Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1189/24 AI generated

VIII U 1189/24 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 1189/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Zaskarżoną decyzją z 7 czerwca 2024r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił S. B. prawa do emerytury, opierając swe rozstrzygnięcie na niespełnieniu przez niego przesłanek z art. 184 w zw. z art. 39 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych z uwagi na brak wymaganego okresu pracy górniczej na dzień 31.12.1998r. oraz z art. 46 ust.1 tej ustawy, wskazując że jego wiek emerytalny po uwzględnieniu 9 lat, 2 miesięcy i 12 dni wyniósłby 60 lat i 6 miesięcy, jednak na 31.12.2008r. nie osiągnął wieku emerytalnego.

Legislator headnote

AI generated

VIII U 1189/24 · Sąd powszechny: warunki do uzyskania emerytury określone w tych przepisach spełnią do dnia 31 grudnia 2008 r. W niniejszej sprawie, zważywszy na jej okoliczności, przepisu tego nie można rozważać w zw. z art. 29 (wymagającym dla mężczyzny 35 letniego okresu składkowego i nieskładkowego oraz całkowitej niezdolności do pracy), czy art. 32 ( wymagającym 15 letniego okresu pracy w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze) czy w zw. z art. 33( dotyczącym osób wykonujących pracę twórczą). Rozważenia zatem wymagało, czy za uwzględnieniem odwołania przemawia art. 46 w zw. z art.

Keywords

AI generated
suspension of pension gainful employment past retirement age eligibility for unemployment benefits withdrawal of social benefits pension rights residual earning capacity
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

VIII U 1189/24

UZASADNIENIE

Zaskarżoną decyzją z 7 czerwca 2024r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił S. B. prawa do emerytury, opierając swe rozstrzygnięcie na niespełnieniu przez niego przesłanek z art. 184 w zw. z art. 39 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych z uwagi na brak wymaganego okresu pracy górniczej na dzień 31.12.1998r. oraz z art. 46 ust.1 tej ustawy, wskazując że jego wiek emerytalny po uwzględnieniu 9 lat, 2 miesięcy i 12 dni wyniósłby 60 lat i 6 miesięcy, jednak na 31.12.2008r. nie osiągnął wieku emerytalnego.

S. B. wniósł odwołanie od tej decyzji, zarzucając jej naruszenie art. 46 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z FUS poprzez jego niezastosowanie pomimo spełnienia przez ubezpieczonego przesłanek przyznania mu emerytury. Wniósł o przyznanie mu emerytury i zasądzenie zwrotu kosztów postępowania. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd Okręgowy ustalił co następuje: S. B. urodził się (...), zatem (...) miał 46 lat. W okresie od 2.09.1981r. do 9.03.1993 był pracownikiem (...) SA KWK (...), w tym w okresie od 9.11.1983r. do 9.03.1993r. pracował jako elektromonter pod ziemią.

W okresie późniejszym nie pracował już pod ziemią na kopalni, lecz jako monter- konserwator urządzeń dźwigowych od 1.10.1994r. do 31.08.2004r. i pomocnik montera urządzeń dźwigowych w okresie od 11.10.2004r. do 31.03.2005r., , jako monter- ślusarz od 11.07.2005r. do 31.07.2010r. obecnie nadal pracuje jako konserwator urządzeń dźwigowych. Bezspornym w sprawie było, że do 31.12.2008r. odwołujący udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 25 lat, w tym okres pracy pod ziemią stale i w pełnym wymiarze wynoszący 9 lat 2 miesiące i 12 dni.

Odwołujący zawarł we wniosku o emeryturę wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym na dochody budżetu państwa. Powyższy stan faktyczny był w sprawie niesporny, wynikał z akt organu rentowego oraz zeznań odwołującego, które nie były kwestionowane, a ponadto pozostawały w zgodności z pozostałym materiałem w sprawie, a zatem zostały uznane za wiarygodne.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie. Odwołujący nie kwestionował decyzji w części, w jakiej odnosiła się ona do braku zrealizowania przesłanek z art. 184 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Bezspornie na 31 grudnia 1998r. nie miał 25 lat okresu składkowego i nieskładkowego. Swoje stanowisko skarżący opierał na zarzucie niewłaściwej interpretacji art. 46 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Zgodnie z tym przepisem, prawo do emerytury na warunkach określonych w art. 29, 32, 33 i 39 przysługuje również ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. a przed dniem 1 stycznia 1969 r., jeżeli spełniają łącznie następujące warunki: 1)nie przystąpili do otwartego funduszu emerytalnego albo złożyli wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa;

2) warunki do uzyskania emerytury określone w tych przepisach spełnią do dnia 31 grudnia 2008 r. W niniejszej sprawie, zważywszy na jej okoliczności, przepisu tego nie można rozważać w zw. z art. 29 (wymagającym dla mężczyzny 35 letniego okresu składkowego i nieskładkowego oraz całkowitej niezdolności do pracy), czy art. 32 ( wymagającym 15 letniego okresu pracy w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze) czy w zw. z art. 33( dotyczącym osób wykonujących pracę twórczą). Rozważenia zatem wymagało, czy za uwzględnieniem odwołania przemawia art. 46 w zw. z art.

39. Zgodnie z art. 39, ubezpieczonemu urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 r., spełniającemu warunek określony w art. 27 pkt 2 i niespełniającemu warunków wymaganych do uzyskania górniczej emerytury na podstawie art. 50a, który ma co najmniej 5 lat:

1) pracy górniczej, o której mowa w art. 50c ust. 1, wykonywanej pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, albo 2) pracy górniczej, o której mowa w art. 50c ust. 1 pkt 4 i 5, wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach siarki i węgla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki - wiek emerytalny, o którym mowa w art. 27 pkt 1, obniża się o 6 miesięcy za każdy rok takiej pracy, nie więcej jednak niż o 15 lat. Zważywszy na art. 46, badać należy, czy odwołujący spełnił przesłanki określone w art. 39 na dzień 31 grudnia 2008r.

W ocenie sądu okręgowego, przepis ten został przez organ rentowy zastosowany odpowiednio i doprowadził do wniosku że przesłanki te nie zostały spełnione. Wśród tych przesłanek znajduje się także przesłanka uzyskania wieku emerytalnego, z tym że nie został on wskazany wprost, lecz wymaga ustalenia stosownie do liczby lat pracy górniczej. Może on wynosić najmniej 50 lat. W przypadku odwołującego z uwagi na 9 lat pracy górniczej, zasadnie organ rentowy wskazał, że wiek ten wynosi 60 lat 6 miesięcy. Wieku takiego odwołujący nie osiągnął w dniu 31 grudnia 2008r., gdyż wówczas miał 46 lat.

Tym samym nie spełnił jednej z przesłanek koniecznych do uzyskania prawa do emerytury wcześniejszej na podstawie art. 46 w zw. z art. 39 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Tożsamy pogląd został wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2023r., I USK 318/22, w którym wskazano, że przesłanką prawa do emerytury na podstawie art.46 jest spełnienie wszystkich jej warunków( w tym wieku emerytalnego) do dnia 31 grudnia 2008r. Podzielając ten pogląd, sąd okręgowy uznał odwołanie za niezasadne i jako takie je oddalił – na podstawie art. 477(14)§1kpc.

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98§1 i 1(1) kpc w zw. z art. 99 kpc, stosownie do wyniku postępowania, obciążając nimi odwołującego. Na zasądzone koszty składa się wynagrodzenie fachowego pełnomocnika organu rentowego – ustalone co do wysokości w oparciu o § 9 ust.2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r w sprawie opłat za czynności radców prawnych( Dz. U. z 2023 poz. 1935 ze zm. ). (-) SSO Gabriela Sobczyk