I C 1394/21 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2023 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Ewa Oknińska, Protokolant: sekretarz sądowy (...) po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2023 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z powództwa M. C., D. C. przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę, ewentualnie o zapłatę I.ustala, że umowa nr (...) kredytu budowlanego w walucie wymienialnej zawarta w dniu 7 maja 2008 r. pomiędzy powodami i pozwanym jest nieważna, II.zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 262.036,59 (dwieście sześćdziesiąt dwa trzydzieści sześć 59/100) zł z zastrzeżeniem, że spełnienie przez pozwanego zasądzonego świadczenia pieniężnego winno nastąpić za jednoczesnym zaofiarowaniem przez powodów zwrotu pozwanemu udostępnionego na mocy spornej umowy kredytu kapitału w kwocie 222.459,91 (dwieście dwadzieścia dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt dziewięć 91/100) zł, III. w pozostałym zakresie oddala powództwo główne o zapłatę, IV. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11.817 zł tytułem kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, sędzia Ewa Oknińska
Legislator headnote
AI generatedI C 1394/21 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Ewa Oknińska, Protokolant: sekretarz sądowy (...) po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2023 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z powództwa M. C., D. C. przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę, ewentualnie o zapłatę I.ustala, że umowa nr (...) kredytu budowlanego w walucie wymienialnej zawarta w dniu 7 maja 2008 r. pomiędzy powodami i pozwanym jest nieważna, II.zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 262.036,59 (dwieście sześćdziesiąt dwa trzydzieści sześć 59/100) zł z zastrzeżeniem, że spełnienie przez pozwanego zasądzonego świadczenia pieniężnego winno nastąpić za jednoczesnym zaofiarowaniem przez powodów zwrotu pozwanemu udostępnionego na mocy spornej umowy kredytu kapitału w kwocie 222.459,91 (dwieście dwadzieścia dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt dziewięć 91/100) zł, III. w pozostałym zakresie oddala powództwo główne o zapłatę, IV. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11.817 zł tytułem kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, sędzia Ewa Oknińska
Full text
Sygn. akt: I C 1394/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2023 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Ewa Oknińska, Protokolant: sekretarz sądowy (...) po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2023 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z powództwa M. C., D. C. przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę, ewentualnie o zapłatę I.ustala, że umowa nr (...) kredytu budowlanego w walucie wymienialnej zawarta w dniu 7 maja 2008 r. pomiędzy powodami i pozwanym jest nieważna, II.zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 262.036,59 (dwieście sześćdziesiąt dwa trzydzieści sześć 59/100) zł z zastrzeżeniem, że spełnienie przez pozwanego zasądzonego świadczenia pieniężnego winno nastąpić za jednoczesnym zaofiarowaniem przez powodów zwrotu pozwanemu udostępnionego na mocy spornej umowy kredytu kapitału w kwocie 222.459,91 (dwieście dwadzieścia dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt dziewięć 91/100) zł, III. w pozostałym zakresie oddala powództwo główne o zapłatę, IV. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11.817 zł tytułem kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, sędzia Ewa Oknińska