Legislator Case Law & Legislation
I C 498/23 AI generated

I C 498/23 · Sąd powszechny

Case Number I C 498/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód Wspólnota Mieszkaniowa ul. (...) z siedzibą w R. pozwem wniesionym w dniu 24.07.2023 r. wniosła o zasądzenie od pozwanej M. M. kwoty 5 677,37 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od wskazanych w pozwie kwot. Ponadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów procesu , w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z kwotą 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. W uzasadnieniu żądania powód wskazał, iż pozwana jako właściciel lokalu nr (...) pod adresem ul. (...) w R. jest członkiem powodowej wspólnoty mieszkaniowej.

Legislator headnote

AI generated

I C 498/23 · Sąd powszechny: W przedmiotowej sprawie powód dochodził od pozwanej zapłaty w okresie wskazanym w pozwie – od początku grudnia 2021 r. do końca grudnia 2022 r. - z tytułu rozliczenia kosztów zarządu nieruchomością wspólną oraz wpłat na fundusz remontowy a także rozliczenia należności za zimną wodę i odprowadzanie ścieków przypadających na lokal nr (...) położony w R. przy ul. (...) (zawiadomienie k. 28-29) oraz odsetek ustawowych z tytułu opóźnienia w płatności. Zgodnie z treścią art. 6 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości, tworzy wspólnotę mieszkaniową.

Keywords

AI generated
common expenses and charges joint household housing costs renovation costs deduction for property maintenance costs joint account

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 498/23 upr

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2025r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Kłek Protokolant: Sekretarz sądowy Agnieszka Piskorz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2025 r. w K. sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej ul. (...) z siedzibą w R. przeciwko M. M. o zapłatę I. zasądza od pozwanej M. M. na rzecz powoda Wspólnoty Mieszkaniowej ul. (...) z siedzibą w R. kwotę 5 677,27 zł (pięć tysięcy sześćset siedemdziesiąt siedem złotych i dwadzieścia siedem groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot : - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.12.2021 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.01.2022 r. do dnia zapłaty, - 31,07 zł (trzydzieści jeden złotych i siedem groszy) od dnia 04.02.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.02.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.03.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 12.04.2022 r. do dnia zapłaty, - 62,34 zł (sześćdziesiąt dwa złote i trzydzieści cztery grosze) od dnia 15.04.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.05.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.06.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 12.07.2022 r. do dnia zapłaty, - 62,53 zł (sześćdziesiąt dwa złote i pięćdziesiąt trzy grosze) od dnia 15.07.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.08.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 13.09.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.10.2022 r. do dnia zapłaty, - 73,01 zł (siedemdziesiąt trzy złote i jeden grosz) od dnia 01.11.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 11.11.2022 r. do dnia zapłaty, - 415,09 zł (czterysta piętnaście złotych i dziewięć groszy) od dnia 13.12.2022 r. do dnia zapłaty, - 52,15 zł (pięćdziesiąt dwa złote i piętnaście groszy) od dnia 17.01.2023 r. do dnia zapłaty, II. w pozostałej części powództwo oddala, III. zasądza od pozwanej M.

M. na rzecz powoda Wspólnoty Mieszkaniowej ul. (...) z siedzibą w R. kwotę 2 336,28 zł (dwa tysiące trzysta trzydzieści sześć złotych i dwadzieścia osiem groszy) z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, tytułem kosztów procesu; Sygn. akt I C 498/23

UZASADNIENIE

Powód Wspólnota Mieszkaniowa ul. (...) z siedzibą w R. pozwem wniesionym w dniu 24.07.2023 r. wniosła o zasądzenie od pozwanej M. M. kwoty 5 677,37 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od wskazanych w pozwie kwot. Ponadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów procesu , w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z kwotą 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. W uzasadnieniu żądania powód wskazał, iż pozwana jako właściciel lokalu nr (...) pod adresem ul. (...) w R. jest członkiem powodowej wspólnoty mieszkaniowej.

Jako właścicielce nieruchomości pozwanej przysługuje udział w nieruchomości wspólnej o wielkości (...). Z tego tytułu zobowiązana jest opłacać wydatki związane z utrzymaniem w/w lokalu. Powód prowadzi kartę lokalu, która dokumentuje zaległości właścicieli. Kartoteka konta zawiera zestawienie rachunków i not księgowych, którymi dotychczas pozwana została obciążona z tytułu kosztów zarządu nieruchomością i zużycia wody. Wysokość opłat została ustalona w oparciu o uchwały wspólnoty mieszkaniowej. Pozwana posiada zaległość od miesiąca grudnia 2021 r. do grudnia 2022 r. , w tym okresie naliczenie należności wynosiło 5 677,37 zł.

Powód przed wniesieniem pozwu wezwał pozwaną do zapłaty , jednak wezwanie pozostało bezskuteczne. Pozwana M. M. w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów procesu według norm przepisanych. Pozwana podniosła bezzasadność powództwa, zakwestionowała zasadność i wysokość roszczenia. Pozwana w szczególności podniosła , iż nie otrzymała od administratora wspólnoty odpowiedzi na kierowana pisma , w tym w szczególności zawierające żądania szczegółowego opisowego sprawozdania finansowego za poszczególne lata 2019-2022.

Podniosła też , iż są prowadzone prace dewastacyjne w częściach wspólnych nieruchomości , które skutkują zanieczyszczeniem jej mieszkania, klatki schodowej, piwnic duszącymi spalinami. Rozliczenia sporządzone przez administratora wspólnoty są - zdaniem pozwanej - mało wiarygodne. Pozwana zakwestionowała rozliczenia dotyczące zużycia przez nią wody podnosząc , iż kwota 187,02 złotych do miesiąca grudnia 2021 r. jest nieadekwatna do wskazań rzeczywistych licznika. Podniosła też , iż pieniądze z funduszu remontowego wydawane są poza wszelką kontrolą dla potrzeb właścicieli I i II piętra z dewastacją części wspólnych kamienicy.

Powołała się na niejasność rozliczeń finansowych Wspólnoty. Powód w kolejnych pismach procesowych podtrzymał stanowisko zawarte w pozwie. Na rozprawie pełnomocnik powoda zgłosił wniosek o zasądzenie od pozwanej zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w podwójnej wysokości. Pozwana w kolejnych pismach procesowych podtrzymała stanowisko zawarte w odpowiedzi na pozew. Sąd ustalił co następuje : Pozwana M. M. od 1997 r. jest właścicielem stanowiącego odrębną nieruchomość lokalu mieszkalnego nr (...) położnego w R. przy ulicy (...) , dla którego Sąd Rejonowy w Kętrzynie prowadzi księgę wieczystą numer (...) wraz z udziałem wynoszącym (...) w nieruchomości wspólnej, którą stanowi grunt oraz części budynku i urządzenia, które nie służą do wyłącznego użytku właścicieli lokali.

Przedmiotowy lokal usytuowany jest w budynku, na terenie nieruchomości, której właściciele lokali tworzą Wspólnotę Mieszkaniową budynku nr (...) przy ul. (...) w R.. Powierzchnia użytkowa przedmiotowego lokalu wraz z powierzchnią pomieszczeń przynależnych wynosi 80,60 m2. (dowód : wydruk księgi wieczystej numer (...) k. 12-16, wydruk księgi wieczystej numer (...) k. 7-11, bezsporne) Uchwałą nr (...) podjętą przez Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. (...) w R. w dniu 24.09.2021 r. ustalono wysokość opłat w formie zaliczki na pokrycie kosztów zarządu nieruchomością wspólną w wysokości 1,60 zł/m 2 ( w tym wynagrodzenie zarządcy 0,90 zł/m 2) oraz na fundusz remontowy 3,55 zł/m 2 powierzchni użytkowej począwszy od dnia 01.10.2021 r. (dowód : uchwała nr (...) z dnia 24.09.2021 r. k.

24) Uchwałą nr (...) podjętą przez Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. (...) w R. w dniu 06.06.2022 r. ustalono wysokość opłat w formie zaliczki na pokrycie kosztów zarządu nieruchomością wspólną w wysokości 2,50 zł/m 2 oraz na fundusz remontowy 2,65 zł/m 2 powierzchni użytkowej począwszy od dnia 01.06.2022 r. Uchwała weszła w życie z dniem jej podjęcia. (dowód : uchwała (...) z dnia 06.06.2022 r. k. 111,113) Rozliczenie zimnej wody w lokalu pozwanej i odprowadzanie ścieków następowało na podstawie odczytów licznika dokonywanych przez pozwaną i przekazywanych telefonicznie lub za pomocą wiadomości sms zarządcy wspólnoty przy zastosowaniu stawek opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę ogłaszanych przez (...) Przedsiębiorstwo (...) spółka z.o.o. w R..

Należności z tego tytułu przypadające na lokal pozwanej wynosiły: 31,07 zł za grudzień 2021 r. , 62,34 za I kwartał 2021 r. , 62,53 zł za II kwartał 2022 r. , 73,01 zł za III kwartał 2022 r., 52,15 zł za IV kwartał 2022 r. ( dowód : zeznania M. S. k 268v-270, zeznania B. S. k. 270, zeznania pozwanej M. M. k. 270 , w części w jakiej Sąd dał im wiarę , zawiadomienie z dnia 05.06.2024 r. k. 164, informacja (...) w R. k. 165 zł, wydruk wiadomości sms k. 182-183) Pozwana nie uiściła żadnych należności na poczet opłat przeznaczonych na pokrycie kosztów zarządu nieruchomością wspólną , fundusz remontowy oraz należności za żucie zimnej wody i odprowadzanie ścieków należnych za okres od początku grudnia 2021 r. do końca grudnia 2022 r.

Opłaty za gospodarowanie odpadami w tym okresie pozwana uiszczała bezpośrednio do Urzędu Miasta w R.. (dowód : zeznania M. S. k 268v-270, zeznania B. S. k. 270, zeznania pozwanej M. M. k. 270 , w części w jakiej Sąd dał im wiarę , dowody wpłat k. 81-83)

Sąd zważył co następuje :

Powództwo podlegało uwzględnieniu w przeważającej części . Sąd ustalił stan faktyczny w niniejszej sprawie na podstawie przedłożonych przez powoda dokumentów, w tym w szczególności uchwał powodowej wspólnoty określających wysokość zaliczek na koszty zarządu nieruchomością wspólną oraz fundusz remontowy w okresie objętym pozwem, zawiadomienia zawierającego wyliczenie dochodzonych pozwem należności. Prawdziwość tych dowodów nie była kwestionowana przez pozwaną , nie budziła też wątpliwości Sądu. Pozwana kwestionowała natomiast zasadność obciążenia jej kosztami funkcjonowania wspólnoty jak też prawidłowość naliczenia opłat z tytułu zużycia zimnej wody i odprowadzania ścieków.

Sąd uwzględnił zeznania przesłuchanego w sprawie świadka oraz zeznania stron, w zakresie w jakim Sąd dał im wiarę. Sąd dał w szczególności dał wiarę zeznaniom świadka M. S. pełniącego funkcję zarządcy budynku nr (...) przy ul. (...) w R.. Zeznania te są spójne, logiczne, konsekwentne, znajdują potwierdzenie w dokumentach wspólnoty znajdujących się w aktach . Brak podstaw do kwestionowania ich wiarygodności . Z zeznań tych wynika w szczególności, iż pozwana nie opłacała w okresie objętym pozwem należności na rzecz powodowej wspólnoty, w tym zaliczek na koszy zarządu nieruchomością wspólną i fundusz remontowy a także opłat za zużycie wody i odprowadzanie ścieków.

Świadek wskazał w szczególności , iż opłaty za zimną wodę rozliczane są według wskazań licznika, każdy właściciel lokalu sam dokonuje odczytu licznika i przekazuje zarządcy w wiadomości sms. Odpłatność za zużycie wody obliczana jest przy zastosowaniu obowiązujących stawek za zimną wodę i odprowadzanie ścieków ogłaszanych przez (...) Sp. z o.o. w R.. Na wiarę zasługują także zeznania przesłuchanej za stronę powodową B. S., członka zarządu powodowej wspólnoty. Z zeznań tych wynika w szczególności , iż podstawą ustalania należności na rzecz wspólnoty są uchwały , które nie zostały zaskarżone przez pozwaną.

Pozwana w okresie objętym pozwem nie uiszczała tych należności jak również opłat za zużycie wody i odprowadzanie ścieków. Brak jest podstaw do kwestionowania wiarygodności tych zeznań, zeznania te są spójne, logiczne i konsekwentne, zbieżne z dokumentami przedstawionymi przez powodową wspólnotę . Na wiarę zasługują zeznania pozwanej M. M. w części, w jakiej pozwana przyznała, iż nie uiszczała opłat. Pozwana wyjaśniła, iż skierowała pismo z prośbą o wyszczególnienie kosztów związanych z wydatkowaniem funduszu remontowego, na które nie uzyskała odpowiedzi.

Nie zasługują natomiast na wiarę zeznania pozwanej , w których twierdzi, iż w 2022 r. uiszczała zaliczki na koszty zarządu oprócz kwoty wynikającej z wyroku za poprzedni okres . W sprawie bezsporne jest , iż pozwana uiściła kwotę 14 246 złotych, która pokrywała należności zasądzone Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie wydanym w sprawie I C (...) upr . Pozwana nie przedstawiła żadnych dowodów wpłat należności objętych pozwem , ani z tytułu zaliczek na koszty zarządu nieruchomością czy na fundusz remontowy ani opłat za zużycie zimnej wody i odprowadzanie ścieków .

Jedyne dowody opłat , które pozwana uiściła, dotyczą należności za gospodarowanie odpadami bezpośrednio do Urzędu Miasta w R. (k. 81-83), co jest bezsporne. Należności za wodę pozwana nie regulowała , ponieważ zwracała się o korektę naliczenia opłat za wodę i jej nie otrzymała. Zeznania pozwanej zasługują na wiarę , w części w jakiej przyznała , że nie uiszczała należności na rzecz wspólnoty i opłat za zużycie zimnej wody w okresie objętych pozwem . Z zeznań pozwanej wynika, iż pozostaje ona w konflikcie z zarządem wspólnoty oraz zarządcą w szczególności z uwagi na zarzucane przez pozwaną brak gospodarności jak też mataczenie i ukrywanie przed nią dokumentów wspólnoty , co w ocenie Sądu nie ma istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.

W przedmiotowej sprawie powód dochodził od pozwanej zapłaty w okresie wskazanym w pozwie – od początku grudnia 2021 r. do końca grudnia 2022 r. - z tytułu rozliczenia kosztów zarządu nieruchomością wspólną oraz wpłat na fundusz remontowy a także rozliczenia należności za zimną wodę i odprowadzanie ścieków przypadających na lokal nr (...) położony w R. przy ul. (...) (zawiadomienie k. 28-29) oraz odsetek ustawowych z tytułu opóźnienia w płatności. Zgodnie z treścią art. 6 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości, tworzy wspólnotę mieszkaniową.

Wspólnota mieszkaniowa może nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana. Członkostwo we wspólnocie mieszkaniowej ma charakter pochodny względem prawa własności lokali wchodzących w skład określonej nieruchomości, nie można do niej wstąpić czy z niej wystąpić; skutki te mogą zaistnieć tylko jako następstwo nabycia i utraty własności takiego lokalu. Tym samym, członkiem wspólnoty uprawnionym i obowiązanym do zarządzania nieruchomością wspólną (głosowania nad uchwałami) może być tylko właściciel. (tak A.Doliwa w:

Komentarz do ustawy o własności lokali, opubl. Legalis). Jak wynika z treści art. 13 ustawy o własności lokali , właściciel lokalu ponosi wydatki związane z utrzymaniem jego lokalu, jest obowiązany m.in. uczestniczyć w kosztach zarządu związanych z utrzymaniem nieruchomości wspólnej. Zgodnie z art. 14 ustawy o własności lokali, na koszty zarządu nieruchomością wspólną składają się w szczególności: wydatki na remonty i bieżącą konserwację, opłaty za dostawę energii elektrycznej i cieplnej, gazu i wody, w części dotyczącej nieruchomości wspólnej, oraz opłaty za antenę zbiorczą i windę, ubezpieczenia, podatki i inne opłaty publicznoprawne, chyba że są pokrywane bezpośrednio przez właścicieli poszczególnych lokali, wydatki na utrzymanie porządku i czystości, wynagrodzenie członków zarządu lub zarządcy.

Stosownie do treści art. 15 ust. 1 ustawy o własności lokali , na pokrycie kosztów zarządu właściciele lokali uiszczają zaliczki w formie bieżących opłat, płatne z góry do dnia 10 każdego miesiąca. Wysokość tych zaliczek wspólnota mieszkaniowa ustala w formie uchwały (art. 22 ust. 3 pkt 3 ustawy o własności lokali). Zgodnie z treścią art. 23 ustawy o własności lokali uchwały właścicieli lokali są podejmowane bądź na zebraniu, bądź w drodze indywidualnego zbierania głosów przez zarząd; uchwała może być wynikiem głosów oddanych częściowo na zebraniu, częściowo w drodze indywidualnego ich zbierania ( ust. 1).

Uchwały – co do zasady- zapadają większością głosów właścicieli lokali, liczoną według wielkości udziałów, chyba że w umowie lub w uchwale podjętej w tym trybie postanowiono, że w określonej sprawie na każdego właściciela przypada jeden głos ( ust. 2 ) Stosownie do wskazanych przepisów powód , na którym ciążył obowiązek wykazania zasadności roszczenia, tak co do zasady jak i co do wysokości , zobowiązany był przedłożyć dowody, z których wynika wysokość zaliczek należnych od pozwanej jako właściciela lokalu nr (...) położonego przy ul. (...) w R. będącej członkiem powodowej wspólnoty .

Takim dowodami są uchwały wspólnoty mieszkaniowej określające wysokość zaliczek na koszty zarządu podjęte – zgodnie z treścią art. 22 ust. 3 pkt 3 i art. 23 ustawy o własności lokali – większością głosów. Powód uczynił zadość temu obowiązkowi. Powód przedłożył dwie uchwały określające wysokość zaliczek na koszty zarządu nieruchomością wspólną i fundusz remontowy obowiązujące w okresie objętym pozwem tj. od początku grudnia 2021 r. do końca grudnia 2022 r. - uchwałę nr (...) podjętą przez Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. (...) w R. w dniu 24.09.2021 r. (k.

24) oraz uchwałę nr (...) podjętą przez Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. (...) w R. w dniu 06.06.2022 r. ( k. 111,113) Obie te uchwały zostały podjęte większością głosów, nie zostały zaskarżone , wobec czego są wiążące dla członków powodowej wspólnoty , w tym dla pozwanej. Uchwałą nr (...) podjętą przez Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. (...) w R. w dniu 24.09.2021 r. ustalono wysokość opłat w formie zaliczki na pokrycie kosztów zarządu nieruchomością wspólną w wysokości 1,60 zł/m 2 ( w tym wynagrodzenie zarządcy 0,90 zł/m 2) oraz na fundusz remontowy 3,55 zł/m 2 powierzchni użytkowej począwszy od dnia 01.10.2021 r.

W konsekwencji pozwana jako właściciel lokalu nr (...) o powierzchni użytkowej 80,60 m 2 zobowiązana była uiszczać w okresie od grudnia 2021 r. do końca maja 2022 r. ( objętym pozwem) zaliczkę na koszty zarządu nieruchomością wspólną w wysokości 128,96 zł miesięcznie oraz zaliczkę na fundusz remontowy w wysokości 286,13 zł miesięcznie , łącznie 415,09 zł miesięcznie. Uchwałą nr (...) podjętą przez Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. (...) w R. w dniu 06.06.2022 r. ustalono wysokość opłat w formie zaliczki na pokrycie kosztów zarządu nieruchomością wspólną w wysokości 2,50 zł/m 2 oraz na fundusz remontowy 2,65 zł/m 2 powierzchni użytkowej począwszy od dnia 01.06.2022 r.

W konsekwencji pozwana jako właściciel lokalu nr (...) o powierzchni użytkowej 80,60 m 2 zobowiązana była uiszczać w okresie od czerwca 2022 r. do końca grudnia 2022 r. ( objętym pozwem) zaliczkę na koszty zarządu nieruchomością wspólną w wysokości 201,50 zł miesięcznie oraz zaliczkę na fundusz remontowy w wysokości 213,59 zł miesięcznie , łącznie 415,09 zł miesięcznie. Powód wykazał także , w ocenie Sądu, zasadność dochodzonych pozwem kwot z tytułu opłat naliczonych pozwanej związanych ze zużyciem zimnej wody i odprowadzaniem ścieków.

Zgodnie z uchwałą nr (...) podjętą przez Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. (...) w R. w dniu 24.09.2021 r. były one naliczane w wysokości zgodnej z obowiązującą taryfą (...) Sp. z o.o. w R.. Jak wynika z zeznań świadka M. S. odczyt licznika był przekazywany mu jako zarządcy nieruchomości przez pozwaną telefonicznie lub poprzez wysyłanie wiadomości sms. Wysokość wyliczeń z tego tytułu przedstawia zawiadomienie z dnia 05.06.2024 r. (k. 164) stanowiącym załącznik do pisma powoda z dnia 05.06.2024 r. Z wiadomości przesłanej przez pozwaną w dniu 08.11.2021 wynika , iż stan licznika zimnej wody wynosił 382 m 3 ( w zawiadomieniu k. 164 przyjęto taki stan na dzień 31.10.2021 ).

Brak jest wiadomości sms od pozwanej wskazujących na wysokość zużycia zimnej wody na koniec grudnia 2021 r. W zawiadomieniu ( k. 164) przyjęto 385 m 3 . W ocenie Sądu taki stan licznika można przyjąć za prawidłowy – zważywszy , iż sama pozwana w piśmie do zarządcy z 09.05.2022 r. (k. 195) wskazywała na koniec roku 2021 r. zużycie wody na 386 m 3 . Tak więc przyjmując stan licznika na 385 m 3 na koniec grudnia 2021 r. zarządca dokonał wyliczenia na korzyść pozwanej. Zarządca przyjął, iż zużycie zimnej wody przez pozwaną w okresie od 31.10.2021 r. do 31.1.12.2021 r. wyniosło 3 m 3 , i obciążył ją należnością za ten okres 31,07 zł.

W ocenie Sądu nie budzą zastrzeżeń wyliczenia dotyczące zużycia od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2022 r. Z wiadomości sms przesłanych przez pozwaną wynika, iż stan licznika zimnej wody w lokalu nr (...) na dzień 30 września 2022 r. wyniósł 404 m 3 , na dzień 2 stycznia 2023 r, wynosił 409 m 3 ( wydruk wiadomości sms k. 183 ) . Wyliczenia przedstawione przez powoda odpowiadają tym stanom licznika podanym przez pozwaną , przy zastosowaniu stawek za zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków obowiązujących w (...) Spółka z o.o. w R..

Wskazać przy tym należy, iż pozwana kwestionując naliczenie opłat za wodę przez zarządcę nie zgadza się z rozliczeniem do końca października 2021 r. , gdzie w ciągu jednego miesiąca zużycie wody wynosiło w jej lokalu (...) m 3 . Kwestia ta dotyczy opłat objętych postępowaniem w sprawie I C (...) i nie była objęta żądaniem pozwu w niniejszym postępowaniu. W konsekwencji ,w ocenie Sądu wyliczenia zużytej wody w lokalu pozwanej w okresie od początku grudnia 2021 r. do końca grudnia 2022 r. przedstawione przez powoda należy uznać za prawidłowe.

W konsekwencji Sąd uwzględnił powództwo w przeważającej części , zasadzając od pozwanej na rzecz powoda kwotę 5 677,27 zł jako sumę roszczeń z tytułu zaliczek na koszty zarządu nieruchomością wspólną i fundusz remontowy oraz opłat za zużycie zimnej wody i odprowadzenie ścieków według wskazań licznika w lokalu pozwanej w okresie objętym pozwem . W pozostałej części Sąd powództwo oddalił jako nieuzasadnione. Wskazać należy, iż korzystanie z nieruchomości wspólnej oczywiście generuje koszty , w których członek wspólnoty musi uczestniczyć .

Kwestionowanie przez pozwaną prawidłowości czynności podejmowanych przez zarząd wspólnoty , czy przez zarządcę kosztów tych nie znosi, tak samo nie znosi obowiązku ich zaliczkowania i ponoszenia w ostatecznie ustalonej wysokości. Instrumentem przy pomocy , którego pozwana może zwalczać zarówno wysokość żądanych od niej zaliczek na koszty utrzymania nieruchomości wspólnej , jak i poszczególne posunięcia zarządcy czy innego członka wspólnoty jest zaskarżenie uchwał podejmowanych we wspólnocie , nie zaś odmowa uczestniczenia w kosztach jej funkcjonowania (por. postanowienie SN – Izba Cywilna z dnia 27 kwietnia 2021 r.

II CNP 15/20). Sąd uznał za uzasadnione żądanie zasądzenia odsetek ustawowych za opóźnienie od zasądzonej kwoty przyjmując, iż dniem wymagalności roszczenia – zapłaty zaliczek na koszty zarządu nieruchomością wspólną i fundusz remontowy jest zasadniczo termin określony stosownie do treści art.15 ust. 1 ustawy o własności lokali (na pokrycie kosztów zarządu właściciele lokali uiszczają zaliczki w formie bieżących opłat, płatne z góry do dnia 10 każdego miesiąca). Odnośnie opłat za zużycie zimnej wody i odprowadzanie ścieków należnych od pozwanej Sąd przyjął termin wymagalności roszczenia wskazany przez powoda w zawiadomieniu z dnia 20.07.2023 r. ( k.28) , termin ten nie był kwestionowany przez pozwaną .

Zgodnie z treścią art. 481 § 1 kc jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Stosownie do treści art. 481 § 2 kc jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych.

O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 kpc, stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik procesu, mając na wyglądzie, iż powód uległ jedynie w nieznacznej części żądania , obciążył nimi pozwaną. Na koszty należne powodowi składały się opłata od pozwu w kwocie 400 zł , koszty zastępstwa prawnego ustalone zgodnie z § 2 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych na kwotę 1800 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł, koszty doręczenia korespondencji pozwanej przez komornika 119,28 zł (k. 88-89).

Brak było podstaw do zasądzenia na rzecz powoda kosztów zastępstwa procesowego w wysokości dwukrotności stawki minimalnej określonej w normach przepisanych , nie uzasadniał tego ani charakter sprawy ani stopień jej skomplikowania. Stosownie do treści art. 98 § 1 1 kpc od kwoty zasądzonej tytułem zwrotu kosztów procesu należą się odsetki, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty. ZARZĄDZENIE 1. (...); 2. (...). , 3. (...).

K., 06.02.2025 r.