Legislator Case Law & Legislation
II W 109/25 AI generated

II W 109/25 · Sąd powszechny

Case Number II W 109/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

M. (1) małżonkowieS. (...) są sąsiadami obwinionego R. W. (1). Nieruchomości obwinionego i pokrzywdzonych rozdziela płot. Małżonkowie S. hodują psy rasy owczarek australijski. Psy były łagodne i wystawowe. Od jakiegoś czasu małżonkowie stwierdzili, że psy te stały się agresywne, szczególnie jeden nie lubi mężczyzn. Psy miały również zatrucie, a weterynarz stwierdził, że miały coś porzucone przez płot. W związku z tym K. S. zamontował monitoring. W dniu 14 grudnia 2024r. M. S. pracowała na swojej posesji w gabinecie kosmetycznym i nagle usłyszała duży huk.

Legislator headnote

AI generated

art. 78 k.k, art. 118 § 1 k.p; II W 109/25 · Sąd powszechny: Nic nie mieli do powiedzenia na temat zdarzenia opisanego we wniosku o ukaranie. Wobec powyższego Sąd przyjął, że R. W. (1) w dniu 14 grudnia 2024 roku na ul. (...) w B., woj. (...), umyślnie drażnił i płoszył psy sąsiada poprzez kilkukrotne rzucanie petard pod wspólnym ogrodzeniem, doprowadzając do tego, że stały się niebezpieczne czym wypełnił dyspozycję art. 78 k.w. Przy czynie z art. 78 k.w. czynność sprawcza polega na drażnieniu lub płoszeniu zwierzęcia. Ustawa nie precyzuje, co należy rozumieć przez te znamiona, co oznacza, że należy je wykładać zgodnie z ich potocznym znaczeniem, w kontekście ustawy i jej celu (por.

Keywords

AI generated
violence against authorities swine fever drift matter official controls, veterinary checks exposure to danger dangerous object

Cited Legislation

AI generated
art. 78 k.k
Obwiniony zatem swoim zachowaniem wypełnił znamiona art. 78 k.k.
art. 118 § 1 k.p
Sąd na podstawie art. 118 § 1 k.p.w.
AI generated
II K 875/18
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny: -oskarżony R.
III W 228/14
W.i S. W.mieszkają w domu jednorodzinnym w N. J.przy ulicy (...). Są właścicielami dwóch dużych (...), sprawując nad nimi opiekę. Psy poruszały się swobodnie po terenie odgrodzonej nieruchomości, natomiast na teren poza wyprowadzane były bądź przez obwinionego, bądź przez obwinioną - bez smyczy i bez kagańca. Psy były wyprowadzane na ulicę (...)w kierunku lasu, łąk i nieużytków znajdujących się nieopodal, a także w kierunku ulicy (...)w W.. Stan taki trwał od 2011 r. Sąsiedzi, którzy czuli sie tym najbardziej zagrożeni (państwo B., zajmujący sąsiednią posesję nr (...)) , wielokrotnie zwracali im uwagę, aby wyprowadzali psy na smyczy, bezskutecznie. Obwinieni, a zwłaszcza R. W., twierdzili, że nie muszą tego robić, bo psy są szkolone, a więc posłuszne, i zawsze w sytuacji zagrożenia na ich sygnał ich się słuchają. Na początku września 2013 r. S. W.wyprowadzała psy na spacer- jak zwykle, bez smyczy i kagańca. Psy biegając swobodnie rzuciły się na psy p. P. B., które w tym czasie przebywały na spacerze i suczka została przez nie pogryziona. W końcu w dniu 24 września 2013 r. państwo B.złożyli zawiadomienie na komisariacie policji z prośbą o pomoc i interwencję. W dniu 7 sierpnia 2014 r. zapadł w tutejszym Sądzie Rejonowym prawomocny wyrok (III W 856/14), którym R. W.został skazany za czyn z art 77 kw, tj za nie zachowanie zwykłych i nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu psów rasy (...)w okresie od 24 września 2013 r. do 9 października 2013 r. na karę 200 zł grzywny.
IX W 1126/16
Obwiniony Z. N. mieszka w miejscowości G. w gminie D., gdzie posiada gospodarstwo rolne w którym m. in. hoduje krowy. W listopadzie 2015 r. posiadał 9 krów, które wypasał na pastwisku koło posesji. Pastwisko było ogrodzone pastuchem elektrycznym. W dniu 22 listopada 2015 r., około godz. 15:20 sołtys wsi G. A. A. (1) otrzymała od mieszkańców informację, iż krowy należące do obwinionego chodzą bez nadzoru po terenie wsi. A. A. udała się w okolice świetlicy wiejskiej gdzie ujawniła, iż na boisku gminnym chodzą krowy należące do obwinionego. Ponadto zauważyła w okolicach świetlicy odchody krów, wyraźnie widoczne były także ślady kopyt oraz zniszczona została roślinność w pobliżu świetlicy. Z boiska na teren posesji obwinionego krowy przegonił inny mieszkaniec (...). Z uwagi na to, iż nie było to pierwsze zgłoszenie dotyczące sprawowania nienależytej opieki nad krowami przez obwinionego A. A. powiadomiła o zdarzeniu policję. Przybyli na miejsce funkcjonariusze P. Z. i A. K. potwierdzili zniszczoną roślinność w okolicach świetlicy wiejskiej i ślady obecności krów w tym miejscu. W czasie interwencji zwierzęta znajdowały się już na łące należącej do obwinionego, gdzie przegonił je J. S.. Policjanci udali się do miejsca zamieszkania obwinionego. Obwiniony początkowo nie otwierał im drzwi. Potem jednak wyszedł do funkcjonariuszy i w rozmowie stwierdził, iż jego krowy są na ogrodzonym pastwisku i nie opuszczały go. Ponadto wskazał, iż mogły być to krowy innych mieszkańców.
IX C 46/15
Powód D. F. domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanej G. C. kwoty 1.335,00zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 23 grudnia 2014r. do dnia zapłaty oraz zasadzenia od pozwanej na cel społeczny – Fundacji (...) w G. kwoty 2.000,00zł. Wniósł także o zasądzenie kosztów postępowania , w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Uzasadniając żądanie pozwu przytoczył następujące okoliczności. W dniu 16 września 2014r. koń , nad którym opiekę sprawuje pozwana , przedostał się na nieruchomość powoda. Przy próbie przegonienia zwierzęcia został przez nie kopnięty. Na skutek tego zdarzenia doznał obrażeń ciała w postaci ran tłuczonych wargi górnej oraz błony śluzowej wargi górnej, a także podbiegnięcia krwawego barwy sinej błony śluzowej wargi górnej. Uderzenie spowodowało również złamanie protezy szczękowej górnej . Wskazał, że żądana przez niego kwota 1.335,00zł stanowi odszkodowanie w wysokości równowartości kosztów leczenia jakie poniósł : za usługę protetyczną – wykonanie nowej protezy szczękowej – 1.200,00zł, za opinię lekarską – 100,00zł oraz za dojazdy na badania lekarskie - 35,00zł. Kwota 2.000,00zł stanowi zadośćuczynienie za doznane przez niego cierpienia i na podstawie art. 24 § 1 k.c. domaga się zasądzenia jej od pozwanej na wskazany cel społeczny. Wezwanie kierowane do pozwanej w przedmiocie dobrowolnej zapłaty, dążące do polubownego zakończenia sprawy, pozostało bez odzewu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IIW 109/25

UZASADNIENIE

K. M. (1) małżonkowieS. (...) są sąsiadami obwinionego R. W. (1). Nieruchomości obwinionego i pokrzywdzonych rozdziela płot. Małżonkowie S. hodują psy rasy owczarek australijski. Psy były łagodne i wystawowe. Od jakiegoś czasu małżonkowie stwierdzili, że psy te stały się agresywne, szczególnie jeden nie lubi mężczyzn. Psy miały również zatrucie, a weterynarz stwierdził, że miały coś porzucone przez płot. W związku z tym K. S. zamontował monitoring. W dniu 14 grudnia 2024r. M. S. pracowała na swojej posesji w gabinecie kosmetycznym i nagle usłyszała duży huk.

Nie wiedziała co się dzieje. Kiedy wraz z małżonkiem przejrzeli monitoring okazało się, że ich sąsiad woła psy do płotu i tuż przy siatce po swojej stronie rzuca petardy, po czym psy uciekają. Taka sytuacja w dniu 14 grudnia 2024 r. miała miejsce kilka razy. Po tych zajściach psy stały się agresywne szczególnie w stosunku do mężczyzn. (dowód: notatka urzędowa k. 1, zeznania K. S. k. 9-10, 57, płyta CD z monitoringu k. 11, protokół oględzin płyty k. 12-14, opinia kynologiczna k. 42-55, zeznania M. S. k. 64 odw., zeznania M.

K. (1) k.

65) R. W. (1) ma(...) lat, nie był karany, nie leczył się (...). (dowód: oświadczenie R. W. (2) k.

56)

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Zebrany w sprawie materiał dowodowy w sposób jednoznaczny wskazuje na sprawstwo oskarżonego. Niezbitym i niekwestionowanym dowodem jest bowiem nagranie z monitoringu na którym widać jak obwiniony woła psy, a następnie rzuca petardy prawie pod ich nos. Zeznania świadków K. S. i M. S. Sąd poczytał jako wiarygodne gdyż korespondują one z pozostałym materiałem dowodowym. Nadto bezstronny świadek M. K. (1) również potwierdziła wersję pokrzywdzonych wskazując, że była świadkiem jak jakiś mężczyzna drażnił psy. Wobec tego Sąd poczytał wyjaśnienia obwinionego jako przyjętą linię obrony, która w realiach przedmiotowej sprawy nie wytrzymuje krytyki.

Twierdzenia bowiem, że obwiniony rzucał petardy by wystraszyć ptaki (co jest również czynem zabronionym) nie korespondują z załączonym do akt nagraniem. Nadto jak wskazywał pokrzywdzony K. S. sąsiad składa na niego donosy, ma problem z psami, zatem miał motyw by to zrobić. Z nagrania jednoznacznie wynika, że petardy te były rzucane bardzo blisko psów i po to, żeby je straszyć. Dowody z zeznań świadków M. K. (2), M. G. i M. R. Sąd poczytał za drugorzędne z uwagi na fakt, że nie byli oni świadkami zdarzeń z dnia 14 grudnia 2024r.

Nic nie mieli do powiedzenia na temat zdarzenia opisanego we wniosku o ukaranie. Wobec powyższego Sąd przyjął, że R. W. (1) w dniu 14 grudnia 2024 roku na ul. (...) w B., woj. (...), umyślnie drażnił i płoszył psy sąsiada poprzez kilkukrotne rzucanie petard pod wspólnym ogrodzeniem, doprowadzając do tego, że stały się niebezpieczne czym wypełnił dyspozycję art. 78 k.w. Przy czynie z art. 78 k.w. czynność sprawcza polega na drażnieniu lub płoszeniu zwierzęcia. Ustawa nie precyzuje, co należy rozumieć przez te znamiona, co oznacza, że należy je wykładać zgodnie z ich potocznym znaczeniem, w kontekście ustawy i jej celu (por.

M. Mozgawa, w: M. Mozgawa, KW. Komentarz, 2009, s. 278; W. Radecki, w: M. Bojarski, W. Radecki, KW. Komentarz, 2016, s. 612). Można natomiast stwierdzić, że czynność wykonawcza w obu postaciach polega tylko na działaniu. Przez drażnienie należy rozumieć pobudzanie do gniewu, irytowanie, denerwowanie, złoszczenie, zaczepianie, droczenie się, przedrzeźnianie ( M. Szymczak (red.), Słownik, t. 1, 1979, s. 449). Jest to więc zachowanie, które może przybierać różne formy, i może być przedsiębrane różnymi metodami, lecz zawsze prowadzi do pojawienia się lub zwiększenia u zwierzęcia reakcji prowadzących do zachowań agresywnych wobec otoczenia.

Płoszenie jest zatem zachowaniem, które powoduje o zwierzęcia strach, przerażenie, skutkujące zwykle niepohamowaną ucieczką. R. W. (1) niewątpliwie drażnił psy, a także rzucając petardy płoszył je. Jak wynika z zeznań świadków po tych zdarzeniach psy stały się agresywne, szczególnie wobec mężczyzn. Obwiniony zatem swoim zachowaniem wypełnił znamiona art. 78 k.k. Sąd wymierzył obwinionemu karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, oceniając stopień społecznej szkodliwości czynów i biorąc pod uwagę cele kary w zakresie społecznego oddziaływania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma ona osiągnąć w stosunku do ukaranego biorąc pod uwagę w szczególności rodzaj i rozmiar szkody wyrządzonej wykroczeniem, stopień winy, pobudki, sposób działania, jak również właściwości, warunki osobiste i majątkowe sprawcy, jego stosunki rodzinne, sposób życia przed popełnieniem i zachowanie się po popełnieniu wykroczenia.

W związku z tym Sąd wymierzył obwinionemu karę grzywny w kwocie 800 zł. Tak ukształtowana kara spełni swe cele zapobiegawcze w zakresie indywidualnym jak i ogólnym. Trzeba mieć tu na uwadze, że obwiniony umyślnie straszył łagodne zwierzęta petardami, które nie wyrządziły mu żadnej krzywdy. Nadto używał petard poza okresem kiedy jest to dozwolone. Jego zachowanie należy ocenić jako wysoce naganne. Dlatego kara oscyluje wokół górnej granicy ustawowego zagrożenia. Sąd zasadził od obwinionego na rzecz oskarżyciela posiłkowego 800 zł tytułem poniesionych przez niego wydatków w tym na ustanowienie pełnomocnika.

Sąd na podstawie art. 118 § 1 k.p.w. obciążył obwinionego zryczałtowanymi wydatkami w kwocie 100 zł uznając, że ich uiszczenie przez obwinionego nie będzie dla niego zbyt uciążliwe. Opłatę Sąd wymierzył na podstawie art. 21 ust 2 w zw. z art. 3 ust. Ustawy o opłatach w sprawach karnych.