Legislator Case Law & Legislation
V Pa 111/24 AI generated

V Pa 111/24 · Sąd powszechny

Case Number V Pa 111/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

w zakresie punktu 4 wyroku Wyrokiem z dnia 30 stycznia 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim na skutek apelacji powódki M. M. oraz pozwanego (...) w Ł. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 kwietnia 2024 roku sygn. akt IV P 174/23, w punkcie 1 z apelacji pozwanego – oddalił apelację; w punkcie 2 zasądził od pozwanego (...) w Ł. na rzecz powódki M. M. kwotę 1350 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty; w punkcie 3 z apelacji powódki – umorzył postępowanie apelacyjne, w punkcie 4 zasądził od powódki M. M. na rzecz pozwanego (...) w Ł. kwotę 337,50 tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.

Legislator headnote

AI generated

art. 391 § 2 k.p.c; V Pa 111/24 · Sąd powszechny: Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c. w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Cofnięcie apelacji pociąga za sobą konieczność orzeczenia o kosztach postępowania tak jak przy cofnięciu pozwu. Stronę cofającą apelację co do zasady uznaje się za stronę przegrywającą sprawę, chyba że apelujący wykaże, że cofnięcie apelacji wynikało z zaspokojenia przez przeciwnika interesów apelującego, a wniesienie apelacji było niezbędne do dochodzenia praw lub obrony strony apelującej.

Keywords

AI generated
party costs charging of procedural costs reimbursement of costs allocation of costs recovery of collection costs payment of cost deposit

Cited Legislation

AI generated
art. 391 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c.
AI generated
III Cz 1146/14
Sąd Rejonowy w Gliwicach w wyroku z dnia 20 05 2013r.
I ACa 141/17
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy zasądził od pozwanego H.
II Ca 46/23
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 4 lipca Sąd Rejonowy zasądził od strony pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w S.
VIII Ga 68/16
Zaskarżonym postanowieniem zawartym w punkcie 3 wyroku Sądu Okręgowego z dnia 6 lipca 2016 r., Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 424 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania za instancję odwoławczą. Sąd wskazał w uzasadnieniu, że orzeczenie o kosztach postępowania apelacyjnego oparł na podstawie art. 100 k.p.c. Jednocześnie powołał się na §§ 21 rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015, poz. 1804) oraz w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015, poz. 1800), które stanowią, iż do spraw wszczętych i nie zakończonych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji tj. do spraw wszczętych po 1 stycznia 2016 roku. Sąd Okręgowy podał, iż pozwany poniósł koszty postępowania apelacyjnego w kwocie 70 zł tytułem opłaty od apelacji oraz 90 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika pozwanego będącego adwokatem zgodnie z § 6 pkt 2 w zw. z § 13 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radcowskie oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, a powód poniósł koszty postępowania apelacyjnego w kwocie 352 zł tytułem opłaty od apelacji, kwotę 1200 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika powoda będącego radcą prawnym, zgodnie z § 2 pkt. 4 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych, a pozwany poniósł także koszty udziału swojego pełnomocnika w postepowaniu apelacyjnym zainicjowane przez apelację powoda w kwocie 1200 zł, zgodnie z § 2 pkt. 4 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie. Sąd stwierdził, iż stosując zasadę stosunkowego rozdzielenia kosztów i kompensacji Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 424 zł tytułem zwrotu kosztów postepowania odwoławczego.
III APa 7/23
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Pa 111/24

UZASADNIENIE

w zakresie punktu 4 wyroku Wyrokiem z dnia 30 stycznia 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim na skutek apelacji powódki M. M. oraz pozwanego (...) w Ł. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 kwietnia 2024 roku sygn. akt IV P 174/23, w punkcie 1 z apelacji pozwanego – oddalił apelację; w punkcie 2 zasądził od pozwanego (...) w Ł. na rzecz powódki M. M. kwotę 1350 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty; w punkcie 3 z apelacji powódki – umorzył postępowanie apelacyjne, w punkcie 4 zasądził od powódki M. M. na rzecz pozwanego (...) w Ł. kwotę 337,50 tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim zważył co następuje:

Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c. w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Cofnięcie apelacji pociąga za sobą konieczność orzeczenia o kosztach postępowania tak jak przy cofnięciu pozwu. Stronę cofającą apelację co do zasady uznaje się za stronę przegrywającą sprawę, chyba że apelujący wykaże, że cofnięcie apelacji wynikało z zaspokojenia przez przeciwnika interesów apelującego, a wniesienie apelacji było niezbędne do dochodzenia praw lub obrony strony apelującej.

Pełnomocnik powódki na rozprawie w dniu 8 stycznia 2025 roku cofnął apelację, wobec czego to apelującego należało uznać za stronę przegrywającą postępowanie apelacyjne. Wobec tego na podstawie art. 203 § 2 zd. drugie k.p.c. w zw. z art. 391 § 2 k.p.c. należało zwrócić pozwanemu poniesione przez niego koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym, zgodnie z ich wnioskiem złożonym w odpowiedzi na apelację. Kwota kosztów zastępstwa procesowego w wysokości 337,50 zł została ustalona w oparciu o §10 ust. 1 pkt 1 w zw.

§9 ust. 1 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 1 ust. 3 w zw. z rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2023r. poz.1935 ze zm.) przy wartości przedmiotu zaskarżenia wynoszącej w przypadku apelacji powódki 2.365 zł. Zgodnie bowiem z §10 pkt 1 ust. 1 stawki minimalne wynoszą za prowadzenie sprawy w postępowaniu apelacyjnym przed sądem okręgowym - 50% stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam radca prawny - 75% stawki minimalnej, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł, zgodnie natomiast §9 ust. 1 pkt 2 stawki minimalne wynoszą w sprawach z zakresu prawa pracy o wynagrodzenie za pracę lub odszkodowanie inne niż wymienione w pkt 4 - 75% stawki obliczonej na podstawie §2 od wartości wynagrodzenia lub odszkodowania będącego przedmiotem sprawy, zgodnie natomiast z przywołanym § 2 ust. 1 pkt 3 stawki minimalne wynoszą przy wartości przedmiotu sprawy powyżej 1500 zł do 5000 zł - 900 zł.

Biorąc zatem pod uwagę, że niniejsza sprawa jest sprawą za zakresu prawa pracy, o wynagrodzenie za pracę, wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 2.365 zł, Sąd Okręgowy, w punkcie 4 wyroku na podstawie powołanych przepisów, zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 337,50 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.