Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 40/25 AI generated

VI Ka 40/25 · Sąd powszechny

Case Number VI Ka 40/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Apelacja obrońcy obwinionego była niezasadna. W pierwszej kolejności tj. w zakresie naruszenia przepisów art. 5 par 1 pkt 4 kpw i art. 45 par 1 kw w odniesieniu do czynów popełnionych względem V. H. i M. L. w dacie orzekanie nie miało miejsce wbrew zarzutom apelacji przedawnienie karalności tych zachowań . Brak było podstaw do umorzenia postepowania o zachowania przed datą przedawnienia karalności wyznaczaną przez datę końcowego zachowania ani też do eliminacji z opisów czynów fragmentarycznego okresu działania względem wymienionych cudzoziemców.

Legislator headnote

AI generated

art. 5 § 1 pkt 4 k.p, art. 424 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 7 k.p.k; VI Ka 40/25 · Sąd powszechny: W pierwszej kolejności tj. w zakresie naruszenia przepisów art. 5 par 1 pkt 4 kpw i art. 45 par 1 kw w odniesieniu do czynów popełnionych względem V. H. i M. L. w dacie orzekanie nie miało miejsce wbrew zarzutom apelacji przedawnienie karalności tych zachowań . Brak było podstaw do umorzenia postepowania o zachowania przed datą przedawnienia karalności wyznaczaną przez datę końcowego zachowania ani też do eliminacji z opisów czynów fragmentarycznego okresu działania względem wymienionych cudzoziemców.

Keywords

AI generated
preparation of defence grounds of defense insufficiently substantiated submissions declining of jurisdiction defense costs withdrawal of criminal complaint

Cited Legislation

AI generated
art. 5 § 1 pkt 4 k.p
z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
art. 424 k.p.k
Swoje stanowisko Sąd I instancji w sposób wyczerpujący i zgodny z wymogami art. 424 k.p.k.
art. 410 k.p.k
przedstawił w uzasadnieniu wydanego wyroku, gdzie dokonał oceny całokształtu okoliczności ujawnionych na rozprawie zgodnie z dyspozycją art. 410 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Zawarta tam argumentacja jest logiczna, przekonywująca, pozbawiona błędu i nie przekracza granic swobodnej oceny dowodów określonych w art. 7 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 29 kwietnia 2025 r. Sygn. akt VI Ka 40/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Michał Bukiewicz protokolant: protokolant sądowy Aneta Dygas po rozpoznaniu dnia 29 kwietnia 2025 r. sprawy R. K., syna W. i S., ur. (...) w Słoninie (Białoruś) obwinionego o wykroczenia z art. 120 ust. 4 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w zw. z art. 120 ust. 3 oraz art. 2 ust. 1 pkt 14, pkt 22a ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji i instytucjach rynku pracy i inne na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 30 października 2024 r. sygn. akt V W 227/22 uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 45 § 1 k.w. w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. postępowanie przeciwko R. K. umarza; koszty procesy ponosi Skarb Państwa. VI Ka 40/25

UZASADNIENIE

Apelacja obrońcy obwinionego była niezasadna. W pierwszej kolejności tj. w zakresie naruszenia przepisów art. 5 par 1 pkt 4 kpw i art. 45 par 1 kw w odniesieniu do czynów popełnionych względem V. H. i M. L. w dacie orzekanie nie miało miejsce wbrew zarzutom apelacji przedawnienie karalności tych zachowań . Brak było podstaw do umorzenia postepowania o zachowania przed datą przedawnienia karalności wyznaczaną przez datę końcowego zachowania ani też do eliminacji z opisów czynów fragmentarycznego okresu działania względem wymienionych cudzoziemców.

Na wstępie należy zaznaczyć, iż w opinii Sądu Okręgowego, Sąd I instancji prawidłowo przeprowadził przewód sądowy, zgodnie z wymogami procedury w sprawach o wykroczenia i nie dopuścił się uchybień, które skutkowałyby koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku niezależnie od granic zaskarżenia, podniesionych zarzutów lub nakazujących jego zmianę. Sąd Okręgowy po dokonaniu wszechstronnej analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego, zajął stanowisko, iż ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji są prawidłowe, a podniesione przez obwinionego w apelacji zarzuty sprowadzające się obrazy przepisów postępowania przy ocenie dowodów oraz błędu w ustaleniach faktycznych stanowią wobec nich wyłącznie bezzasadną polemikę i jawią się jako całkowicie bezpodstawne.

Swoje stanowisko Sąd I instancji w sposób wyczerpujący i zgodny z wymogami art. 424 k.p.k. przedstawił w uzasadnieniu wydanego wyroku, gdzie dokonał oceny całokształtu okoliczności ujawnionych na rozprawie zgodnie z dyspozycją art. 410 k.p.k. ze wskazaniem dowodów, które przyjął za podstawę swych ustaleń. Zawarta tam argumentacja jest logiczna, przekonywująca, pozbawiona błędu i nie przekracza granic swobodnej oceny dowodów określonych w art. 7 k.p.k. Dokonana ocena dowodów nie uchybia też zasadom określonym w art. 4 i 5 k.p.k.

Sąd Okręgowy podziela stanowisko Sądu Najwyższego, że dokonanie oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w sposób odmienny od oczekiwań stron procesowych nie stanowi naruszenia przepisów art. 7 i 410 k.p.k. (zob. post. SN z dnia 12 lutego 2016 r., III KK 20/16). Wniesiona apelacja skutkowała brakiem prawomocności wyroku Sądu I instancji a co za tym idzie trwającym w postępowaniu międzyinstancyjnym biegiem okresu przedawnienia karalności wykroczenia . Karalność czynów z pkt 1 , 3-9 ustała z dniem 23.02.2025 zaś czynu z pkt 2 z dniem 31.10.2024, co jednoznacznie wynika z ustaleń faktycznych w przedmiocie czasu popełnienia wykroczeń w zestawieniu z analizą treści przepisu art. 45 par 1 kw .

Tym samym Sąd Okręgowy, opierając się na przepisach art. 5 par 1 pkt 4 kpw i art. 45 par 1 kw , art. 109 par 2 kpw w zw. z art. 437 par. 2 kpk zobligowany był uchylić zaskarżony wyrok i umorzyć postepowanie przeciwko obwinionemu R. K.. Zgodnie z przepisami art. 632 pkt 2 kpk w zw. z art. 121 kpw koszty procesu w którym umorzono postępowanie ponosi Skarb Państwa i tak też rozstrzygnięto w postępowaniu odwoławczym .