Legislator Case Law & Legislation
VIII U 2412/24 AI generated

VIII U 2412/24 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 2412/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 30 września 2024 r. znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpatrzeniu wniosku z dnia 29 lipca 2024 r., przyznał Z. S. (1) emeryturę od 28 sierpnia 2024 r., tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego. Jednocześnie organ wyjaśnił, że odmówił ubezpieczonemu obliczenia emerytury z rekompensatą, ponieważ nie zaliczono żadnego okresu pracy w warunkach szczególnych. W świadectwie pracy z (...) wystawionym 30 września 2000 r. wskazano stanowisko pracy „przędzarz – pomoc, nastawiacz”, które jest niezgodne z powołanym stanowiskiem z zarządzenia Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego Nr 7 z dnia 7 lipca 1987 r. na które powołał się zakład pracy tj.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 k.c, art. 232 k.p.c, art. 233 § 1 k.p.c, art. 98 k.p.c; VIII U 2412/24 · Sąd powszechny: Odwołanie jest zasadne. Stosownie do treści art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1696 z późn. zm., dalej: ustawa o emeryturach pomostowych), rekompensata jest to odszkodowanie za utratę możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze dla osób, które nie nabędą prawa do emerytury pomostowej. Warunki przyznania prawa do rekompensaty określone zostały w art. 21 ww. ustawy o emeryturach pomostowych.

Keywords

AI generated
reasonable alternative employment repayment of short-time compensation fringe benefit compensatory rest unpaid remuneration sufficient earning capacity

Cited Legislation

AI generated
art. 6 k.c
W szczególności zastosowanie mają art. 6 k.c., art.
art. 232 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
Strony mają też prawo podważać moc dowodową dokumentów, w tym także świadectwa pracy, które jest dokumentem prywatnym i podlega ocenie przez sąd zgodnie z zasadami art. 233 § 1 k.p.c.
art. 98 k.p.c
W przedmiocie kosztów procesu w punkcie drugim sentencji wyroku Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I UK 393/10
osiągnięcie wieku emerytalnego, wynoszącego 55 lat dla kobiet i 60 lat dla mężczyzn, 2) posiadanie wymaganego okresu zatrudnienia, określonego w odniesieniu do kobiet na 20 lat a do mężczyzn na 25 lat i 3) legitymowanie się co najmniej 15 letnim stażem pracy w szczególnych warunkach, wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku. Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał, że prawo do emerytury w wieku niższym od powszechnego z tytułu wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze jest ściśle związane z szybszą utratą zdolności do zarobkowania z uwagi na szczególne warunki lub szczególny charakter pracy. 7 Praca taka, świadczona stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy, przyczynia się do szybszego obniżenia wydolności organizmu, stąd też wykonująca ją osoba ma prawo do emerytury wcześniej niż inni ubezpieczeni.
II UK 21/10
Zakład Ubezpieczeń Społecznych decyzją z dnia 31 marca 1998 r.
II UK 395/13
Wyrokiem z dnia 14 czerwca 2012 r.
II UK 188/18
Sygn. akt II UK 188/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Wróbel w sprawie z wniosku Z. R.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.‎o rekompensatę z tytułu pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 29 maja 2019 r.,‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 11 stycznia 2018 r., sygn. akt III AUa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
II UK 407/19
Sąd Apelacyjny w (…), wyrokiem z dnia 12 czerwca 2019 r., oddalił apelację organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w G.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VIII U 2412/24

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 30 września 2024 r. znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpatrzeniu wniosku z dnia 29 lipca 2024 r., przyznał Z. S. (1) emeryturę od 28 sierpnia 2024 r., tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego. Jednocześnie organ wyjaśnił, że odmówił ubezpieczonemu obliczenia emerytury z rekompensatą, ponieważ nie zaliczono żadnego okresu pracy w warunkach szczególnych. W świadectwie pracy z (...) wystawionym 30 września 2000 r. wskazano stanowisko pracy „przędzarz – pomoc, nastawiacz”, które jest niezgodne z powołanym stanowiskiem z zarządzenia Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego Nr 7 z dnia 7 lipca 1987 r. na które powołał się zakład pracy tj.

„pomocnik w oddziale produkcyjnym, nastawiacz maszyn”. Natomiast w świadectwie pracy z (...) wystawionym 28 sierpnia 2024 r. wskazano stanowisko pracy „operator maszyn przędzalniczych”, które jest niezgodne z powołanym stanowiskiem z zarządzenia Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego Nr 7 z dnia 7 lipca 1987 r., na które powołał się zakład pracy tj. „przędzarz”. (decyzja – k. 13-13 verte pliku I akt ZUS) Odwołanie od przedmiotowej decyzji złożył Z. S. (1), zaskarżając ją w całości w zakresie odmowy przyznania prawa do rekompensaty.

Ubezpieczony wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji ZUS i zobowiązanie ZUS do przyznania mu świadczenia emerytalnego z rekompensatą za okres pracy w warunkach szczególnych, wykonywanej stale i w pełnym wymiarze, jaką świadczył od 29 sierpnia 1977 r. do 24 stycznia 1979 r. i od 16 lutego 1981 r. do 30 września 2000 r. w Przędzalni (...) S.A. w Ł. oraz od 1 lutego 2006 r. do 28 lutego 2009 r. w (...) Sp. z o. o. w Ł.. Jednocześnie skarżący wniósł o zwrot kosztów postępowania według norm prawem przepisanych. (odwołanie – k. 3-7) W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie wywodząc, jak w zaskarżonej decyzji. (odpowiedź na odwołanie – k. 13-13 verte) Na rozprawie z dnia 20 stycznia 2025 r. pełnomocnik wnioskodawcy poparł odwołanie oraz wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Natomiast pełnomocnik organu rentowego wniósł o oddalenie odwołania. (stanowiska końcowe stron na rozprawie z dnia 20 stycznia 2025 r. e-protokół (...):19:17-00:20:48 – koperta k.

35) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: Z. S. (1) urodził się (...) (bezsporne) W dniu 29 lipca 2024 r. ubezpieczony złożył wniosek o emeryturę wraz z rekompensatą za pracę w warunkach szczególnych. (wniosek – k. 1-3 verte pliku I akt ZUS) Decyzją z dnia 30 września 2024 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. przyznał odwołującemu prawa do emerytury od 28 sierpnia 2024 r. oraz odmówił prawa do rekompensaty z tytułu pracy w szczególnych warunkach. W ocenie organu nie jest możliwe zaliczenie żadnego okresu zatrudnienia ubezpieczonego do pracy w warunkach szczególnych. (decyzja – k. 13-13 verte pliku I akt ZUS) W okresie od 29 sierpnia 1977 r. do 30 września 2000 r. ubezpieczony był zatrudniony w Przędzalni (...) S.A. w Ł. na stanowisku: przędzarz-pomoc, nastawiacz.

Od 25 stycznia 1979 r. do 5 lutego 1981 r. odbywał zasadniczą służbę wojskową. Powrócił do pracy w dniu 16 lutego 1981 r. (świadectwo pracy z dnia 30 września 2000 r. – k. 5 pliku II akt ZUS, świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach pracy z dnia 30 września 2000 r. – k. 5-5 verte pliku I akt ZUS) Ubezpieczony był odpowiedzialny za 20 maszyn przędzalniczych. Dbał o to, żeby były sprawne. Musiał je przygotowywać do pracy i naprawiać. Ponadto wypisywał kartki do każdego surowca i ważył produkcję. (zeznania świadka H.

K. na rozprawie z dnia 20 stycznia 2025 r. e-protokół (...):01:29-00:03:52 – koperta k. 35, zeznania świadka K. Z. na rozprawie z dnia 20 stycznia 2025 r. e-protokół (...):03:52-00:13:21 – koperta k.

35) Praca była świadczona w pełnym wymiarze czasu pracy na trzy zmiany. Soboty również były pracujące. Pracownicy na hali nie mieli dodatkowych przerw w pracy. Otrzymywali natomiast dodatki za pracę w warunkach szczególnych. Dostawali także mleko i kawę. (zeznania świadka H. K. na rozprawie z dnia 20 stycznia 2025 r. e-protokół (...):01:29-00:03:52 – koperta k. 35, zeznania świadka K. Z. na rozprawie z dnia 20 stycznia 2025 r. e-protokół (...):03:52-00:13:21 – koperta k.

35) W/w zakład pracy wystawił ubezpieczonemu świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, w którym potwierdził, że ubezpieczony był zatrudniony w Przędzalni (...) S.A. w Ł. od 29 sierpnia 1977 r. do 30 września 2000 r. oraz, że w okresie od 29 sierpnia 1977 r. do 24 stycznia 1979 r. i od 16 lutego 1981 r. do 30 września 2000 r. stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał pracę: przędzarz – pomoc i nastawiacz – obróbka surowców włókienniczych i ich przędzenie z powołaniem się na rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. oraz wykaz A, dział VII poz. 1 pkt 10, 13 wykazu stanowiącego załącznik nr 4 do zarządzenia Ministra Chemicznego i Lekkiego nr 7 z dnia 7 lipca 1987 r. w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w zakładach pracy resortu przemysłu chemicznego i lekkiego.

Jako okres służby wojskowej wskazano: 25 stycznia 1979 r. – 5 lutego 1981 r., przystąpienie do pracy 16 lutego 1981 r. Jednocześnie zaznaczono, że ubezpieczony nie miał okresów nieskładkowych – nie chorował. (świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach z dnia 30 września 2000 r. – k. 5-5 verte pliku I akt ZUS) Następnie Z. S. (2) był zatrudniony w (...) Sp. z o. o. W/w zakład pracy w dniu 3 grudnia 2024 r. (tj. w toku trwania przedmiotowego postępowania) wystawił ubezpieczonemu poprawione świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze, w którym potwierdził, że ubezpieczony był zatrudniony w (...) Sp. z o.o. od dnia 1 lutego 2006 r. do 28 sierpnia 2024 r.

Natomiast w okresie od 1 lutego 2006 r. do 28 lutego 2009 r. wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, pracę na stanowisku operatora maszyn przędzalniczych wymienioną w Wykazie A dział VII poz. 1 pkt 9 (tożsame) – obróbka surowców włókienniczych i ich przędzenie (Dz. U. Nr 8 poz. 43 z późn. zmianami). Powyższe ustalono na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze oraz zarządzenia nr 7 Ministra Chemicznego i Lekkiego z dnia 7 lipca 1987 r. w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach w zakładach pracy przemysłu chemicznego i lekkiego. (świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze z dnia 3 grudnia 2024 r.

– koperta k.

29) W świadectwie pracy wystawionym przez w (...) Sp. z o.o. w dniu 3 grudnia 2024 r. (tj. w toku trwania przedmiotowego postępowania) jako okresy nieskładkowe przypadające podczas zatrudnienia ubezpieczonego w warunkach szczególnych wskazano okresy od 15 lutego 2008 r. do 29 lutego 2008 r. (wypadek przy pracy), od 1 marca 2008 r. do 31 marca 2008 r. (wypadek przy pracy) oraz od 1 kwietnia 2008 r. do 30 kwietnia 2008 r. (wypadek przy pracy). (świadectwo pracy z dnia 3 grudnia 2024 r. – koperta k.

29) Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o całokształt materiału dowodowego zebranego w sprawie, w szczególności o dokumenty zawarte w aktach niniejszej sprawy, w załączonych do akt sprawy aktach ZUS oraz uzyskanych w toku postępowania dokumentach z zakładu pracy (...) Sp. z o. o. Zgromadzone dokumenty nie budzą wątpliwości, co do ich wiarygodności i w ocenie Sądu mogą stanowić podstawę rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie. Ponadto Sąd Okręgowy oparł się o zeznania świadków H. K. i K. Z. – dając im wiarę w całości, albowiem korelowały z w/w dokumentami tworząc spójną, logiczną całość.

Należy podkreślić, że przesłuchani w sprawie świadkowie to osoby obce dla wnioskodawcy. H. K. i K. Z. były współpracownikami skarżącego w spornym okresie zatrudnienia i miały bezpośredni wgląd i styczność z wykonywanymi przez niego czynnościami. Dysponowały, więc niezbędnymi wiadomościami w zakresie charakteru czynności wykonywanych przez wnioskodawcę, jego obowiązków, warunków zatrudnienia i zasad organizacji pracy. Tym samym, zdaniem Sądu Okręgowego, przeprowadzone postępowanie dowodowe umożliwiało wydanie merytorycznego rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Odwołanie jest zasadne. Stosownie do treści art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1696 z późn. zm., dalej: ustawa o emeryturach pomostowych), rekompensata jest to odszkodowanie za utratę możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze dla osób, które nie nabędą prawa do emerytury pomostowej. Warunki przyznania prawa do rekompensaty określone zostały w art. 21 ww. ustawy o emeryturach pomostowych.

Art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych określa ogólne warunki nabycia prawa do rekompensaty, czyli – zgodnie z definicją legalną zamieszczoną w art. 2 pkt 5 ustawy o emeryturach pomostowych – do odszkodowania za utratę możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach lub pracy w szczególnym charakterze przez osoby, które nie nabędą prawa do emerytury pomostowej. Prawo do rekompensaty przysługuje ubezpieczonemu, jeżeli przed dniem 1 stycznia 2009 r. ma okres pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 15 lat. (art. 21 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych).

Przepisy art. 2 pkt 5 i art. 21 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych formułują dwie zasadnicze przesłanki nabycia prawa do rekompensaty:

1) nienabycie prawa do emerytury pomostowej oraz 2) osiągnięcie okresu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z FUS wynoszącego co najmniej 15 lat. Z kolei w art. 21 ust. 2 tej ustawy została zawarta przesłanka negatywna, którą stanowi nabycie prawa do emerytury na podstawie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Może ona budzić wątpliwości, gdyż literalna wykładnia tego wyrwanego z kontekstu normatywnego przepisu może prowadzić do wniosku, że prawo do rekompensaty przysługuje wyłącznie tym osobom, które nie nabyły prawa do jakiejkolwiek emerytury z FUS.

Do prawidłowej interpretacji tego przepisu konieczne jest jednak zastosowanie wykładni systemowej, która prowadzi do przepisu art. 23 ustawy o emeryturach pomostowych, zgodnie z którym rekompensata przyznawana jest w formie dodatku do kapitału początkowego. Z kolei z art. 173 ust. 1 ustawy emerytalnej wynika, że kapitał początkowy ustala się dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 roku, za których były opłacane składki na ubezpieczanie społeczne przed dniem 1 stycznia 1999 roku. W tych okolicznościach warunek sformułowany w art. 21 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych należy rozumieć w taki sposób, że rekompensata jest adresowana wyłącznie do ubezpieczonych objętych systemem emerytalnym zdefiniowanej składki, którzy przed osiągnięciem podstawowego wieku emerytalnego nie nabyli prawa do emerytury z FUS w obniżonym wieku emerytalnym z uwagi na prace w warunkach szczególnych, obliczanej według formuły zdefiniowanego świadczenia.

Nabycie prawa do takiego tylko świadczenia stanowi przesłankę negatywną przyznania prawa do rekompensaty. Natomiast nabycie prawa do emerytury na zasadach ogólnych nie wpływa w żaden sposób na uprawnienia do rekompensaty (zob. wyrok Sadu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 5 maja 2017r., III AUa 2047/16, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 14 grudnia 2015r., III AUa 1070/15, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 września 2017r., III AUa 529/16). W przedmiotowej sprawie nie zachodzi negatywna przesłanka przyznania wnioskodawcy prawa do rekompensaty.

Bezsporne w sprawie jest, że ubezpieczony urodził się po 31 grudnia 1948 r. i nie nabył prawa do emerytury pomostowej, ani prawa do emerytury w obniżonym wieku emerytalnym w związku z wykonywaniem pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze. Celem ustalenia, czy ubezpieczonemu przysługuje prawo do rekompensaty Sąd zbadał spełnienie przesłanek pozytywnych. Analiza przepisów ustawy o emeryturach pomostowych, prowadzi do wniosku, że prawo do rekompensaty mają osoby urodzone po 1948r., które przed 1 stycznia 2009 r. wykonywały przez co najmniej 15 lat prace w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu art. 32 i 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.

Podobnie jak przy ustalaniu tego okresu na potrzeby przyznania emerytury w niższym wieku emerytalnym, tak przy ustalaniu prawa do rekompensaty, będą uwzględnione tylko okresy, w których praca była wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Stosownie do treści art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1251), za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych.

Z kolei przepis art. 32 ust.4 w/w ustawy stanowi, że wiek emerytalny, o którym mowa w ust. 1, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których osobom wymienionym w ust. 2 i 3 przysługuje prawo do emerytury, ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych, to jest na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. Nr 8, poz.43 z późn. zm.). Z §1 cytowanego rozporządzenia wynika, że jego treść stosuje się do pracowników wykonujących prace w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze, wymienione w § 4-15 rozporządzenia oraz w wykazach stanowiących załącznik do rozporządzenia.

Przepis § 2 ust.1 rozporządzenia ustala, że za okresy uzasadniające nabycie prawa do świadczeń na zasadach określonych w rozporządzeniu uważa się okresy, w których praca w szczególnych warunkach jest wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy. Rozporządzenie Rady Ministrów z 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz.

43) w § 2 ust. 2 zobowiązuje zakłady pracy do stwierdzenia okresów zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wyłącznie na podstawie posiadanej dokumentacji. Natomiast rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2011 r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe (Dz. U. 2011. 237.1412) określone zostały środki dowodowe, które powinny być dołączone do wniosku, stwierdzające okoliczności uzasadniające przyznanie tego świadczenia. W myśl § 21-23 powołanego rozporządzenia środkiem dowodowym stwierdzającym okresy zatrudnienia są pisemne zaświadczenia zakładów pracy, wydane na podstawie posiadanych dokumentów, oraz legitymacje ubezpieczeniowe, a także inne dowody z przebiegu ubezpieczenia.

W przypadku zaś ubiegania się pracownika o przyznanie emerytury z tytułu zatrudnienia w szczególnym charakterze, zaświadczenie zakładu pracy powinno stwierdzać charakter i stanowisko pracy w poszczególnych okresach oraz inne okoliczności, od których jest uzależnione przyznanie takiej emerytury lub renty. Wyjątek od zasady ustalonej w powołanym przepisie jest zawarty w § 25 wymienionego rozporządzenia, który przewiduje, że okresy zatrudnienia mogą być udowodnione zeznaniami świadków, gdy zainteresowany wykaże, że nie może przedstawić zaświadczenia zakładu pracy.

Tym samym brak świadectwa pracy wykonywanej w warunkach szczególnych lub wydanie świadectwa, które nie spełnia wymagań formalnych nie przekreśla ustalania, że tego rodzaju praca była wykonywana. W szczególności ubezpieczony może wykazywać innymi środkami dowodowymi, że praca świadczona była w warunkach szczególnych. W postępowaniu z zakresu ubezpieczeń społecznych stosuje się bowiem te same reguły dowodzenia, jak w zwykłym procesie cywilnym. W szczególności zastosowanie mają art. 6 k.c., art. 232 k.p.c. Strony mają też prawo podważać moc dowodową dokumentów, w tym także świadectwa pracy, które jest dokumentem prywatnym i podlega ocenie przez sąd zgodnie z zasadami art. 233 § 1 k.p.c. W postępowaniu sądowym nie jest dopuszczalne oparcie się wyłącznie na zeznaniach świadków, w sytuacji, gdy z dokumentów wynikają okoliczności przeciwne (zob.

SA w S. w wyroku z dnia 20 lipca 2016 r, III AUa 690/15, LEX nr 2121869). W sprawie o świadczenia z tytułu pracy w warunkach szczególnych, gdzie przedmiotem ustaleń sądu ma być charakter zatrudnienia, dokonywanie ustaleń stanu faktycznego odbywa się z reguły poprzez przeprowadzenie dowodów osobowych oraz - o ile to jest możliwe - dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach osobowych. Osobowe źródła dowodowe (w tym zarówno zeznania świadków, jak i strony procesowej) muszą być skonfrontowane z istniejącą dokumentacją i dopiero uzyskanie przekonania graniczącego z pewnością co do przebiegu zatrudnienia, może pozwolić na pozytywne rozstrzygnięcie o prawie do świadczeń.

Ocena osobowych źródeł dowodowych musi być przy tym wolna od jakiejkolwiek dowolności, uwzględniając reguły logiki oraz zasady doświadczenia zawodowego (zob. SA w S. w wyroku z dnia 27 października 2016 r, III AUa 41/16, LEX nr 2151525). Wynikające z wykazu A stanowiącego załącznik do rozporządzenia z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze przyporządkowanie danego rodzaju pracy do określonej branży ma istotne znaczenie dla jej kwalifikacji jako pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 32 ust. 1 u.e.r.f.u.s. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 11 czerwca 2013 r., III AUa 1370/12 LEX nr 1339369).

Dla oceny, czy pracownik pracował w szczególnych warunkach, nie ma istotnego znaczenia nazwa zajmowanego przez niego stanowiska, tylko rodzaj powierzonej mu pracy. Praca w szczególnych warunkach to praca wykonywana stale (codziennie) i w pełnym wymiarze czasu pracy (przez 8 godzin dziennie, jeżeli pracownika obowiązuje taki wymiar czasu pracy) w warunkach pozwalających na uznanie jej za jeden z rodzajów pracy wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia z dnia 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 8 czerwca 2011 r., I UK 393/10, L., wyrok Sądu Najwyższego z 1 czerwca 2010 r., II UK 21/10, L.).

Pełne zatrudnienie w warunkach szczególnych pojmowane jest jako bezwzględna cecha tego zatrudnienia jako uprawniającego do świadczeń z ubezpieczenia emerytalnego. Możliwe jest przy tym łączenie w przebiegu dniówki prac o różnym charakterze polegające na wykonywaniu nie jednego, lecz kilku rodzajów prac w szczególnych warunkach, wymienionych w wykazie. W takim wypadku do czasu pracy w warunkach szczególnych zlicza się czas równolegle wykonywanych czynności tylko wtedy, gdy różne prace wszystkie łącznie lub każda z osobna odpowiadają pracom w szczególnych warunkach i wszystkie razem wykonywane są stale i w pełnym wymiarze czasu pracy (tak trafnie Sąd Apelacyjny w Łodzi w wyroku z 2 czerwca 2016 r., III AUa 1687/15, LEX nr 2062050).

Przy ustalaniu okresów pracy w szczególnych warunkach, wymaganych do nabycia prawa do emerytury w niższym wieku emerytalnym, nie jest natomiast dopuszczalne zaliczanie innych równocześnie wykonywanych prac w ramach dobowej miary czasu pracy, które nie oddziaływały szkodliwie na organizm pracownika w stopniu powodującym wcześniejszą utratę zdolności do zatrudnienia i nie zostały wymienione w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 10 kwietnia2014 r., II UK 395/13, Lex Nr 1455235). Analiza treści Wykazu A do powołanego rozporządzenia z dnia 7 lutego 1983 r. wskazuje, że prace wymienione w Dziale VII W przemyśle lekkim pod poz. 1 Obróbka surowców włókienniczych i ich przędzenie, stanowią pracę w szczególnych warunkach.

Nie ulega również wątpliwości, że załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 7 Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w zakładach pracy resortu przemysłu chemicznego i lekkiego z dnia 7 lipca 1987 r. (Dz.Urz.MG Nr 4, poz.

7) w Wykazie A Dział VII W przemyśle lekkim poz. 1 Obróbka surowców włókienniczych i ich przędzenie w pkt 10 wymienia stanowisko pomocnika w oddziale produkcyjnym, a w pkt 13 nastawiacza maszyn. Podkreślić przy tym należy, że stanowiska, na których praca jest wykonywana w szczególnych warunkach zostały jedynie sprecyzowane w wykazie stanowiącym załącznik do wymienionego powyżej zarządzenia resortowego, które ma charakter jedynie pomocniczy – informacyjny, techniczno-porządkujący, uściślający ogólne pojęcia istniejące w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.

Zaś jak wskazuje się w orzecznictwie, istotne znaczenie dla kwalifikacji danej pracy jako pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 32 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS ma wynikające z wykazu A, stanowiącego załącznik do rozporządzenia z dnia 7 lutego 1983 r. przyporządkowanie danego rodzaju pracy do określonej branży. (tak: wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 11 czerwca 2013 r. III AUa 1370/12, LEX nr 1339369) Przedkładając powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić, że zgromadzony i niepodważony przez organ rentowy materiał dowodowy w postaci zeznań świadków oraz zgromadzonej dokumentacji jednoznacznie potwierdza, że obowiązki ubezpieczonego w Przędzalni (...) S.A. w Ł. na stanowisku przędzarz-pomoc i nastawiacz były wykonywane przez skarżącego stale i w pełnym wymiarze czasu pracy i odpowiadały pracy oraz stanowiskom określonym w w/w aktach prawnych.

Zauważenia bowiem wymaga, że w spornym okresie od 29 sierpnia 1977 r. do 30 września 2000 r. ubezpieczony pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy na trzy zmiany na hali produkcyjnej, a obowiązki jakie wykonywał wynikały wprost z procesu technologicznego odbywającego się w zakładzie pracy. Ubezpieczony był odpowiedzialny za 20 maszyn przędzalniczych. Musiał przygotować te maszyny i je naprawiać. Dbał o to, żeby były sprawne. Ponadto wypisał kartki do każdego surowca i ważył produkcje. Podkreślenia przy tym wymaga, że pracodawca wypłacał pracownikom dodatki za pracę w warunkach szczególnych.

Pracownicy dostawali też mleko i kawę. Brak więc było podstaw do kwestionowania szczególnego charakteru tak wykonywanych czynności. Raz jeszcze w tym miejscu należy podkreślić, iż to nie nazwa stanowiska decyduje o uznaniu pracy za wykonywaną w szczególnych warunkach, ale zakres faktycznie wykonywanej przez ubezpieczonego pracy (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 15 lipca 2015 r., sygn. III AUa 270/15, LEX nr 1768713, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 stycznia 2015 r., sygn. III AUa 329/14, Lex nr 1661196). Nie umknęło przy tym uwadze Sądu, że wobec jednoznacznego i ugruntowanego już stanowiska orzecznictwa również okres odbywania służby wojskowej winien zostać zaliczony ubezpieczonemu do pracy w warunkach szczególnych.

Wnioskodawca jeszcze przed rozpoczęciem służby wojskowej został zatrudniony w warunkach szczególnych, a powrót do pracy po służbie wojskowej nastąpił w przepisanym terminie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 23 listopada 2021 r. (...) 251/21; z dnia 29 maja 2019 r., II UK 188/18, LEX nr 2690869; z dnia 5 listopada 2020 r., II UK 407/19, LEX nr 3075150). Reasumując należy stwierdzić, że w spornym okresie zatrudnienia w Przędzalni (...) S.A. ubezpieczony stale i w pełnym wymiarze czasu wykonywał pracę w warunkach szczególnych.

Z uwagi na powyższe wskazania wymaga, że dla przedmiotowej sprawy nie miało znaczenia, czy ubezpieczony w spornym okresie pracy w (...) Sp. z o.o. również wykonywał pracę w szczególnych warunkach, ponieważ uwzględnienie samego okresu zatrudnienia w Przędzalni (...) S.A. od 29 sierpnia 1977 r. do 30 września 2000 r. (tj. 23 lat, 1 miesiąc i 1 dzień) niezaliczonego przez organ rentowy do pracy w warunkach szczególnych wystarczy, aby stwierdzić, że skarżący niewątpliwie spełnia wymóg posiadania 15-letniego okresu pracy w takim charakterze.

Przy czym jedynie na marginesie zauważenia wymaga, iż w oparciu o dokumenty przedłożone w toku trwania przedmiotowego postępowania słusznym jest stwierdzenie, że w okresie od 1 lutego 2006 r. do 31 grudnia 2008 r. (z pominięciem okresów nieskładkowych) ubezpieczony także wykonywał pracę w warunkach szczególnych przy obróbce surowców włókienniczych i ich przędzeniu. W myśl art. 100 ust.

1. ustawy o emeryturach i rentach z FUS prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa. Na mocy art. 129 ust. 1 cytowanej ustawy świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawcy prawo do rekompensaty z tytułu utraty możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze od dnia 28 sierpnia 2024 roku, o czym orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji wyroku.

W przedmiocie kosztów procesu w punkcie drugim sentencji wyroku Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1935). O odsetkach ustawowych za opóźnienie od zasądzonej kwoty tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 1 k.p.c.