Legislator Case Law & Legislation
IX Kz 607/24 AI generated

IX Kz 607/24 · Sąd powszechny

Case Number IX Kz 607/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zażalenie Komendanta Placówki Straży Granicznej w W. zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 88 a ust. 1 powołanej wyżej ustawy, osobę, której dotyczy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, w przypadkach, o których mowa w art. 87 ust. 1, jeżeli zastosowanie środków wolnościowych, o których mowa w art. 88 ust. 1 tej ustawy, nie jest możliwe, umieszcza się w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców. Zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 2 w/w ustawy, zatrzymania wnioskodawcy można dokonać m.in. w celu zebrania z jego udziałem informacji, na których opiera się wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, a których uzyskanie bez zatrzymania byłoby niemożliwe, w przypadku istnienia znacznego prawdopodobieństwa ucieczki.

Legislator headnote

AI generated

IX Kz 607/24 · Sąd powszechny: Zaś zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 4 ustawy zatrzymania wnioskodawcy można dokonać w przypadku gdy wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. W niniejszej sprawie powyższe przesłanki zostały spełnione. Jak wynika z akt sprawy, cudzoziemiec został zatrzymany w dniu 18 maja 2024r. w W. przy ul. (...) przez funkcjonariuszy Straży Granicznej w W. w wyniku przeprowadzonej kontroli legalności pobytów cudzoziemców na terytorium RP.

Keywords

AI generated
detention under immigration law international protection removal entry ban illegal restraint maintenance of security detention
AI generated
II Ko 447/24
Komendant P. Straży Granicznej w R. wniósł o umieszczenie w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców K. S. R. H. na okres niezbędny do przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, tj. na okres 3 miesięcy. Wniosek o umieszczenie Cudzoziemca w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców jest uzasadniony. W dniu 08 marca 2024 r. w m. B. funkcjonariusze Straży Granicznej w R. przeprowadzili w stosunku do obywatela Egiptu K. S. R. H. kontrolę legalności pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W dniu 8.03.2024 r. Komendant P. Straży Granicznej w R. wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nr 03-070/25/D- (...) bez określenia terminu dobrowolnego powrotu ze względu na potrzebę ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Decyzja podlega natychmiastowemu i przymusowemu wykonaniu.
II Ko 429/24
Komendant P. Straży Granicznej w R. wniósł o umieszczenie w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców S. na okres niezbędny do przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, tj. na okres 3 miesięcy.
II Ko 844/24
Komendant P. Straży Granicznej w R. wniósł o umieszczenie w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców B. na okres niezbędny do przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, tj. na okres 3 miesięcy.
II Ko 401/24
Komendant P. Straży Granicznej w R. . wniósł o umieszczenie w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców F. S. na okres niezbędny do przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, tj. na okres 3 miesięcy. Wniosek o umieszczenie Cudzoziemca w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców jest uzasadniony. W dniu 03.03.2024r. funkcjonariusze P. Straży Granicznej w R. . przeprowadzili w stosunku do obywatela T. F. S. kontrolę legalności pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W trakcie czynności ustalono, że w dniu 19.10.2023 r. Komendant P. Straży Granicznej w R. . wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nr 03-070/131/D- (...) z dobrowolnym wyjazdem w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. Decyzja jest prawomocna i doręczona.
II Ko 782/24
Komendant P. Straży Granicznej w R. wniósł o umieszczenie w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców na okres niezbędny do przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, tj. na okres 3 miesięcy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, 11 czerwca 2024 roku Sygn. akt IX Kz 607/24 POSTANOWIENIE Sąd Okręgowy w Warszawie IX Wydział Karny - Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SSO Aneta Obszyńska-Małocha Protokolant Michał Osetek Przy udziale prokuratora Staniasława Wiesniakowskiego oraz ppor. SG P. B. po rozpoznaniu w sprawie cudzoziemca S. R. zażalenia Komendanta Placówki Straży Granicznej w W. na postanowienie Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 20 maja 2024 r., sygn. akt V Ko 1878/24 w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie i na podstawie art. 87 ust. 1 pkt 2, art. 87 ust. 1 pkt 4, art. 88 a ust. 1, art. 88b ust. 1, art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 roku o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uwzględnić wniosek Komendanta Placówki Straży Granicznej w W. i umieścić cudzoziemca S. R., syna A. i M. urodzonego (...) w C. (Ukraina) w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców na 60 (sześćdziesiąt) dni od dnia zatrzymania.

UZASADNIENIE

Zażalenie Komendanta Placówki Straży Granicznej w W. zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 88 a ust. 1 powołanej wyżej ustawy, osobę, której dotyczy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, w przypadkach, o których mowa w art. 87 ust. 1, jeżeli zastosowanie środków wolnościowych, o których mowa w art. 88 ust. 1 tej ustawy, nie jest możliwe, umieszcza się w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców. Zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 2 w/w ustawy, zatrzymania wnioskodawcy można dokonać m.in. w celu zebrania z jego udziałem informacji, na których opiera się wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, a których uzyskanie bez zatrzymania byłoby niemożliwe, w przypadku istnienia znacznego prawdopodobieństwa ucieczki.

Zaś zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 4 ustawy zatrzymania wnioskodawcy można dokonać w przypadku gdy wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. W niniejszej sprawie powyższe przesłanki zostały spełnione. Jak wynika z akt sprawy, cudzoziemiec został zatrzymany w dniu 18 maja 2024r. w W. przy ul. (...) przez funkcjonariuszy Straży Granicznej w W. w wyniku przeprowadzonej kontroli legalności pobytów cudzoziemców na terytorium RP.

W wyniku tej kontroli ustalono, iż wobec Cudzoziemca zachodzą okoliczności uzasadniające wydanie decyzji o zobowiązaniu go do powrotu, gdyż wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub interes RP, co wypełnia dyspozycję art. 302 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 12 grudnia 2013r. o cudzoziemcach. Z dokumentów Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego objętych klauzulą tajności jako „poufne” przekazanych do tut. Sądu, wynika jednoznacznie, że dalszy pobyt wymienionego Cudzoziemca na terytorium RP stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa państwa.

W związku z powyższym Komendant Straży Placówki Granicznej w W. wydał wobec Cudzoziemca decyzję nr (...) o zobowiązaniu do powrotu. W decyzji nie określono terminu dobrowolnego wyjazdu. Jednocześnie w decyzji tej określono zakaz ponownego wjazdu na terytorium RP i innych państw obszaru Schengen na okres 5 lat. Decyzja ta podlega zaś natychmiastowemu wykonaniu. W dniu 19.05.2024r. Cudzoziemiec za pośrednictwem Komendanta Placówki Straży Granicznej w W., złożył wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej na terytorium RP. Jednakże zważywszy na w/w okoliczności Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że złożenie w/w wniosku przez Cudzoziemca miało na celu jedynie uniemożliwienie lub opóźnienie wykonania decyzji Komendanta Placówki Straży Granicznej w W. o zobowiązaniu do powrotu.

Jak ustalono, cudzoziemiec przyleciał do Polski w lutym 2024r. Jednak jak sam wskazał podczas posiedzenia na terytorium Polski z przerwami przebywa od 2018r. Wskazał, że jest marynarzem i często wyjeżdża na kontrakty. Teraz zaś przebywa na urlopie u rodziny. Należy więc zwrócić uwagę, że we wspomnianym okresie nie był zainteresowany pozostaniem w Polsce i nie wyraził woli ubiegania się o ochronę międzynarodową. Zdaniem Sądu powyższe wskazuje, że w przypadku zastosowania środków wolnościowych istnieje znaczne prawdopodobieństwo ucieczki cudzoziemca, a jego obecność jest niezbędna, celem zebrania z jego udziałem informacji, na których opiera się wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej.

W stosunku do cudzoziemca nie jest możliwe zastosowanie środków, o których mowa w treści przepisu art. 88 ust. 1 ustawy, do czasu, gdy decyzja w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej stanie się ostateczna. Cudzoziemiec nie posiada bowiem na terytorium RP ani stałego zatrudnienia, ani stałego miejsca zamieszkania i choć wprawdzie wskazuje, adres zamieszkania, który ma być adresem zamieszkania jego matki, babki i siostry to jednak z jego depozycji nie wynika, by na stałe pod tym adresem zamieszkiwał. Jak sam bowiem wskazał, obecnie przebywa w Polsce jedynie na urlopie.

Rację ma przy tym skarżący, że umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców na czas trwającej procedury w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej nie wiązałby się z zerwaniem więzi z członkami rodziny. Nie jest to więc argument, przeciwny umieszczeniu go w takim ośrodku. Na posiedzeniu odwoławczym pełnomocnik cudzoziemca przedstawił kopię postanowienia Sadu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 23 maja 2024 r. o zastosowaniu wobec S. R. tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, jednakże Sąd nie dysponuje informacją co do prawomocności tego postanowienia, a jednocześnie skarżący podtrzymał zażalenie, wskazując na niemożność przyjęcia stabilności izolacji związanej z tymczasowym aresztowaniem.

Uznając tę argumentację za słuszną wobec braku wiedzy co prawomocności postanowienia Sąd odwoławczy uznał za zasadne dokonanie reformacji postanowienia.