Legislator Case Law & Legislation
II K 158/23 AI generated

II K 158/23 · Sąd powszechny

Case Number II K 158/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 158/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3 – 8 formularza.

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k; II K 158/23 · Sąd powszechny: PODSTAWA PRAWNA WYROKU Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu. Przy każdym czynie wskazać oskarżonego. ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem K. B. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej. Czyn opisany w pkt 1 części wstępnej wyroku z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Przepis art. 226 § 1 kpk penalizuje odpowiedzialność osoby, która znieważa funkcjonariusza publicznego podczas lub w związku z wykonywaniem czynności służbowych.

Keywords

AI generated
violence against authorities bodily harm physical aggression offences against life and limb violent offenses police officer

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
AI generated
XIV K 733/14
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 12 października 2014 r.
II K 325/20
Sygn. akt II K 325 /20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Lidia Merska Protokolant – p.o. sekr. sąd. Ewa Brezgieł w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.- ----------- po rozpoznaniu w dniach 24 lutego 2021 roku, 24 marca 2021 roku na rozprawie sprawy K. M. urodz. (...) w G. syna W. i T. z d. F. oskarżonego o to, że: I. W dniu 07 czerwca 2020 roku w miejscowości K. gmina G. podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych naruszył nietykalność cielesną f-szy Policji sierż. Sztab. T. O. i st. sierż. M. C. poprzez zadawanie kopnięć w okolice tułowia, rąk oraz nóg w/wymienionych tj. o czyn z art. 222§1 kk II. W dniu 07 czerwca 2020 roku w miejscowości K. gmina G. przy jednoczesnym używaniu słów wulgarnych powszechnie uznanych za obelżywe groził pozbawieniem życia i zdrowia M. P. przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę ich spełnienia tj. o czyn z art. 190§1 kk 1. Oskarżonego K. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to: a) w zakresie czynu opisanego w punkcie I na podstawie art. 222§1kk w zw. z art. 33§1 i §3kk skazuje go na karę grzywny w wymiarze 40 (czterdzieści) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki dziennej równa jest kwocie 40 (czterdzieści) złotych; b) w zakresie czynu opisanego w punkcie II na podstawie art. 190§1kk w zw. z art. 33§1 i §3kk skazuje go na karę grzywny w wymiarze 40 (czterdzieści) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki dziennej równa jest kwocie 30 (trzydzieści) złotych. 2. Na podstawie art. 85§1kk, art. 86§1 i §2 kk orzeka wobec oskarżonego karę łączna grzywny w wymiarze 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki dziennej wynosi 40 (czterdzieści) złotych. 3. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem opłaty i pozostałe koszty sądowe w kwocie 100,00 (sto) złotych. UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 325/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. 1. K. M. I. W dniu 07 czerwca 2020 roku w miejscowości K. gmina G. podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych naruszył nietykalność cielesną f-szy Policji sierż. sztab. T. O. i st. sierż. M. C. poprzez zadawanie kopnięć w okolice tułowia, rąk oraz nóg w/wymienionych tj. popełnienia czynu z art. 222§1 kk II. W dniu 07 czerwca 2020 roku w miejscowości K. gmina G. przy jednoczesnym używaniu słów wulgarnych powszechnie uznanych za obelżywe groził pozbawieniem życia i zdrowia M. P. przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę ich spełnienia tj. popełnienia czynu z art. 190§1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty - naruszenie nietykalności cielesnej policjantów podczas ich interwencji dnia 7 czerwca 2020r - wypowiadanie gróźb karalnych wobec M. P. - zeznania świadków: M. P., T. O., M. C., T. M. - protokół oględzin wraz z materiałem poglądowym - notatka urzędowa k. 149 – 152, k. 22-23, 36-37, k. 1-2, Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty OCena DOWOdów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu zeznania świadków: M. P., T. O., M. C., T. M. - protokół oględzin wraz z materiałem poglądowym - notatka urzędowa - policjanci – M. C. i T. O. – osoby obce dla oskarżonego, - policjanci wykonywali czynności służbowe w związku ze zgłoszeniem M. P. - policjanci bezstronnie i szczegółowo opisali zachowanie oskarżonego podczas interwencji, która przebiegała bardzo dynamicznie; policjanci ze względu na zachowanie oskarżonego musieli wezwać dodatkowy patrol do pomocy. Zatem oskarżony nie był spokojny, tak jak twierdził w swoich wyjaśnieniach. - siostra oskarżonego M. P. oraz matka T. M. – opisały sposób zachowania oskarżonego przed przyjazdem policji. To zachowanie było powodem wezwania patrolu, po to aby uspokoić oskarżonego. - obie szczerze i wiarygodnie przedstawiły zdarzenia z tego dnia; - niewątpliwie M. P. była zdesperowana, bezsilna i dlatego zdecydowała się na wezwanie policji, - zachowanie oskarżonego było nacechowane znaczną agresją fizyczną i słowna, nie sposób było uspokoić oskarżonego; - znamiennym jest iż matka oskarżonego odeszła z terenu nieruchomości przed przyjazdem policji, zaś jego ojciec czekał na policjantów naprzeciwko posesji. Rodzice zdecydowali się opuścić swój dom ze względu na niebezpieczne zachowanie oskarżonego. - użycie siły przez oskarżonego wobec M. P. - oględziny i zdjęcia wykonane następnego dnia po zdarzeniu; dowód jednoznacznie wskazujący na sposób zachowania oskarżonego; Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu - wyjaśnienia oskarżonego k. 148v - zeznania świadka K. W. - oskarżony nie przyznał się do winy, przedstawił wersję zdarzeń niewiarygodną wobec zeznań świadków – policjantów oraz jego bliskich – matki i siostry, - jest to linia obrony oskarżonego, nie poparta żadnymi dowodami poza zeznaniami jego konkubiny K. W. - przedstawiła wersję zdarzeń zgodną z linią obrony oskarżonego, ale zupełnie sprzeczną z zeznaniami pozostałych świadków - osoba bliska oskarżonemu - zarówno oskarżony jak i jego konkubina od lat są skonfliktowani z rodzina, z która wspólnie zamieszkiwali w jednym domu. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Odpowiedzialności karnej za popełnienie czynu kwalifikowanego z art. 222§1kk podlega ten, kto narusza nietykalność cielesną funkcjonariusza publicznego lub osoby do pomocy mu przybranej podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych. Naruszeniem nietykalności cielesnej jest na przykład uderzenie czy kopnięcie, ponieważ przestępstwo z art. 222kk jest przestępstwem o charakterze formalnym i jego dokonanie nie zależy od nastąpienia skutku – doznania uszczerbku od fizycznych oddziaływań na jego ciało (A. Zoll, Kodeks karny. Część szczególna. Tom II. Komentarz do art. 117-277 k.k., Zakamycze, 1999, s. 710). Zachowanie sprawcy musi pozostawać „w związku z wykonywanymi czynnościami służbowymi funkcjonariusza”, co oznacza, że motywem działania sprawcy jest czynność funkcjonariusza mieszcząca się w ramach jego obowiązków służbowych, jego konkretna czynność. Kwestia słuszności bądź nie podejmowanych decyzji jest bez znaczenia. Odnosząc przepis art. 222§1kk do zachowania oskarżonego K. M. stwierdzić należy, iż swoim zachowaniem wyczerpał on znamiona tam opisane. Oskarżony działał umyślnie w zamiarze bezpośrednim, przecież doskonale zdawał sobie sprawę z kim ma do czynienia, obaj funkcjonariusze byli umundurowani. Oskarżony zachował się agresywnie wobec funkcjonariuszy, którzy podejmowali interwencję, a ich zachowanie nie uprawniało bynajmniej oskarżonego do użycia siły. Określone w art. 190 § 1 przestępstwo groźby karalnej godzi w wolność człowieka w sferze psychicznej (wolność od strachu, zastraszenia). Jego treścią jest grożenie innej osobie popełnieniem przestępstwa (zbrodni lub występku) na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej. Warunkiem przestępności czynu jest, aby groźba wzbudzała uzasadnioną obawę, że będzie spełniona ( art. 190 zd. drugie). Jest to więc przestępstwo materialne, przy czym stan uzasadnionej obawy osoby zagrożonej należy traktować jako skutek. Jeżeli groźba nie wzbudziła uzasadnionej obawy, a sprawca do jej wywołania bezpośrednio zmierzał, zachodzi usiłowanie popełnienia tego przestępstwa (Marek Andrzej Komentarz LEX 2007,Komentarz do art.190 kodeksu karnego (Dz.U.97.88.553), [w:] A. Marek, Kodeks karny. Komentarz, LEX, 2007, wyd. IV). Określenie "jeżeli groźba wzbudza w zagrożonym uzasadnioną obawę, że będzie spełniona" należy interpretować w ten sposób, iż pokrzywdzony winien traktować groźbę poważnie i uznawać jej spełnienie za rzeczywiście możliwe. Jak słusznie zauważył SN w wyroku z 26 stycznia 1973 r. (K III 284/72, Biul. SN 1973, nr 5, poz. 95): "wzbudzenie obawy w zagrożonym należy oceniać subiektywnie, nie zaś z punktu widzenia obiektywnego niebezpieczeństwa realizacji groźby" (Budyn-Kulik Magdalena, Kozłowska-Kalisz Patrycja, Kulik Marek, Mozgawa Marek, komentarz, Oficyna 2007; Komentarz do art.190 kodeksu karnego (Dz.U.97.88.553), [w:] M. Mozgawa (red.), M. Budyn-Kulik, P. Kozłowska-Kalisz, M. Kulik, Kodeks karny. Komentarz praktyczny, Oficyna, 2007, II wyd.). Oskarżycielka posiłkowa M. P. potraktowała groźby oskarżonego jako realne, zagrażające jej życiu. Zachowanie oskarżonego, to że wcześniej używał siły fizycznej wobec niej i rodziców, niewątpliwie spowodowały iż pokrzywdzona wystraszyła się gróźb kierowanych wobec niego. Oskarżony doskonale zdawał sobie sprawę z tego, co robi i w stosunku do kogo. Oskarżony działał umyślnie i w zamiarze bezpośrednim. Jego działanie było celowe, zamierzone i dokonane bez żadnych zahamowań. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. M. 1a, 1b 2. - oskarżony nie wyraził skruchy ani żalu na rozprawie - nie przeprosił pokrzywdzonych za to zdarzenie; - był już karany k. 163 - działał umyślnie w zamiarze bezpośrednim; - kara grzywny w wymiarze 40 stawek przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki równa jest kwocie 40 złotych uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu i rodzaj winy – czyn z art. 222§1kk - kara grzywny w wymiarze 40 stawek przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki równa jest kwocie 30 złotych uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu i rodzaj winy – czyn z art. 190§1kk - kara łączna grzywny 60 stawek dziennych przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki dziennej równa jest kwocie 40 złotych. - oskarżony powinien wyciągnąć wnioski na przyszłość ze swojego zachowania. - kara jest dolegliwa, ale nie można pozostać w oderwaniu od okoliczności i miejsca popełniania czynu; - oskarżony nie może pozostawać w przekonaniu, iż wolno mu używać siły wobec innych ludzi, a na przyszłość powstrzyma się od popełnienia tego rodzaju czynów. - zdaniem Sądu istnieje wobec oskarżonego pozytywna prognoza na przyszłość; - należało orzec wobec niego karę o charakterze wolnościowym, tak aby poniósł konsekwencje swojego zachowania i jednocześnie odczuł skutki swojego nagannego zachowania, ale nie należy izolować go ze społeczeństwa - podkreślić należy, iż zachowanie oskarżonego było incydentalne, było to zachowanie powodowane emocjami, konfliktem w rodzinie, ale oczywiście okoliczności te nie usprawiedliwiają takiego zachowania. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Oskarżony osiąga dochód, który pozwala mu na poniesienie stosownych kosztów postępowania - opłaty oraz wydatków. Wymiar opłaty określono na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23.06.1973r (Dz.U. tj. z 1983r nr 49, poz. 223 ze zm.). Wysokość wydatków określono na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18.06.2003r w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym (Dz. U. z 2013r poz. 663) oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18.06.2014r w sprawie opłat za wydanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego (Dz.U. z 2014r poz. 861, ze zm.) Podpis
V K 209/24
USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. K. A. w dniu(...) w W. przy ul. (...), naruszyła nietykalność cielesną interweniującego funkcjonariusza Policji post. K. R., podczas i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, w ten sposób, że uderzała ją w głowę drzewcem flagi oraz szarpała za umundurowanie, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k 2. w dniu (...) w W. przy ul. (...), znieważyła interweniującego funkcjonariusza Policji post. K. R., podczas i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, w ten sposób, że używała wobec niej słów wulgarnych, powszechnie uznanych za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Dnia (...) odbywał się (...).
II K 456/24
UZASADNIENIE WYROKU SĄDU REJONOWEGO W SANDOMIERZU Z DNIA 27 LUTEGO 2025 R.
II K 522/22
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IIK 158/23 4327-0 Ds. 275.2023

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2023r. Sąd Rejonowy w Lubaniu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tuliusz Stabryn Protokolant: Sandra Staśkowiak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Lubaniu: --/-- po rozpoznaniu w dniach 20.09.2023r., 23.10.2023r., 11.12.2023r. sprawy karnej przeciwko K. B. s. A. i J. z d. M. ur. (...) w J. oskarżonemu o to, że : I. w dniu 30 października 2022 roku w L. przy ulicy (...) woj. (...) znieważył słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe ratownika medycznego Z. F. ponadto naruszył jego nietykalność cielesną w ten sposób, iż uderzał pokrzywdzonego pięścią po twarzy i korpusie podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych oraz groził pokrzywdzonemu pozbawieniem życia, które to groźby wzbudziły w zagrożonym uzasadniona obawę, iż zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk II. w dniu 30 października 2022 roku w L. przy ulicy (...) woj. (...), znieważył słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe ratownika medycznego T.

R. podczas i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk III. w dniu 30 października 2022 roku w L. przy ulicy (...) woj. (...), znieważył słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe oraz kopiąc po nogach umundurowanego funkcjonariusza policji starszego posterunkowego P. S. naruszył jego nietykalność cielesną podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk IV. w dniu 30 października 2022 roku w L. przy ulicy (...) woj. (...), znieważył słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe oraz kopiąc po nogach i ramieniu umundurowanego funkcjonariusza policji sierżanta P. S. (1) naruszył jego nietykalność cielesna podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk I. uznaje oskarżonego K.

B. winnym popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt I części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. uznaje oskarżonego K. B. winnym popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt II części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 226 § 1 kk i za to na podstawie art. 226 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, III. uznaje oskarżonego K.

B. winnym popełnienia zarzucanych mu czynów, opisanych w pkt III-IV części wstępnej wyroku, stanowiących występki z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk z tym, że przyjmuje, iż czynów tych dopuścił się w ramach ciągu przestępstw określonym w art. 91 § 1 kk i za to na podstawie art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, IV. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk w zw. z art. 91 § 2 kk łączy orzeczone wobec oskarżonego K.

B. kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, V. na podstawie art. 46 § 2 kk zasądza od oskarżonego K. B. na rzecz pokrzywdzonych: - Z. F. kwotę 1.000 (jednego tysiąca) złotych, - T. R. kwotę 500 (pięciuset) złotych - P. S. kwotę 1.000 (jednego tysiąca) złotych - P. S. (1) kwotę 1.000 (jednego tysiąca) złotych tytułem nawiązki, płatne po uprawomocnieniu się wyroku, VI. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w niniejszej sprawie, zaś na podstawie art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych nie wymierza mu opłaty.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 158/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3 – 8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Wskazać oskarżonego. Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano). Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione. Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód. 1.1.1 K. B. Czyn z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk Znieważenie słowami powszechnie uważanymi za obelżywe wykonującego czynności służbowe ratownika medycznego Z. F., naruszenie jego nietykalności cielesnej poprzez uderzanie pokrzywdzonego pięścią w twarz oraz korpus podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych oraz kierowanie wobec jego osoby gróźb pozbawienia życia, które to groźby wzbudziły w zagrożonym obawę ich spełnienia co miało miejsce w dniu 30.10.2022 roku w L.

Zeznania P. S. k. 61, 25-26; Zeznania P. S. (1) k. 61-62; Zeznania P. J. k. 62, 43; Zeznania P. J. k. 62, 45; Zeznania T. R. k. 63-64, 10-11; Zeznania Z. F. k. 66, 4-6; Pismo (...) we L. k. 65. 1.1.2 K. B. Czyn z art. 226 § 1 kk Znieważenie słowami powszechnie uważanymi za obelżywe wykonującego czynności służbowe ratownika medycznego T. R. co miało miejsce w dniu 30.10.2022 roku w L. Zeznania P. S. k. 61, 25-26; Zeznania P. S. (1) k. 61-62; Zeznania P. J. k. 62, 43; Zeznania P. J. k. 62, 45; Zeznania T. R. k. 63-64, 10-11; Zeznania Z. F. k. 66, 4-6. 1.1.3 K.

B. Czyn z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk Znieważenie słowami powszechnie uważanymi za obelżywe oraz naruszenie nietykalności cielesnej poprzez kopanie po nogach funkcjonariusza policji P. S. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych co miało miejsce w dniu 30.10.2022 roku w L. Zeznania P. S. k. 61, 25-26; Zeznania P. S. (1) k. 61-62; Zeznania P. J. k. 62, 43; Zeznania P. J. k. 62, 45; Zeznania T. R. k. 63-64, 10-11; Zeznania Z. F. k. 66, 4-6. 1.1.4 K. B. Czyn z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk Znieważenie słowami powszechnie uważanymi za obelżywe oraz naruszenie nietykalności cielesnej poprzez kopanie po nogach i w ramię funkcjonariusza policji P. S. (1) podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych co miało miejsce w dniu 30.10.2022 roku w L.

Zeznania P. S. k. 61, 25-26; Zeznania P. S. (1) k. 61-62; Zeznania P. J. k. 62, 43; Zeznania P. J. k. 62, 45; Zeznania T. R. k. 63-64, 10-11; Zeznania Z. F. k. 66, 4-6. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Wskazać oskarżonego. Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano). Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione. Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

2. Ocena Dowodów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Wskazać L.p. odnoszącą się do faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu. 1.1.1, 1.1.2 1.1.3, 1.1.4 Zeznania P. S. k. 61, 25-26; Spójne; Logiczne; Brak elementów konfabulacji; Choć bezpośrednio zainteresowany w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy, przebieg zajścia relacjonuje w sposób prosty, nie koloryzując faktów, wskazując na istotne elementy jego przebiegu, nie uwypukla zachowania oskarżonego; Korelują z zeznaniami świadków P. S. (1), P. J., P. J., T.

R. i Z. F. oraz pismo (...) we L. wskazującego odniesione przez pokrzywdzonego Z. F. obrażenia; Potwierdza agresywne zachowanie oskarżonego wobec ratowników medycznych oraz funkcjonariuszy Policji, ich znieważanie oraz naruszenie nietykalności, jak również kierowanie gróźb karalnych wobec Z. F., co w konsekwencji było podstawą do zatrzymaniu jego osoby; W ocenie Sądu jest on obiektywny w zakresie reprezentowanej wersji zdarzeń, nie ma on konfliktu z oskarżonym i powodów do pomawiania jego osoby; Wiarygodne; 1.1.1, 1.1.2 1.1.3, 1.1.4 Zeznania P. S. (1) k. 61-62;

Spójne; Logiczne; Brak elementów konfabulacji; Choć bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy, przebieg zajścia relacjonuje w sposób prosty, nie koloryzując faktów, wskazując na istotne elementy jego przebiegu, nie uwypukla zachowania oskarżonego; Korelują z zeznaniami świadków P. S., P. J., P. J., T. R. i Z. F. oraz pismo (...) we L. wskazującego odniesione przez pokrzywdzonego Z. F. obrażenia; Potwierdza agresywne zachowanie oskarżonego wobec ratowników medycznych oraz funkcjonariuszy Policji, ich znieważanie oraz naruszenie nietykalności, jak również kierowanie gróźb karalnych wobec Z.

F., co w konsekwencji było podstawą do zatrzymaniu jego osoby; W ocenie Sądu jest ony obiektywny w zakresie reprezentowanej wersji zdarzeń, nie ma on konfliktu z oskarżonym i powodów do pomawiania jego osoby; Wiarygodne; 1.1.1, 1.1.2 1.1.3, 1.1.4 Zeznania P. J. k. 62, 43; Spójne; Logiczne; Brak elementów konfabulacji; Brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na czyjąkolwiek korzyść; Jego wersja koreluje z zeznaniami P. S., P. S., P. J., T. R. i Z. F. oraz pismo (...) we L. wskazującego odniesione przez pokrzywdzonego Z. F. obrażenia;

Potwierdza agresywne zachowanie oskarżonego wobec ratowników medycznych oraz funkcjonariuszy Policji, ich znieważanie oraz naruszenie nietykalności, jak również kierowanie gróźb karalnych wobec Z. F., co w konsekwencji było podstawą do zatrzymaniu jego osoby; Wiarygodne; 1.1.1, 1.1.2 1.1.3, 1.1.4 Zeznania P. J. k. 62, 45; Spójne; Logiczne; Brak elementów konfabulacji; Brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na czyjąkolwiek korzyść; Jego wersja koreluje z zeznaniami P. S., P. S., P. J., T. R. i Z. F. oraz pismo (...) we L. wskazującego odniesione przez pokrzywdzonego Z.

F. obrażenia; Potwierdza agresywne zachowanie oskarżonego wobec ratowników medycznych oraz funkcjonariuszy Policji, ich znieważanie oraz naruszenie nietykalności, jak również kierowanie gróźb karalnych wobec Z. F., co w konsekwencji było podstawą do zatrzymaniu jego osoby; Wiarygodne; 1.1.1, 1.1.2 1.1.3, 1.1.4 Zeznania T. R. k. 63-64, 10-11; Spójne; Logiczne; Brak elementów konfabulacji; Choć bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy, przebieg zajścia relacjonuje w sposób prosty, nie koloryzując faktów, wskazując na istotne elementy jego przebiegu, nie uwypukla zachowania oskarżonego;

Korelują z zeznaniami świadków P. S., P. S., P. J., P. J. i Z. F. oraz pismo (...) we L. wskazującego odniesione przez pokrzywdzonego Z. F. obrażenia; Potwierdza agresywne zachowanie oskarżonego wobec ratowników medycznych oraz funkcjonariuszy Policji, ich znieważanie oraz naruszenie nietykalności, jak również kierowanie gróźb karalnych wobec Z. F., co w konsekwencji było podstawą do zatrzymaniu jego osoby; W ocenie Sądu jest ona obiektywna w zakresie reprezentowanej wersji zdarzeń, nie ma on konfliktu z oskarżonym i powodów do pomawiania jego osoby;

Wiarygodne; 1.1.1, 1.1.2 1.1.3, 1.1.4 Zeznania Z. F. k. 66, 4-6; Spójne; Logiczne; Brak elementów konfabulacji; Choć bezpośrednio zainteresowany w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy, przebieg zajścia relacjonuje w sposób prosty, nie koloryzując faktów, wskazując na istotne elementy jego przebiegu, nie uwypukla zachowania oskarżonego; Korelują z zeznaniami świadków P. S., P. S., P. J., P. J. i T. R. oraz pismo (...) we L. wskazującego odniesione przez pokrzywdzonego Z. F. obrażenia; Potwierdza agresywne zachowanie oskarżonego wobec ratowników medycznych oraz funkcjonariuszy Policji, ich znieważanie oraz naruszenie nietykalności, co w konsekwencji było podstawą do zatrzymaniu jego osoby;

Świadek wskazał, iż w związku z agresywnym zachowaniem oskarżonego oraz naruszeniem jego nietykalności cielesnej obawiał się spełnienia gróźb; W ocenie Sądu obawa pokrzywdzonego ma charakter obiektywny; Zdaniem Sądu relacja świadka w zakresie reprezentowanej wersji zdarzeń jest zdystansowana, neutralna mimo negatywnej postawy oskarżonego wobec jego osoby; Świadek nie ma on konfliktu z oskarżonym i powodów do pomawiania jego osoby; Wiarygodne; 1.1.1 Pismo (...) we L. k.

65. Żadna ze stron nie kwestionowała autentyczności dokumentu i poczynionych w nim ustaleń; Wiarygodny; 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Wskazać L.p. odnoszącą się do faktu z pkt 1 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu. 1.1.1, 1.1.2 1.1.3, 1.1.4 Wyjaśnienia K. B. k. 61, 32-33, 63, Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów; Jego wyjaśnienia są niewiarygodne w zakresie zachowania oskarżonego i przebiegu zajść; Przyjęta przez niego wersja zdarzenia nie znajduje odzwierciedlenia w zebranym materiale dowodowym i stanowi nieudolną próbę uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane mu czyny; Swoimi twierdzeniami w żaden sposób nie wpłynął na podważenia wiarygodności zeznań wskazanych wyżej świadków oraz dokumentu wystawionego przez (...) we L.; Niewiarygodne.

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu. Przy każdym czynie wskazać oskarżonego. ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem K. B. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej. Czyn opisany w pkt 1 części wstępnej wyroku z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Przepis art. 226 § 1 kpk penalizuje odpowiedzialność osoby, która znieważa funkcjonariusza publicznego podczas lub w związku z wykonywaniem czynności służbowych.

Przepis art. 222 § 1 kk penalizuje odpowiedzialność osoby, która nietykalność cielesną funkcjonariusza publicznego podczas lub w związku z wykonywaniem czynności służbowych. Przepis art. 190 § 1 kk penalizuje odpowiedzialność sprawcy polega na grożeniu innej osobie popełnieniem przestępstwa na jej szkodę lub szkodę osoby dla niej najbliższej. Ochrona prawna ratownika medycznego została przewidziana m.in. w ustawie o Państwowym Ratownictwie Medycznym. Zgodnie z art. 5: Osoba udzielająca pierwszej pomocy albo kwalifikowanej pierwszej pomocy, osoba wchodząca w skład zespołu ratownictwa medycznego, osoba udzielająca świadczeń zdrowotnych w szpitalnym oddziale ratunkowym, dyspozytor medyczny podczas wykonywania swoich zadań oraz wojewódzki koordynator ratownictwa medycznego wykonujący zadania, o których mowa w art. 29 ust. 5, korzystają z ochrony przewidzianej w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r.

– Kodeks karny (Dz. U. z 2019 r. poz. 1950 i 2128 oraz z 2020 r. poz. 568) dla funkcjonariuszy publicznych. Niewątpliwie Z. F. jako ratownik medyczny pełniący czynności zawodowe w dniu zdarzenia korzystał z ochrony funkcjonariuszy publicznych. Podejmując w dniu 30.10.2022 roku czynności służbowe został znieważony przez oskarżonego słowami powszechnie uważanymi za obelżywymi takimi jak „kurwa, szmata”, a nadto był przez niego uderzany pięścią w twarz oraz okolice korpusu co skutkowało powstania obrażeń między innymi w postaci stłuczenia klatki piersiowej, podbiegnięć krwawych na ciele czy bolesności żuchwy i nosa.

Oskarżony zachowując się agresywnie wobec ratowników medycznych oraz funkcjonariuszy policji, kierując wobec pokrzywdzonego groźby „zajebię cię” wzbudził w nim uzasadnioną obawę ich spełnienia. W ocenie Sądu obawa ich spełnienia nie była subiektywnym odczuciem pokrzywdzonego z uwagi na nieprzewidywalne zachowanie oskarżonego. Tym samym oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona czynów z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk i art. 190 § 1 kk. Czyn opisany w pkt 2 części wstępnej wyroku z art. 226 § 1 kk. Również i w tym przypadku nie można mieć najmniejszych wątpliwości, iż T.

R. podobnie jak Z. F. jako ratownik medyczny korzystała z ochrony przewidzianej przez przepisy kodeksu karnego dla funkcjonariuszy publicznych. Wyzywając ją w dniu zdarzenia słów powszechnie uznawanych za obelżywe tj. „kurwa, szmata” dopuścił se znieważenia funkcjonariusza publicznego podczas i w związku z wykonywaniem przez nią czynności zawodowych przez co wyczerpał ustwowe znamiona czynu z art. 226 § 1 kk. Czyn opisany w pkt 3 i 4 części wstępnej wyroku z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Niewątpliwie P. S. i P. S. (1) jako funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w L. w świetle obowiązujących przepisów (art. 115 § 13 kk) są funkcjonariuszem publicznym.

Podejmując w dniu 30.10.2022 roku czynności służbowe zostali znieważeni przez K. B., który wyzywał ich w miejscu publicznym między innymi od „kurew policyjnych, cweli jebanych”. W trakcie interwencji naruszył również ich nietykalność cielesną poprzez zadawani im kopnięć w nogi oraz kopniecie P. S. (1) w okolice ramienia. Tym samym oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona czynów z art. 226 § 1 kk i art. 222 § 1 kk. Zgodnie z art. 91 § 1 kk Sąd przyjął, iż oskarżony zarzucanych mu czynów opisanych w pkt 3 i 4 części wstępnej wyroku dopuścił się w ramach ciągu przestępstw, albowiem popełnił je w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu, zanim zapadł wyrok, co do któregokolwiek z nich.

☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej. ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania. ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania. ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

4. KARY, Środki Karne, Przepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Wskazać oskarżonego. Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku. Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu. Przytoczyć okoliczności. K. B. I Czyn opisany w pkt. I części wstępnej wyroku Znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, przejawiający się brakiem poszanowania cudzej godności oraz nietykalności cielesnej, a przede wszystkim brakiem poszanowania dla funkcjonariusza publicznego podejmującego czynności służbowe zmierzające do udzielania pomocy medycznej oskarżonemu i zabezpieczenia jego stanu zdrowia, działanie godzące w prestiż reprezentowanego przez nią zawodu zaufania publicznego;

Świadome i celowe działanie; Brak skruchy; Uprzednia karalność; Adekwatność kary do stopnia zawinienia oskarżonego; Społeczne odczucie sprawiedliwości; Konieczność uzmysłowienie sprawcy grożących konsekwencji w przypadku dalszego zachowania sprzecznego z obowiązującym porządkiem prawnym; Brak pozytywnej prognozy przyszłego zachowania; Wysoka demoralizacja, mimo stosowanych wobec niego sankcji nadal rażąco narusza porządek prawny; Bagatelizowanie jego kryminogennych poczynań i orzeczenie kary łagodniejszej, może doprowadzić tylko i wyłącznie do eskalacji niepożądanych zachowań i poczucia bezkarności.

K. B. II Czyn opisany w pkt. II części wstępnej wyroku Znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, przejawiający się brakiem poszanowania cudzej godności, a przede wszystkim brakiem poszanowania dla funkcjonariusza publicznego podejmującego czynności służbowe zmierzające do udzielania pomocy medycznej oskarżonemu i zabezpieczenia jego stanu zdrowia, działanie godzące w prestiż reprezentowanego przez nią zawodu zaufania publicznego; Świadome i celowe działanie; Brak skruchy; Uprzednia karalność; Adekwatność kary do stopnia zawinienia oskarżonego;

Społeczne odczucie sprawiedliwości; Konieczność uzmysłowienie sprawcy grożących konsekwencji w przypadku dalszego zachowania sprzecznego z obowiązującym porządkiem prawnym; Brak pozytywnej prognozy przyszłego zachowania; Wysoka demoralizacja, mimo stosowanych wobec niego sankcji nadal rażąco narusza porządek prawny; Bagatelizowanie jego kryminogennych poczynań i orzeczenie kary łagodniejszej, może doprowadzić tylko i wyłącznie do eskalacji niepożądanych zachowań i poczucia bezkarności. K. B. III Czyny opisane w pkt. III i IV części wstępnej wyroku Znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, przejawiający się brakiem poszanowania cudzej godności oraz nietykalności cielesnej, a przede wszystkim brakiem poszanowania dla umundurowanego funkcjonariusza publicznego podejmującego czynności służbowe, działanie godzące w prestiż reprezentowanego przez nich organu publicznego;

Świadome i celowe działanie; Brak skruchy; Uprzednia karalność; Adekwatność kary do stopnia zawinienia oskarżonego; Społeczne odczucie sprawiedliwości; Konieczność uzmysłowienie sprawcy grożących konsekwencji w przypadku dalszego zachowania sprzecznego z obowiązującym porządkiem prawnym; Brak pozytywnej prognozy przyszłego zachowania; Wysoka demoralizacja, mimo stosowanych wobec niego sankcji nadal rażąco narusza porządek prawny; Bagatelizowanie jego kryminogennych poczynań i orzeczenie kary łagodniejszej, może doprowadzić tylko i wyłącznie do eskalacji niepożądanych zachowań i poczucia bezkarności.

K. B. IV Czyny opisane w pkt. I - IV części wstępnej wyroku Uprzednia karalność; Adekwatność wymiaru kary łącznej do zarzucanych mu czynów; Społeczne odczucie sprawiedliwości; Uzmysłowienie sprawcy grożących konsekwencji w przypadku dalszego zachowania sprzecznego z obowiązującym porządkiem prawnym; Brak pozytywnej prognozy jego przyszłego zachowania; Wysoka demoralizacja, mimo stosowanych wobec niego sankcji w tym kary pozbawienia wolności nadal rażąco narusza porządek prawny; Bagatelizowanie jego kryminogennych poczynań i orzeczenie kary łagodniejszej, może doprowadzić tylko i wyłącznie do eskalacji niepożądanych zachowań i poczucia bezkarności.

K. B. V Czyny opisane w pkt. I - IV części wstępnej wyroku W ocenie Sądu wartość zasądzonych kwot jest adekwatna do stopnia zawinienia oskarżonego i odniesionych przez pokrzywdzonych obrażeń ciała oraz strat moralnych w związku z znieważeniem, jednocześnie czynić będzie zadość społecznemu odczuciu sprawiedliwości. 5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU Wskazać oskarżonego. Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku. Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu. Przytoczyć okoliczności. 7.6. Omówienie innych zagadnień W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę.

7. Koszty procesu Wskazać oskarżonego. Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku. Przytoczyć okoliczności. K. B. VI Uwzględniając sytuację materialną i rodzinną oskarżonego Sąd zasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania nie znajdując podstaw do zwolnienia go od ich poniesienia, natomiast nie wymierzył mu opłaty uznając, iż jej poniesienie byłoby dla niego zbyt uciążliwe. 6. 1Podpis