Legislator Case Law & Legislation
II Kp 1391/24 AI generated

II Kp 1391/24 · Sąd powszechny

Case Number II Kp 1391/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

W dniu 06.05.2024 roku Prokurator Prokuratury Rejonowej (...) w W. wydał postanowienie o umorzeniu dochodzenia przeciwko K. B. podejrzanego o to, że w dniu 04.11.2024 r w mieszkaniu pokrzywdzonej M. T. przy ul. (...) w W. wobec pokrzywdzonej zadawał ciosy otwartą dłonią po głowie i twarzy, chwytając za głowę a następnie kilkukrotnie popychał wskutek czego pokrzywdzona upadła na ścianę oraz podłogę , schwytał i szarpał za szyję oraz ręce , ciągnął za włosy i kończyny dolne, kilkukrotnie popychał wskutek czego pokrzywdzona upadła na ścianę oraz podłogę , kopał również pokrzywdzoną po całym ciele doprowadzając tym samym do powstania obrażeń ciała w postaci urazu głowy bez utraty przytomności oraz potłuczenia ogólnego , co spowodowało naruszenie czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. – na podstawie art. 322 § 1 kpk wobec braku interesy społecznego w objęciu ściganiem z urzędu czynu prywatnoskargowego.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 157 § 2 k.k, art. 60 k.p.k; II Kp 1391/24 · Sąd powszechny: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem nie zawiera żadnych zarzutów, które mogłyby skutecznie podważyć decyzję Prokuratora wyrażoną w kontrolowanym postanowieniu. Odnosząc się do zaskarżonego postanowienia wskazać należy, że przestępstwo z art. 157 § 2 kk ścigane jest co do zasady z oskarżenia prywatnego. Oznacza to, że wnoszącym skargę do Sądu jest sam pokrzywdzony, bez udziału oskarżyciela publicznego (prokuratora). Oczywiście jest możliwość, aby prokurator w sprawie prywatnoskargowej stał się oskarżycielem , ale zgodnie z art. 60 § 1 kpk czyni tak tylko gdy wymaga tego interes społeczny lub ochrona praworządności.

Keywords

AI generated
provocatory action private criminal prosecution violence against authorities withdrawal of public action public incitement to crime breach of privacy

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
2024 roku o umorzeniu dochodzenia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 157 § 2 k.k
o czyn z art. 157 § 2 k.k.
art. 60 k.p.k
Mozgawa, Interes społeczny jako przesłanka prokuratorskiej ingerencji w ściganie przestępstw prywatnoskargowych w trybie art. 60 k.p.k.
AI generated
II KK 444/24
D.J. w skardze prywatnej wniesionej przez B.B., został oskarżony o to, że: „w dniu 6 maja 2023 roku w W. złapał B.B. za głowę i uderzył nią w przeszklone drzwi, w wyniku czego pokrzywdzona przewróciła się na podłogę i doznała dwóch ran ciętych prawej strony głowy oraz zasinień i otarć naskórka, co spowodowało naruszenie czynności narządu ciała, skóry oraz tkanki podskórnej, na czas nieprzekraczający 7 dni”, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k.Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie wyrokiem z dnia 8 lutego 2024 r., sygn. akt IV K 464/23:1.uznał oskarżonego D.J., w ramach zarzucanego mu czynu, za winnego tego, że:
II AKa 51/25
Na podstawie art. 423 § 1a k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. uzasadnienie ograniczono do zarzutów apelacji obrońcy oskarżonego M. M. (1), który złożył wniosek o sporządzenie doręczenie pisemnych motywów wyroku. M. M. (1) został oskarżony o to, że - w dniu 9 lutego 2024r. we W., działając wspólnie i w porozumieniu z M. W. oraz innymi osobami o nieustalonej tożsamości, posługując się niebezpiecznym narzędziem w postaci kija baseballowego i kastetu, grożąc pozbawieniem zdrowia i życia oraz używając przemocy uderzając i kopiąc po całym ciele, a także pryskając gazem pieprzowym usiłowali dokonać kradzieży 4000 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na brak pieniędzy u pokrzywdzonego, powodując u pokrzywdzonego obrażenia w postaci dwóch ran ciętych czoła i głowy, rany tłuczonej na głowie, podbiegnięcia krwawego i powierzchownej rany tłuczonej lewej małżowiny usznej, powierzchownej rany tłuczonej kostki lewej oraz zadrażnienia i zaczerwienienia spojówek obu oczu, które to obrażenia naruszyły czynności narządów jego ciała na czas poniżej siedmiu dni, tj. przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 grudnia 2024 r. w sprawie o sygn. akt III K 230/24 Sąd Okręgowy we Wrocławiu:
II Ka 182/16
Wniesionym 16 listopada 2015 r.
IV Ka 691/22
UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt IV Ka 691/22 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Kp 1391/24 (...) POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2025 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Katarzyna Rutkowska - Giwojno po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 31.01. 2025 roku zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej M. T. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej (...) w W. z dnia 06.05. 2024 roku o umorzeniu dochodzenia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

W dniu 06.05.2024 roku Prokurator Prokuratury Rejonowej (...) w W. wydał postanowienie o umorzeniu dochodzenia przeciwko K. B. podejrzanego o to, że w dniu 04.11.2024 r w mieszkaniu pokrzywdzonej M. T. przy ul. (...) w W. wobec pokrzywdzonej zadawał ciosy otwartą dłonią po głowie i twarzy, chwytając za głowę a następnie kilkukrotnie popychał wskutek czego pokrzywdzona upadła na ścianę oraz podłogę , schwytał i szarpał za szyję oraz ręce , ciągnął za włosy i kończyny dolne, kilkukrotnie popychał wskutek czego pokrzywdzona upadła na ścianę oraz podłogę , kopał również pokrzywdzoną po całym ciele doprowadzając tym samym do powstania obrażeń ciała w postaci urazu głowy bez utraty przytomności oraz potłuczenia ogólnego , co spowodowało naruszenie czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. – na podstawie art. 322 § 1 kpk wobec braku interesy społecznego w objęciu ściganiem z urzędu czynu prywatnoskargowego.

Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła zażalenie pełnomocnik pokrzywdzonej, wnosząc o uchylenie postanowienia. Prokurator nie przychylił do wywiedzionego środka odwoławczego i przekazał je do rozpoznania tut. Sądowi.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem nie zawiera żadnych zarzutów, które mogłyby skutecznie podważyć decyzję Prokuratora wyrażoną w kontrolowanym postanowieniu. Odnosząc się do zaskarżonego postanowienia wskazać należy, że przestępstwo z art. 157 § 2 kk ścigane jest co do zasady z oskarżenia prywatnego. Oznacza to, że wnoszącym skargę do Sądu jest sam pokrzywdzony, bez udziału oskarżyciela publicznego (prokuratora). Oczywiście jest możliwość, aby prokurator w sprawie prywatnoskargowej stał się oskarżycielem , ale zgodnie z art. 60 § 1 kpk czyni tak tylko gdy wymaga tego interes społeczny lub ochrona praworządności.

Wykładnia językowa przepisu art. 60 § 1 nie pozostawia wątpliwości, że zarówno wszczęcie postępowania, jak i wstąpienie do postępowania już wszczętego przez prokuratora jest obligatoryjne, jeżeli tylko wymaga tego interes społeczny oraz ochrona praworządności. Warto w tym miejscu zwrócić uwagę na wyrok SA w Białymstoku z 24.01.2002 r., II AKa 350/01, OSA 2002/12, poz. 90, w którym wyrażono stanowisko, że w przypadku przestępstw prywatnoskargowych prokurator, kierując się legitymacją procesową wynikającą z treści art. 60 § 1 kpk , władny jest wszcząć postępowanie z urzędu w każdej sprawie, jeżeli wymaga tego interes społeczny, co jednakże stanowi suwerenną decyzję tego organu i nie podlega kontroli sądu.

Interes społeczny jest kategorią obiektywną (L. Schaff, Objęcie oskarżenia przez prokuratora w postępowaniu prywatnoskargowym, NP 1955/12, s. 39; W. Daszkiewicz, Ingerencja prokuratora w ściganie przestępstw prywatnoskargowych w polskim procesie karnym, Warszawa 1980, s. 63), istniejącą niezależnie do czyjeś oceny i polega jedynie stwierdzeniu (K. Dudka, M. Mozgawa, Interes społeczny jako przesłanka prokuratorskiej ingerencji w ściganie przestępstw prywatnoskargowych w trybie art. 60 k.p.k. [w:] Funkcje procesu karnego. Księga jubileuszowa Prof. J.

Tylmana, red. T. Grzegorczyk, Warszawa 2011, s. 59). Pojęcie obejmuje okoliczności, które nie są typowe, a mają charakter wyjątkowy (K. Marszał, Ingerencja prokuratora w ściganie..., s. 32). Ustalanie interesu społecznego jest możliwe na podstawie całokształtu okoliczności towarzyszących danemu konkretnemu stanowi faktycznemu, każdej indywidualnie ocenianej sprawy i nie nadaje się do uniwersalnego unormowania prawnego; nie jest też możliwe trwałe ustalenie pierwszeństwa interesu bez odniesienia do konkretnej sprawy (A. Wilczyńska, Interes publiczny w prawie stanowionym i orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego, PPH 2009/6, s. 49).

Prokurator w sposób należyty uzasadnił brak woli w objęciu ściganiem z urzędu niniejszego czynu podkreślając, że pokrzywdzona jest osobą dorosłą, posiadającą odpowiedni zasób doświadczenia życiowego, a nadto posiadająca profesjonalnego pełnomocnika. Może zatem , jeśli uda to za stosowne sama wnieść do sądu skargę prywatną i stać się oskarżycielem prywatnym w niniejszej sprawie. Z tych względów postanowiono jak w części dyspozytywnej.