Legislator Case Law & Legislation
II1 Co 632/25 AI generated

II1 Co 632/25 · Sąd powszechny

Case Number II1 Co 632/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sygnatura akt II 1 Co 632/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2025 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, II Wydział Cywilny - Sekcja Egzekucyjna Przewodniczący: Sędzia Anna Braczkowska po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2025 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Niestandaryzowanego Funduszu Wierzytelności z siedzibą w G. z udziałem dłużniczki M. S. (1) o nadanie tytułowi egzekucyjnemu – postanowieniu wydanemu przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, Wydział VIII Cywilny w sprawie VIII Nc 1976/20 z dnia 11 lipca 2022 roku - klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela postanawia: oddalić wniosek.

Legislator headnote

AI generated

art. 788 k.p.c, art. 98 k.p.c, art. 788 § 1 k.p.c; II1 Co 632/25 · Sąd powszechny: W dniu 11 lipca 2022 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, Wydział VIII Cywilny wydał w sprawie VIII Nc 1976/20 prowadzonej z powództwa (...) Finanse S.A. w P. przeciwko M. S. (1) postanowienie, w którym w jego punkcie 1. (pierwszym) podjął zawieszone postępowanie w sprawie, zaś w punkcie 2. (drugim) zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 124,20 zł tytułem kosztów postępowania związanych z doręczeniem korespondencji w sprawie na podstawie art. 98 k.p.c. w związku z art. 6, art. 7, art. 15 oraz art. 41 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach komorniczych ( odpis postanowienia k. 43).

Keywords

AI generated
fiduciary determination of legal heir European certificate of succession pledge certificate status of beneficiary assignment to provisional status

Cited Legislation

AI generated
art. 788 k.p.c
Jako podstawę prawną żądania wniosku wskazano art. 788 k.p.c.
art. 98 k.p.c
(drugim) zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 124,20 zł tytułem kosztów postępowania związanych z doręczeniem korespondencji w sprawie na podstawie art. 98 k.p.c.
art. 788 § 1 k.p.c
Jak wynika z treści art. 788 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II 1 Co 632/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2025 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, II Wydział Cywilny - Sekcja Egzekucyjna Przewodniczący: Sędzia Anna Braczkowska po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2025 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Niestandaryzowanego Funduszu Wierzytelności z siedzibą w G. z udziałem dłużniczki M. S. (1) o nadanie tytułowi egzekucyjnemu – postanowieniu wydanemu przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, Wydział VIII Cywilny w sprawie VIII Nc 1976/20 z dnia 11 lipca 2022 roku - klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela postanawia: oddalić wniosek.

Sędzia Anna Braczkowska Sygn. akt II 1 Co 632/25 Uzasadnienie do postanowienia z dnia 4 kwietnia 2025 roku W dniu 25 marca 2025 roku (data nadania w UP) wierzyciel (...) Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności z siedzibą w G., reprezentowany przez pełnomocnika w osobie radcy prawnego, złożył wniosek o nadanie klauzuli wykonalności na jego rzecz tytułowi egzekucyjnemu w postaci postanowienia wydanemu przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, Wydział VIII Cywilny w sprawie VIII Nc 1976/20, jako następcy prawnemu (...) Finanse Spółka Akcyjna.

Jako podstawę prawną żądania wniosku wskazano art. 788 k.p.c. Jako podstawę faktyczną wniosku, pełnomocnik wnioskodawcy wskazał na fakt, że w/w tytułowi egzekucyjnemu nie została nadana klauzula wykonalności na rzecz jego poprzednika prawnego, zaś na podstawie umowy cesji z dnia 15 lutego 2022 roku wierzytelność nim objęta została nabyta przez niego ( wniosek k. 4-7, pełnomocnictwo k. 8).

Sąd Rejonowy ustalił i zważył, co następuje:

W dniu 11 lipca 2022 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, Wydział VIII Cywilny wydał w sprawie VIII Nc 1976/20 prowadzonej z powództwa (...) Finanse S.A. w P. przeciwko M. S. (1) postanowienie, w którym w jego punkcie 1. (pierwszym) podjął zawieszone postępowanie w sprawie, zaś w punkcie 2. (drugim) zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 124,20 zł tytułem kosztów postępowania związanych z doręczeniem korespondencji w sprawie na podstawie art. 98 k.p.c. w związku z art. 6, art. 7, art. 15 oraz art. 41 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach komorniczych ( odpis postanowienia k. 43).

W dniu 15 lutego 2022 roku (...) Finanse S.A. w P. (jako zbywca) i (...) Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności z siedzibą w G. (jako nabywca) zawarli umowę cesji wierzytelności ( kopia umowy cesji k. 21-30). Umowa ta została uzupełniona na mocy aneksu z dnia 17 maja 2022 roku o dane wszystkich wierzytelności objętych cesją poprzez ich aktualizację i weryfikację (aneks do umowy cesji wierzytelności k. 31 i następne). Jak wynikało z treści zaktualizowanego załącznika numer 1 do aneksu z dnia 17 maja 2022 roku umową tą została objęta wierzytelność przysługująca względem M.

S. (2), PESEL (...), w kwocie 5.408,24 zł wynikająca z umowy pożyczki numer (...) z dnia 17 listopada 2018 roku. W załączniki tym jako sygnaturę tytułu wykonawczego/nakazu/wyroku/sprawy wskazano na sygnaturę VIII Nc 2976/20, którą prowadził Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, VIII Wydział Cywilny. Jako datę wydania nakazu/wyroku w załączniku tym wskazano – 7 grudnia 2020 roku ( załącznik k. 35). Jak wynika z treści art. 788 § 1 k.p.c. jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.

Mając na uwadze treść w/w przepisu, wskazać należy, że wnioskodawca nie wykazał w toku przedmiotowej sprawy, aby wierzytelność objęta postanowieniem Referendarza sądowego z dnia 11 lipca 2022 roku wydanym w sprawie VIII Nc 1976/20 była objęta opisaną powyższej szczegółowo umową cesji, w tym była objęta załącznikiem numer 1 do aneksu do umowy cesji z dnia 17 maja 2022 roku. Po pierwsze załącznik ten wskazuje jedynie na fakt objęcia umową cesji należności wynikających z treści nakazu zapłaty – zapewne datowanego na dzień 7 grudnia 2020 roku i nie odnosi się do żadnych innych tytułów egzekucyjnych powstałych w sprawie.

Po drugie załącznik ten wskazuje, że umową cesji objęto należność w wysokości 5.408,24 zł i nie wskazuje co składa się na tę kwotę, tym bardziej nie wskazuje, że kwotą tę objęte zostały jakieś inne niż wynikające z treści nakazu zapłaty należności wierzyciela pierwotnego. Tym bardziej nie wskazuje on, że kwota ta obejmuje kwoty zasądzone po dacie podpisania przez strony aneksu do umowy cesji z dnia 17 maja 2022 roku i jego załącznika numer 1. Trudno jest sądowi nawet wyobrazić sobie, że dana umowa cesji może objąć jakieś przyszłe, bliżej nieokreślone kwoty naliczone w przyszłości po jej podpisaniu.

Jest to niedopuszczalne. Na chwilę obecną wierzyciel nie przedstawił Sądowi żadnego dokumentu w formie wymaganej cytowanymi powyżej przepisami prawa, z którego wynikałoby, że jest on podmiotem uprawnionym do uzyskania tytułu wykonawczego w zakresie kwot zasądzonych w treści postanowienia z dnia 11 lipca 2022 roku. Mając na uwadze powyższe, na podstawie powołanych powyżej przepisów prawa, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia z dnia 4 kwietnia 2025 roku. Sędzia Anna Braczkowska