Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 778/25 AI generated

II AKzw 778/25 · Sąd powszechny

Case Number II AKzw 778/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zażalenie skazanego jest bezzasadne i jako takie nie zasługuje na uwzględnienie. Przeprowadzona kontrola odwoławcza potwierdziła prawidłowość ustaleń faktycznych i prawnych poczynionych przez sąd penitencjarny, a także trafność samego rozstrzygnięcia. Lektura akt przedmiotowej sprawy uprawnia bowiem do konstatacji, że skazany R. J. w istocie nie spełnił wszystkich wymogów do uzyskania warunkowego zwolnienia z odbycia dożywotniej kary pozbawienia wolności. Zasadą jest odbycie przez skazanego wymierzonej mu kary w całości, natomiast instytucja uregulowana w art. 77 k.k. i nast. może być stosowana jedynie w drodze wyjątku, o ile ziszczone zostaną ustawowe przesłanki natury formalnej oraz materialnej.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 2 pkt 1 k.k, art. 280 § 2 k.k, art. 263 § 2 k.k, art. 13 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 624 § 1 k.p.k; II AKzw 778/25 · Sąd powszechny: Wyrazić przy tym należy pogląd, iż wobec skazanego R. J. należy zastosować przepis art. 78 § 3 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r., zatem uprawnienia formalne do udzielenia mu warunkowego przedterminowego zwolnienia nabył on w dniu 15 listopada 2023 r., po odbyciu 25 lat kary pozbawienia wolności. Tym niemniej sąd I instancji słusznie uznał, że brak jest podstaw do sformułowania wobec niego pozytywnej prognozy kryminologiczno-społecznej. Należy zaznaczyć, że ocenie dokonywanej na potrzeby orzekania w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia podlega całokształt dotychczasowej postawy i zachowania skazanego.

Keywords

AI generated
revocation of conditional release fitness for detention withdrawal of criminal complaint exemption from punishment deportation despite health issues barring of penalties by limitation

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 2 pkt 1 k.k
skazanego z art. 148 § 2 pkt 1 k.k., art.
art. 280 § 2 k.k
148 § 2 pkt 1 k.k., art. 280 § 2 k.k., art.
art. 263 § 2 k.k
280 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art.
art. 13 § 1 k.k
263 § 2 k.k., art. 13 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III Kow 423/25 o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
art. 1 § 2 k.k
skazanego z art. 148 § 2 pkt 1 k.k., art.
art. 77 k.k
Zasadą jest odbycie przez skazanego wymierzonej mu kary w całości, natomiast instytucja uregulowana w art. 77 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 778/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2025 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SA Rafał Doros Protokolant: Magdalena Golyszny przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach Marka Ciosia po rozpoznaniu w sprawie R. J. skazanego z art. 148 § 2 pkt 1 k.k., art. 280 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art. 13 § 1 k.k. zażalenia złożonego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 7 kwietnia 2025 roku, sygn. akt III Kow 423/25 o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie;

2. zwolnić skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zażalenie skazanego jest bezzasadne i jako takie nie zasługuje na uwzględnienie. Przeprowadzona kontrola odwoławcza potwierdziła prawidłowość ustaleń faktycznych i prawnych poczynionych przez sąd penitencjarny, a także trafność samego rozstrzygnięcia. Lektura akt przedmiotowej sprawy uprawnia bowiem do konstatacji, że skazany R. J. w istocie nie spełnił wszystkich wymogów do uzyskania warunkowego zwolnienia z odbycia dożywotniej kary pozbawienia wolności. Zasadą jest odbycie przez skazanego wymierzonej mu kary w całości, natomiast instytucja uregulowana w art. 77 k.k. i nast. może być stosowana jedynie w drodze wyjątku, o ile ziszczone zostaną ustawowe przesłanki natury formalnej oraz materialnej.

Wyrazić przy tym należy pogląd, iż wobec skazanego R. J. należy zastosować przepis art. 78 § 3 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r., zatem uprawnienia formalne do udzielenia mu warunkowego przedterminowego zwolnienia nabył on w dniu 15 listopada 2023 r., po odbyciu 25 lat kary pozbawienia wolności. Tym niemniej sąd I instancji słusznie uznał, że brak jest podstaw do sformułowania wobec niego pozytywnej prognozy kryminologiczno-społecznej. Należy zaznaczyć, że ocenie dokonywanej na potrzeby orzekania w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia podlega całokształt dotychczasowej postawy i zachowania skazanego.

Nie można tracić z pola widzenia, iż kara objęta przedmiotowym wnioskiem skazanego została mu wymierzona za czyn kwalifikowany z art. 148 § 2 pkt 1 k.k., polegający na zabójstwie 2.5 rocznego dziecka i jego matki. Okoliczności tego przestępstwa, stanowiące jeden z elementów prognostycznych określonych w art. 77 § 1 k.k. znacznie obciążają skazanego. Podejmując decyzję w przedmiocie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia należy także zwrócić uwagę na zachowanie skazanego w warunkach jednostki penitencjarnej, które w świetle opinii przedstawionej przez administrację zakładu karnego jest zaledwie poprawne.

R. J. odbywa wymierzoną mu karę pozbawienia wolności w systemie programowanego oddziaływania, a z realizacji nałożonych na niego zadań wywiązuje się w pozytywnym stopniu. Skazany jest obecnie odpłatnie zatrudniony na terenie jednostki penitencjarnej na stanowisku kucharza, a z powierzonych mu obowiązków wywiązuje się w należyty sposób. Był dotąd ponad stukrotnie nagradzany regulaminowo, nie ustrzegł się jednak pięciu przewinień natury dyscyplinarnej. Wobec przełożonych zachowuje się prawidłowo. Przypomnieć trzeba jednak, iż przestrzeganie rygorów panujących w zakładzie karnym stanowi wypełnienie podstawowych powinności każdego osadzonego i nie może być traktowane jako okoliczność ekstraordynaryjna, która uzasadniałaby udzielenie skazanemu warunkowego zwolnienia z odbycia dożywotniej kary pozbawienia wolności.

Nie ulega wątpliwości, iż względnie pozytywna prognoza penitencjarna nie jest tożsama z pozytywną prognozą kryminologiczno-społeczną, a właściwe zachowanie skazanego w zakładzie karnym z dużą dozą prawdopodobieństwa może wynikać jedynie z jego dobrego przystosowania do warunków więziennych, nie zaś z dążenia do trwałej zmiany swojej osobowości. R. J. ukończył wprawdzie kilka programów readaptacji społecznej, jest też krytycznie ustosunkowany względem popełnionych czynów i nie należy do podkultury więziennej, co niewątpliwie zasługuje na aprobatę, tym niemniej nie stanowi jeszcze wystarczającej przeciwwagi dla okoliczności obciążających jego osobę, wskazanych w pisemnych motywach zaskarżonego postanowienia.

Zasadnie wskazał sąd I instancji, iż R. J. spełniał wymogi formalne do ewentualnego przeniesienia go do zakładu karnego typu półotwartego. Został poddany badaniom psychologicznym i psychiatrycznym w dniu 2.12.2024 r. W ich wyniku potwierdzono diagnozę postawioną w czasie badań przeprowadzonych w 1999 r., z której wynika, że rozpoznano u skazanego nieprawidłowy rozwój osobowości o charakterze dyssocjalnym, który przejawia się w postaci trudności w sferze kontaktów emocjonalnych z innymi ludźmi, upośledzoną zdolność do syntonii i empatii, małą tolerancję frustracji, niski próg wyzwalania agresji, nieumiejętność radzenia sobie z przeżywanym napięciem, postawę podejrzliwości i nieufności wobec otoczenia oraz słabo wykształconą sferę celów i dążeń.

Stwierdzono, iż skazany aktualnie zachowuje rezerwę i dystans w kontaktach z innymi. Cechuje go podejrzliwość, woli przebywać sam lub w nielicznej grupie znanych mu osób. W sytuacjach frustracyjnych skazany może tracić nad sobą kontrolę, na co należy zwrócić uwagę w planowaniu dalszych oddziaływań korekcyjnych, szczególnie w kontekście ujawnionej przez niego impulsywności i nieadekwatnego, wyolbrzymionego postrzegania rzeczywistości. Po wielu latach w izolacji w izolacji stał się osobą nadmiernie kontrolującą negatywne impulsy, lecz w przypadku braku wsparcia z zewnątrz mogą się one przeistoczyć w okazjonalne epizody gwałtownych zachowań.

Nadal cechuje go słaby wgląd w siebie. Nie dostrzega problemów u siebie, nad którymi warto pracować. Skoro w związku z powyższymi wnioskami skierowanie skazanego do dalszego odbywania kary w warunkach półotwartych okazało się przedwczesne., to tym bardziej udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia miałoby przedwczesny charakter. Reasumując, należało podzielić wyrażony w kontestowanym postanowieniu pogląd, zgodnie z którym okoliczności podmiotowe zaistniałe po stronie R. J. na obecnym etapie nie pozwalają na sformułowanie wobec niego pozytywnej prognozy kryminologiczno-społecznej.

Zdaniem Sądu Apelacyjnego, skazany nie daje jeszcze rękojmi przestrzegania przyjętych norm prawnych i społecznych, a tym samym nie spełnił wszystkich wymogów do uzyskania dobrodziejstwa, o które się ubiegał. Podstaw do poczynienia ustaleń odmiennych nie dostarczyły argumenty przedstawione w wywiedzionym środku odwoławczym. Sąd Apelacyjny dostrzega i aprobuje progres na przestrzeni lat w zachowaniu skazanego, a także jego krytyczną postawę względem swojego dotychczasowego sposobu funkcjonowania i popełnionych przestępstw wyrażoną we wniesionym środku odwoławczym, tym niemniej nie są one na obecnym etapie wystarczające, aby udzielić mu warunkowego przedterminowego zwolnienia.

Sformułowana negatywna prognoza kryminologiczno – społeczna w wyniku dalszej intensywnej resocjalizacji i pracy nad sobą skazanego może w przyszłości ulec zmianie i zakończyć się udzieleniem mu wnioskowanego dobrodziejstwa. Mając zarazem na względzie trudną sytuację materialno-bytową skazanego, związaną z odbywaniem przezeń kary pozbawienia wolności, zwolniono ww. od ponoszenia wydatków postepowania odwoławczego, którymi obciążono Skarb Państwa. W świetle naprowadzonych wyżej okoliczności, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.