Legislator Case Law & Legislation
I C 856/24 AI generated

I C 856/24 · Sąd powszechny

Case Number I C 856/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

(...) Sp. Z o.o. w W. wniosła pozew przeciwko N. S. o zapłatę kwoty 1996,95 zł z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia 21.03.2023r., tytułem zobowiązania z umowy pożyczki nr (...) z dnia 23.06.2022r., w kwocie 2700 zł, którą pozwana miała spłacić do 20.03.2023r. wraz z odsetkami (w kwocie 42,16 zł) i prowizją (w kwocie 505,94 zł). Pozwana wniosła o oddalenie powództwa, zarzucając brak udowodnienia istnienia i wysokości roszczenia, brak wskazania sposobu wyliczenia wysokości należności głównej i odsetek, brak skutecznego doręczenia wezwania do zapłaty, brak pełnego rozliczenia zadłużenia.

Legislator headnote

AI generated

I C 856/24 · Sąd powszechny: Żadne takie opłaty nie zostały zastrzeżone w umowie, łączącej strony, brak było zatem jakiejkolwiek podstawy prawnej i faktycznej do ich zastosowania. Wobec tego, strona powodowa miała obowiązek zaliczyć wszystkie dokonane przez pozwaną wpłaty na poczet zadłużenia z tytułu umowy pożyczki nr (...), gdzie całkowita kwota do spłaty wynosiła 3248,10 zł. W przypadku zaś, gdy dłużnik opóźnia się ze spełnieniem swojego zobowiązania pieniężnego, jedynym uprawnieniem wierzyciela w związku z tym jest możliwość domagania się odsetek (art. 481§ 1 i 2 ( 1) kc).

Keywords

AI generated
late payment of fees back payment payment by instalments deferral of payment promise of payment allocation of debt payments
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. Akt IC 856/24

UZASADNIENIE

(...) Sp. Z o.o. w W. wniosła pozew przeciwko N. S. o zapłatę kwoty 1996,95 zł z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia 21.03.2023r., tytułem zobowiązania z umowy pożyczki nr (...) z dnia 23.06.2022r., w kwocie 2700 zł, którą pozwana miała spłacić do 20.03.2023r. wraz z odsetkami (w kwocie 42,16 zł) i prowizją (w kwocie 505,94 zł). Pozwana wniosła o oddalenie powództwa, zarzucając brak udowodnienia istnienia i wysokości roszczenia, brak wskazania sposobu wyliczenia wysokości należności głównej i odsetek, brak skutecznego doręczenia wezwania do zapłaty, brak pełnego rozliczenia zadłużenia.

Na rozprawie przedstawiła rozliczenie pożyczki, przesłane jej drogą elektroniczną przez pracownika strony powodowej, z którego wynikało, że dokonane przez nią z tego tytułu wpłaty pokryły jej zobowiązanie w związku z zaciągniętą pożyczką. Stan faktyczny: W dniu 23.06.2022r. strony zawarły umowę pożyczki nr (...)., w kwocie 2700 zł, którą pozwana zobowiązała się spłacić w terminie 30 dni, tj. do 23.07.2022r. wraz z odsetkami (w kwocie 42,16 zł) i prowizją (w kwocie 505,94 zł). Całkowita kwota do spłaty wynosiła 3248,10 zł.

W przypadku naruszenia przez pozwaną warunków spłaty, całkowita kwota do zapłaty miała być podwyższona do 3483 zł, w tym wypadku zastrzeżono prowizje w kwocie 740,84 zł. Dowód: formularz informacyjny (k-7-12); potwierdzenie wykonania operacji (k-13,14); umowa pożyczki (k-15-31). Z tytułu zobowiązania z przedmiotowej umowy pozwana wpłaciła na rzecz powoda łącznie 6.546 zł, w okresie od 21.07.2022r. do 25.09.2024r., dokonując 26 wpłat miesięcznych w różnych kwotach: w dniu 21.07.2022r. – 490 zł, w dniu 8.08.2022r. – 490 zł, w dniu 21.09.2022r.

– 508 zł, w dniu 19.10.2022r. – 508 zł, w dniu 18.11.2022r. – 550 zł, w dniu 17.12.2022r. – 550 zł, w dniu 18.01.2023r. – 550 zł, w dniu 15.02.2023r,. – 550 zł, w dniach 11.04., 8.05, 9.06, 14.07, 9.08, 18.09, 27.10 i 14.11.2023r. – po 150 zł, w dniach 29.12.2023r. i 31.01., 29.02, 28.03, 2.05.2024r. – po 50 zł, w dniach 20.05, 10.06, 9.07, 12.08.2024r. – po 200 zł, w dniu 25.09.2024r. – 100 zł. Dowód: e-mail pozwanej z 3.10.2024r. wraz z odpowiedzią strony powodowej (k-56-57). Sąd zważył: Powództwo podlegało oddaleniu.

Strona powodowa domagała się w pozwie zapłaty kwoty 1996,95 zł, tytułem kwoty pożyczki, pozostałej do spłaty. Pomimo zarzutów pozwanej, nie wskazała sposobu rozliczenia żądanej kwoty. Wskazała jedynie, że w związku z zawartą umową pożyczki, pozwana miała spłacić kwotę 3248,10 zł, na którą składały się: 2700 zł – kwota wypłacona pozwanej; 42,16 zł – kwota odsetek umownych; 505,94 zł – kwota prowizji. Strona powodowa nie wskazała, w jaki sposób zarachowała wpłaty dokonane przez pozwaną, na poczet jakich należności zostały one zaliczone, jak również nie wyjaśniła podstawy faktycznej i prawnej przedłużonego terminu zapłaty – w pozwie bowiem termin spłaty został oznaczony na 20.03.2023r., podczas, gdy w umowie wprost wskazano termin zapłaty na 30 dni od dnia zawarcia umowy, tj. 23.07.2022r.

Pozwana zaś przedstawiła dowód zapłaty, w postaci pisma, skierowanego do niej, w toku niniejszego postępowania, przez pracownika Działu Prawnego strony powodowej, W. G., w formie elektronicznej, w odpowiedzi na jej prośbę z dnia 3.10.2024r. o informację, dotyczącą rozliczenia spłaty przedmiotowej pożyczki, w tym o wykaz wszystkich wpłat i ich wysokości (k-56-57). Z pisma tego wynika, że dotychczas pozwana wpłaciła na rzecz powoda łącznie kwotę 6546 zł, z tytułu przedmiotowej umowy pożyczki (ostatnia wpłata w dniu 25.09.2024r.), która to kwota znacznie przekracza zobowiązanie pozwanej, nawet przyjmując podwyższoną kwotę prowizji, zastrzeżonej na wypadek nieterminowej spłaty, aczkolwiek sam powód na tą okoliczność się nie powoływał, wskazując w pozwie pierwotną kwotę prowizji.

Z wyjaśnień pozwanej wynika, że część powyższej kwoty została przez nią wpłacona, jako „ opłaty przedłużeniowe” (w łącznej kwocie 4196 zł (w okresie od 21.07.2022r. do 15.02.2023r., w kwotach po 490 zł, 508 zł i 550 zł). Z treści pozwu nie wynika jednak, aby powód obciążył pozwaną obowiązkiem zapłaty prowizji za przedłużenie okresu spłaty, nie przedłożyła też Tabeli Opłat i Prowizji, które pozwalałyby na zweryfikowanie wysokości ewentualnych żądań z tego tytułu (§14.1 umowy). Z treści pisma pracownika powoda wynika, że powyższe kwoty nie zostały pobrane jako opłaty przedłużeniowe, a jako „ opłaty za pakiet medyczny”, przy czym pozwana zaprzeczyła, aby korzystała, czy choćby zamawiała jakiekolwiek usługi medyczne u strony powodowej lub za jej pośrednictwem.

Żadne takie opłaty nie zostały zastrzeżone w umowie, łączącej strony, brak było zatem jakiejkolwiek podstawy prawnej i faktycznej do ich zastosowania. Wobec tego, strona powodowa miała obowiązek zaliczyć wszystkie dokonane przez pozwaną wpłaty na poczet zadłużenia z tytułu umowy pożyczki nr (...), gdzie całkowita kwota do spłaty wynosiła 3248,10 zł. W przypadku zaś, gdy dłużnik opóźnia się ze spełnieniem swojego zobowiązania pieniężnego, jedynym uprawnieniem wierzyciela w związku z tym jest możliwość domagania się odsetek (art. 481§ 1 i 2 ( 1) kc).

Wpłacona przez pozwaną suma kwot, tytułem wykonania przedmiotowej umowy (6546 zł), w całości pokrywa, a nawet przekracza, zobowiązanie pozwanej łącznie z umownymi odsetkami maksymalnymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia (skapitalizowana wysokość tych odsetek od kwoty 3248,10 zł od dnia 24.07.2022r. do dnia ostatniej wpłaty tj. 25.09.2024r., wynosi 1659,68 zł). W tych okolicznościach powództwo podlegało oddaleniu, jako bezzasadne. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 720§1 kc, orzeczono, jak w sentencji wyroku. (...); (...); 4.11.2024r.