Legislator Case Law & Legislation
III RC 63/24 AI generated

III RC 63/24 · Sąd powszechny

Case Number III RC 63/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Pozwem z dnia 25 lipca 2024 roku /data wpływu w tutejszym Sądzie/ powodowie W. M. i małoletni P. M. wnosili o podwyższenie alimentów ustalonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Radomiu w sprawie I C 1095/22 z kwoty po 800 zł miesięcznie do kwoty po 1200 zł miesięcznie na każdego z nich płatnych do 10-ego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w płatności. W uzasadnieniu pozwu powodowie wskazali, że od ustalania alimentów minęło kilka miesięcy a potrzeby powodów stale wzrastają. Kontynuacja przez powodów edukacji szkolnej, rozwój zainteresowań sprawiły, że potrzeby finansowe wyraźnie wzrosły, a dotychczasowe alimenty nie zaspakajają potrzeb powodów . /k. 2-3/ Pozwany nie uznał powództwa i wnosił o jego oddalenie w całości wskazując, że ostatnie alimenty były ustalone w styczniu 2024 roku i przez ten czas nie nastąpiła żadna istotna zmiana uzasadniająca podwyższenie alimentów, zaś strona powodowa nie wykazała żadnej nowej okoliczności która miałaby wpływ na zwiększenie kosztów utrzymania powodów. /k. 14-18/ Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

Legislator headnote

AI generated

III RC 63/24 · Sąd powszechny: Usprawiedliwione potrzeby są uzasadnione wieloma względami, m.in. wiekiem, stanem zdrowia, słusznymi zainteresowaniami. Zakres obowiązku ich zaspokajania zależy od sił i możliwości zarobkowych oraz majątkowych pozwanego, a sposób może polegać na osobistych staraniach lub na dostarczaniu środków materialnych. Dla stwierdzenia czy nastąpiła zmiana stosunków w rozumieniu art. 138 krio Sąd brał pod uwagę, czy istniejące warunki oraz okoliczności mają charakter trwały, czy dotyczą okoliczności zasadniczych, ilościowo znacznych, wpływających na zakres obowiązku alimentacyjnego, porównując stosunki obecne z warunkami i okolicznościami uprzednio istniejącymi.

Keywords

AI generated
living expenses deduction of child maintenance household budget annual travel expenses medical expenses child protection costs
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Pozwem z dnia 25 lipca 2024 roku /data wpływu w tutejszym Sądzie/ powodowie W. M. i małoletni P. M. wnosili o podwyższenie alimentów ustalonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Radomiu w sprawie I C 1095/22 z kwoty po 800 zł miesięcznie do kwoty po 1200 zł miesięcznie na każdego z nich płatnych do 10-ego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w płatności. W uzasadnieniu pozwu powodowie wskazali, że od ustalania alimentów minęło kilka miesięcy a potrzeby powodów stale wzrastają. Kontynuacja przez powodów edukacji szkolnej, rozwój zainteresowań sprawiły, że potrzeby finansowe wyraźnie wzrosły, a dotychczasowe alimenty nie zaspakajają potrzeb powodów . /k. 2-3/ Pozwany nie uznał powództwa i wnosił o jego oddalenie w całości wskazując, że ostatnie alimenty były ustalone w styczniu 2024 roku i przez ten czas nie nastąpiła żadna istotna zmiana uzasadniająca podwyższenie alimentów, zaś strona powodowa nie wykazała żadnej nowej okoliczności która miałaby wpływ na zwiększenie kosztów utrzymania powodów. /k. 14-18/ Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

W. M., urodził się w dniu (...) w I., aktualnie uczęszcza do Technikum Mechanicznego w I.. Jest zdrowy, nie leczy się specjalistycznie. Nie ma żadnego dochodu ani majątku. W wakacje podejmuje dorywcze zatrudnienie za granicą, w tym roku zarobił 5.000 zł. W chwili obecnej podnosi swoje kwalifikacje i uczęszcza na kurs prawa jazdy. Nie korzysta z zajęć pozalekcyjnych, które generowałyby nowe wydatki. Od 3-4 lat korzysta z leczenia ortodontycznego, wizyty ma co drugi miesiąc, wizyta kosztuje w granicach 300-500 zł w zależności czy jest to wizyta kontrolna, czy wymiana łuku.

Ponosi stałe miesięczne koszty związane z zakupem wyżywienia 500-600 zł, kosmetyków i środków czystości 100 zł, dojazdów do szkoły do I. oraz na zajęcia praktyczne do Z. - 250 zł, abonamentem telefonicznym i Internet 150 zł miesięcznie. Do tego dochodzą wydatki na podręczniki 500 zł rocznie. Swoje miesięczne wydatki określił na kwotę około 2000 zł. /odpis aktu USC k. 14 akt I C 1095/22, wyjaśnienia stron k. 29v-30/ Małoletni P. M. urodził się w dniu (...) w I., aktualnie uczęszcza do II klasy Technikum w I. do klasy z przygotowaniem wojskowym, co generuje wydatki na mundury, buty wojskowe.

Do szkoły i na praktyki dojeżdża autobusem, na bilet miesięczny wydaje 250 zł miesięcznie. Jest dzieckiem zdrowym, nie wymagającym leczenia specjalistycznego, raz na jakiś czas korzysta z leczenia stomatologicznego, w wakacje był to wydatek około 600 zł. Okresowo - średnio raz w miesiącu (głównie przed sprawdzianami), korzysta z korepetycji z matematyki, co kosztuje 100 zł miesięcznie. Do tego dochodzą wydatki na wyżywienie, ubrania, środki czystości, telefon za 50 zł miesięcznie. /odpis aktu USC k. 15 akt I C 1095/22, wyjaśnienia stron k. 29v-30/ Powodowie pochodzą ze związku małżeńskiego M. i A.

E. z d. P. małżonków M. zawartego w dniu 28 maja 1994 roku, które zostało rozwiązane wyrokiem Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 30 stycznia 2024 roku w sprawie I C 1095/22. M. i A. małżonkowie M. poza powodami mają dwóch dorosłych i samodzielnych synów: G. M. i K. M., którzy pracują w Niemczech, w domu bywają co 10 dni. Wszyscy zamieszkują w domu jednorodzinnym w miejscowości (...) gmina I.. A. M. opłaca rachunki za utrzymanie domu: za światło 100 zł miesięcznie z uwagi na założoną fotowoltaikę, śmieci 300 zł kwartalnie od pięciu osób, butla gazu około 70-90 zł, opał około 4.000 zł na sezon.

Starsi synowie małżonków M. partycypują w kosztach utrzymania domu, dokładają się do rachunków po około 200-300 zł na osobę, najstarszy ma 1,2 ha ziemi co obsiewa to zbożem oraz buduje dom, korzystając ze źródła energii u rodziców. Pozwany opłaca podatek rolny 850 zł rocznie oraz czasami rachunki za wodę. /k. 13 i 68 akt I C 1095/22, wyjaśnienia stron k. 29v-30/ Matka powodów A. M. ma 49 lat, wykształcenie zawodowe jako krawcowa. Aktualnie pracuje na umowę o pracę w firmie (...) w S. jako monter wiązek elektrycznych, na umowę na czas nieokreślony na pełny etat za najniższą krajową, sporadycznie otrzymuje premie, na koniec roku 800 zł oraz tzw. wczasy pod gruszą w kwocie 1.800 zł.

Pobiera świadczenia wychowawcze 800+ na młodszego syna i jednorazowo 300 na edukację. Nie ma innych dochodów, nie pobiera zasiłku rodzinnego. Nie ma żadnego majątku poza majątkiem wspólnym, co do którego w Sądzie Rejonowym w Lipsku jest sprawa o podział majątku. Leczy się nad nadciśnienie, na leki wydaje około 100 zł miesięcznie. Na dojazdy do pracy do S. (odległość 30 km) wydaje około 500 zł miesięcznie. / wyjaśnienia stron k. 29v-30/ Ojciec małoletnich M. M. (3) ma 58 lat, wykształcenie zawodowe – mechanik samochodowy.

Aktualnie pracuje na umowę o pracę w R. w firmie (...) w W. za wynagrodzeniem średnio 4.000-4.700 zł miesięcznie. Nie ma innych dochodów, nigdzie nie dorabia. Nie ma innego majtku poza wspólnym, co do którego jest sprawa o podział majątku. Pobiera około 3.000 zł dopłat z (...). Leczy się na refluks żołądkowo-przełykowy oraz chorobę zwyrodnieniową łokci i kolan, na leki wydaje około 250-300 zł, częściowo jest to leczenie na NFZ a częściowo prywatnie. Nie ma orzeczenia o przeciwwskazaniach do pracy ani o niepełnosprawności.

Na dojazdy do pracy do R. (odległość 50 km) wydaje 800 zł miesięcznie, na ubezpieczenie 200 zł, telefon 50 zł, ponosi również koszty wyżywienia, odzieży, środków czystości. /dokumenty k. 21-25, wyjaśnienia k. 30v/ Wyrokiem z dnia 20 stycznia 2024 roku Sąd Okręgowy w Radomiu w sprawie I C 1095/22 w pkt. 3-cim zasądził alimenty od M. M. (3) na rzecz jego synów W. M. i P. M. w kwocie po 800 złotych miesięcznie płatnych do 10-ego dnia każdego następującego po sobie miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat. /d-d akta sprawy k. 68 akt I C 1095/22 SO w Radomiu/

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Strony niniejszego procesu są krewnymi w linii prostej (art. 128 krio.). Stanowi to ogólną przesłankę obowiązku alimentacyjnego. Obowiązek zaś rodziców do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie i nie ma dochodów z własnego majątku wystarczających na pokrycie kosztów utrzymania i wychowania statuuje art. 133 § 1 krio. W miarę upływu czasu potrzeby uprawnionych do alimentacji oraz możliwości zobowiązanego ulegają zmianie. Dlatego zgodnie z art. 138 krio można żądać zmiany orzeczenia dotyczącego obowiązku alimentacyjnego w razie zmiany stosunków, a stosownie do treści art. 135 krio wysokość tego świadczenia uzależniona jest z jednej strony od usprawiedliwionych potrzeb osoby uprawnionej a z drugiej od możliwości zarobkowych i majątkowych osoby zobowiązanej.

Usprawiedliwione potrzeby są uzasadnione wieloma względami, m.in. wiekiem, stanem zdrowia, słusznymi zainteresowaniami. Zakres obowiązku ich zaspokajania zależy od sił i możliwości zarobkowych oraz majątkowych pozwanego, a sposób może polegać na osobistych staraniach lub na dostarczaniu środków materialnych. Dla stwierdzenia czy nastąpiła zmiana stosunków w rozumieniu art. 138 krio Sąd brał pod uwagę, czy istniejące warunki oraz okoliczności mają charakter trwały, czy dotyczą okoliczności zasadniczych, ilościowo znacznych, wpływających na zakres obowiązku alimentacyjnego, porównując stosunki obecne z warunkami i okolicznościami uprzednio istniejącymi.

Sąd miał na uwadze przede wszystkim to, że nie chodzi o każdą zmianę w kosztach majątkowych czy możliwościach zarobkowych, ale ma być to zmiana wyraźna, istotna. Na stronie ciąży wówczas obowiązek wykazania, że takie zmiany nastąpiły zgodnie z ogólną reguła dowodową wyrażoną w art. 6 kc. Niewątpliwie powodowie nie są w stanie utrzymać się samodzielnie, nie posiadają żadnego majątku, żadnych źródeł dochodów, nie mają wyuczonego zawodu i są w pełni uzależnieni od finansowego wsparcia obydwojga rodziców. Oczywistym jest, że powodowie wymagają stosownego do wieku ubrania, wyżywienia, do tego dochodzą koszty związane z okresowym leczeniem, leczeniem ortodontycznym czy stomatologicznym, co jednak nie jest okolicznością nową, zakupem pomocy edukacyjnych, rozrywki.

Od czasu ostatniej sprawy ustalającej alimenty na kwotę po 800 zł w dniu 30 stycznia 2024 roku, które to orzeczenie uprawomocniło się 07 lutego 2024 roku minęło niespełna 10 miesięcy. Jeśli chodzi o sytuację majątkową rodziców małoletniego w stosunku do ostatniej sprawy, to ich sytuacja nie zmieniła, M. M. (3) zarabiał w granicach 4000 zł, zaś matka powodów około 3000 zł. Powodowie uczęszczali do szkół średnich, nie wykazywali problemów zdrowotnych, kosztów zajęć pozalekcyjnych. Ich wydatki wiązały się z zakupem wyżywienia po 500 zł miesięcznie, środki czystości 200 zł, na ubrania 200 zł, wydatki szkolne 500 zł rocznie, dodatkowe wydatki ubraniowe na P. związane z wojskiem 1200 zł rocznie. /k. 36-27, 64-65 akt I C 1095/22 akt rozwodowych/ Dokonując szczegółowej analizy materiału dowodowego, dokumentów znajdujących się w aktach I C 1095/22 Sądu Okręgowego w Radomiu oraz w niniejszej sprawie, wnikliwej oceny wyjaśnień stron, Sąd doszedł do przekonania, że od wyrokowania w ostatniej sprawie przez okres około 9 miesięcy potrzeby powodów uległy zwiększeniu w niewielkim stopniu w związku z okresowym wzrostem cen.

Nie zmienił się rodzaj wydatków, nie pojawiły się żadne nowe koszty utrzymania powodów. Powodowie nie potrafili wskazać konkretnej zmiany w wydatkach na ich utrzymanie, poza ogólnym stwierdzeniem, że wszystko zdrożało, nie przedłożyli żadnych dokumentów które wskazywałyby na jakąkolwiek zmianę w kosztach utrzymania lub dochodach stron. Zdaniem Sądu strona powodowa nie wykazała, aby koszty utrzymania powodów były większe o 50%, aby nastąpił tak znaczny wzrost wydatków na wyżywienie, ubrania, edukację, leczenie, czy dojazdy.

Nie zmieniła się w żaden sposób sytuacja zdrowotna powodów, W. od kilku lat korzysta z leczenia ortodontycznego, zaś P. z leczenia stomatologicznego. Powodowie cały czas wymagają zakupu odzieży, wyżywienia, zakupu kosmetyków, dojazdów do szkoły i na praktyki, pomocy edukacyjnych stosownych do ich wieku, ale zdaniem Sądu okoliczności te od czasu poprzedniej sprawy nie zmieniły się. Oczywiście powodowie mają prawo do równej stopy życiowej z rodzicami i to zarówno wtedy, gdy żyją z nimi wspólnie, jak i wtedy, gdy żyją oddzielnie.

Z pewnością wymagają oni odpowiedniego wyżywienia 500 zł, ubrania i obuwia 200 zł, pomocy edukacyjnych około 100 zł, kosmetyków 100 zł, dojazdów do szkoły 250 zł. Jednak powodowie są w takim wieku, że nie wymagają osobistych starań ze strony matki o ich osobiste wychowanie i utrzymanie, zatem matka także powinna uczestniczyć w utrzymaniu synów w porównywalnym stopniu jak pozwany. Ponadto usprawiedliwione potrzeby małoletniego powinny być zaspokojone w takim zakresie w jakim pozwalają na to możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanych do alimentacji.

Właśnie porównanie tych dwóch wartości według stanu na dzień orzekania oraz według stanu na dzień ustalania wysokości alimentów w wyroku rozwodowym dnia 30 stycznia 2024 roku nie daje podstaw do uznania, że nastąpiła istotna zmiana stosunków uprawniająca do podwyższenia alimentów. Pozwany bez wątpienia zobowiązany jest do uczestniczenia w utrzymaniu synów oraz podzielenia się z nim nawet najmniejszym dochodem, jednak musi sam posiadać środki na własne niezbędne utrzymanie, takich jak koszty wyżywienia, ubrania i mieszkania, czy dojazdy do pracy do R..

W świetle wykazanych wydatków związanych z bieżącym utrzymaniem, aktualnych cen rynkowych podstawowych artykułów dotychczasowe alimenty po 800 zł na każdego z powodów są w ocenie Sądu wystarczające. W ocenie Sądu sytuacja materialna pozwanego pozwala na płacenie alimentów skoro pracuje na stałe i zarabia w granicach 4500 zł. Jego sytuacja materialna jest nieznacznie lepsza niż matki powodów, ale z uwagi na pracę w R. ma wyższe koszty dojazdów do pracy niż był małżonka. Powodowie wnosili o podwyższenie alimentów do kwoty po 800 zł miesięcznie do kwot po 1200 zł miesięcznie tj. o 50%, podając że tak wzrosły ceny podstawowych cen artykułów spożywczych.

Tymczasem wzrost inflacji w okresie styczeń – październik 2024 roku wyniosła 3,4%. https://kig.pl/inflacja-w-pazdzierniku-2024/ Mając na uwadze obecne realia gospodarcze, przedłożone dokumenty, wyjaśnienia stron, doświadczenie, zasady logicznego rozumowania Sąd przyjął, że koszty utrzymania powodów przez ten czas nie zmieniły się w sposób istotny i na podstawie powołanych przepisów Sąd oddalił powództwo. Rozstrzygnięcie o kosztach procesu Sąd wydał na podstawie art. 100 kpc i orzekł o wzajemnym zniesieniu kosztów procesu.

Dnia 25 listopada 2024 roku SSR A. B. Zarządzenie/ 1. odnotować czynność, 2. odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi powod ów , 3. przedstawić z wpływem lub do uprawomocnienia. Dnia 25 listopada 2024 roku SSR A. B.