwestionowania prawdziwości, rzetelności w/w dokumentów.

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I M. B. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Art. 178a § 1 kk przewiduje odpowiedzialność za prowadzenie pojazdu mechanicznego w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości.

M. B. (1) prowadził pojazd mechaniczny po drodze publicznej, w ruchu lądowym, znajdując się pod wpływem środków działających podobnie do alkoholu. Badania przeprowadzone przez Instytutu (...) w B. wykazały we krwi M. B. (1) obecność amfetaminy w stężeniu nie mniejszym niż 291,0 ng/ml. Zdaniem biegłego w chwili pobrania krwi M. B. (1) znajdował się w stanie „pod wpływem środka działającego podobnie do alkoholu”, równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do alkoholu etylowego. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3.

Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M.

B. (1) I I Sąd na podstawie art. 178a § 1 kk wymierzył oskarżonemu karę 9 miesięcy pozbawienia wolności (kara orzeczona w trybie art. 387 kpk). W ocenie Sądu wymierzona kara nie jest karą surową i w odpowiednim stopniu uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu sprawcy, zawinienie oraz cele kary. Jest to także odpowiednia reakcja karna biorąc pod uwagę skutki przestępstwa popełnionego przez oskarżonego. Zdaniem Sądu w rozpatrywanej sprawie dolegliwość dla oskarżonego orzeczonej kary nie przekracza stopnia winy oraz uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu.

Ponadto przy wymiarze kary Sąd kierował się celami zapobiegawczymi w stosunku do oskarżonego, a także potrzebami w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Po stronie oskarżonego nie zaistniały żadne okoliczności wyłączające winę. Jest to osoba dorosła, która rozumiała znaczenia czynu i mogła pokierować swoim postępowaniem. Ponadto oskarżonego do prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie po użyciu amfetaminy nie zmusiła żadna nadzwyczajna okoliczność. Stopień społecznej szkodliwości czynu był duży.

Na ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu miała wpływ analiza przesłanek podmiotowych i przedmiotowych. Oskarżony mając pełną świadomość, że znajduje się w stanie po użyciu narkotyku, kierował pojazdem po drodze, mając we krwi bardzo wysokie stężenie ww. środka. Tym samym stwarzał realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Brak było jednocześnie podstaw do orzeczenia kary łagodniejszego wymiaru lub z zastosowaniem instytucji warunkowego zawieszenia jej wykonania. Oskarżony był bowiem wcześniej karany na kary bezwzględnego pozbawienia wolności.

Okoliczności obciążające: - wysoki stopień winy i społecznej szkodliwości - wcześniejsza karalność Okoliczności łagodzące: - przyznanie się do winy M. B. (1) III I Na podstawie art. 43a § 2 kk orzeczono świadczenie pieniężne w wysokości 7000 złotych - orzeczenie świadczenia jest obligatoryjne a nadto ma znaczenie prewencyjne, ma stanowić realną dolegliwość w związku z przypisaniem sprawstwa. Wysokość orzeczonego świadczenia wynika z wysokości stężenia niedozwolonych substancji we krwi (ponad pięciokrotnie przewyższającego wysokość tożsamą ze stanem pod wpływem).

IV I Na podstawie art. 42 § 2 kk orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat. Orzeczenie zakazu ma doprowadzić do wyeliminowania z ruchu drogowego osoby, która w sposób tendencyjny i niefrasobliwy traktuje obowiązujące przepisy i obowiązki a także bezpieczeństwo innych uczestników ruchu. Orzekając zakaz Sąd wziął pod uwagę wielkość stężenia niedozwolonych substancji we krwi oskarżonego, który kilkukrotnie przekraczał dopuszczalne normy. W odniesieniu do przestępstw z art. 178a § l kk wysoka społeczna szkodliwość czynu wyraża się w zagrożeniu jakie "pijany" kierowca stwarza dla innych użytkowników ruchu, czego najbardziej miarodajnym wskaźnikiem jest stopień "upojenia" sprawcy.

Kierowca w takim stanie jak oskarżony, zgodnie ze wskazaniami nauki, ale także doświadczenia życiowego - stwarza poważne zagrożenie dla innych użytkowników ruchu drogowego. Przeciwko złagodzeniu tego środka karnego przemawia też nagminność tego rodzaju przestępstw. Sądowi wiadomo z urzędu, że sprawcy czynów z art. 178a§ 1 kk jako najbardziej dolegliwe - spośród całego katalogu kar i środków karnych przewidzianych przez ustawodawcę za te czyny - odbierają właśnie zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych (po bezwzględnej karze pozbawienia wolności) i dlatego zagrożenie tym środkiem karnym chyba najskuteczniej (chociaż wciąż nie dość skutecznie!) powstrzymuje kierowców przed prowadzeniem auta po pijanemu a ewentualna pobłażliwość sądów w zakresie stosowania tego środka nie służyłaby więc zwalczaniu nagminności tych przestępstw Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M.

B. (1) II I Na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary zaliczono okres zatrzymania oskarżonego od 27.01.2025 r. godz. 21.00 do 28.01.2025 r. godz. 00.50. M. B. (1) V I Na podstawie art. 63 § 4 kk na poczt środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów zaliczono okres zatrzymania prawa jazdy od 27 stycznia 2025 roku. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.

KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności VI O kosztach procesu orzeczono po myśli art. 627 kpk, zasądzając od oskarżonego opłatę w wysokości 180 zł oraz obciążając go wydatkami w sprawie w kwocie 666,99 złotych. Rozstrzygnięcie w tym zakresie uwzględnia wynik procesu oraz możliwości płatnicze i zarobkowe oskarżonego. Oceniając jego sytuację materialną należało bowiem dojść do wniosku, iż poniesienie kosztów nie będzie związane z uszczerbkiem dla oskarżonego oraz jego rodziny gdyż pracuje z dochodem 4.666 zł brutto miesięcznie.

Sąd nie znalazł podstaw w niniejszej sprawie do zwolnienia oskarżonego od opłaty sądowej oraz obciążenia wydatkami Skarbu Państwa. Odstępstwo od zasady ponoszenia kosztów sądowych przez oskarżonego w sprawach z oskarżenia publicznego ma charakter wyjątkowy. W rozpatrywanej sprawie tego typu szczególne okoliczności nie miały miejsca. Podpis Sędzia Marcin Czarciński