II K 1189/24 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedSygnatura akt II K 1189/24 4339-0.Ds. (...).2024 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lutego 2025 roku Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk Protokolant – st. sekr. sąd. Ewa Chrząstek Prokurator ------ po rozpoznaniu na rozprawie 4 lutego 2025 roku sprawy karnej Ł. N. (N.) s. Z. i J. z domu J. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 31 października 2023r. w miejscowości J. z ogólnodostępnego parkingu przy ul. (...) w pobliżu domu nr 648/23, Republika Czeska, po uprzednim włamaniu w nieustalony sposób do pojazdu marki C. (...) o nr rej. (...), dokonał jego zaboru w celu przywłaszczenia wraz z wyposażeniem, tj. sprzętem wędkarskim, śpiworem marki H., butami trekkingowymi, zestawem śrub z kluczem do mocowania felg aluminiowych, łańcuchem śniegowym marki P. oraz nawigacją (...) T. T. o łącznej wartości strat 40 099 zł n/s obywatela Republiki Czeskiej Z. M., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 7 października 2018r. do 4 października 2020r. kary dwóch lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 10 kwietnia 2018r. sygn. akt II K 953/16 za umyślne przestępstwo podobne, to jest o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. 1. uznaje oskarżonego Ł. N. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego Ł. N. obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę 41 600 (czterdziestu jeden tysięcy sześciuset) koron czeskich na rzecz pokrzywdzonego Z. M., 3. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze zasądza z budżetu Skarbu Państwa na rzecz adw. K. P. opłatę w wysokości 840 (ośmiuset czterdziestu) złotych - podwyższoną o kwotę podatku od towarów i usług, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu Ł. N., 4. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego Ł. N. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
Legislator headnote
AI generatedart. 279 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k, art. 624 § 1 k.p.k; II K 1189/24 · Sąd powszechny: (...).2024 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lutego 2025 roku Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk Protokolant – st. sekr. sąd. Ewa Chrząstek Prokurator ------ po rozpoznaniu na rozprawie 4 lutego 2025 roku sprawy karnej Ł. N. (N.) s. Z. i J. z domu J. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 31 października 2023r. w miejscowości J. z ogólnodostępnego parkingu przy ul. (...) w pobliżu domu nr 648/23, Republika Czeska, po uprzednim włamaniu w nieustalony sposób do pojazdu marki C. (...) o nr rej. (...), dokonał jego zaboru w celu przywłaszczenia wraz z wyposażeniem, tj. sprzętem wędkarskim, śpiworem marki H., butami trekkingowymi, zestawem śrub z kluczem do mocowania felg aluminiowych, łańcuchem śniegowym marki P. oraz nawigacją (...) T. T. o łącznej wartości strat 40 099 zł n/s obywatela Republiki Czeskiej Z. M., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 7 października 2018r. do 4 października 2020r. kary dwóch lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 10 kwietnia 2018r. sygn. akt II K 953/16 za umyślne przestępstwo podobne, to jest o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. 1. uznaje oskarżonego Ł. N. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego Ł. N. obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę 41 600 (czterdziestu jeden tysięcy sześciuset) koron czeskich na rzecz pokrzywdzonego Z. M., 3. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze zasądza z budżetu Skarbu Państwa na rzecz adw. K. P. opłatę w wysokości 840 (ośmiuset czterdziestu) złotych - podwyższoną o kwotę podatku od towarów i usług, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu Ł. N., 4. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego Ł. N. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.