II C 1828/23 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodnicząca: Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska Protokolant: sekr. sąd. Monika Pachulska po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2025 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. G. i R. G. przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie 1. ustala, że umowa kredytu hipotecznego numer (...) indeksowanego do waluty obcej, zawarta pomiędzy powodami a poprzednikiem prawnym (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w K. - (...) Oddział w Ł. w dniu 5 kwietnia 2006 roku (sporządzona w dniu 3 kwietnia 2006r.), jest nieważna;
Legislator headnote
AI generatedII C 1828/23 · Sąd powszechny: zasądza od Syndyka masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz A. G. i R. G. w częściach równych kwotę 11.834,00 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) złote, tytułem zwrotu kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Full text
Sygn. akt II C 1828/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodnicząca: Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska Protokolant: sekr. sąd. Monika Pachulska po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2025 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. G. i R. G. przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie 1. ustala, że umowa kredytu hipotecznego numer (...) indeksowanego do waluty obcej, zawarta pomiędzy powodami a poprzednikiem prawnym (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w K. - (...) Oddział w Ł. w dniu 5 kwietnia 2006 roku (sporządzona w dniu 3 kwietnia 2006r.), jest nieważna;
2. zasądza od Syndyka masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz A. G. i R. G. w częściach równych kwotę 11.834,00 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) złote, tytułem zwrotu kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.