Legislator Case Law & Legislation
V Ca 2094/24 AI generated

V Ca 2094/24 · Sąd powszechny

Case Number V Ca 2094/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 23 lutego 2024 r., wydanym w sprawie o sygn. akt I C 1236/23, Sąd Rejonowy dla m. st. w Warszawie zasądził od pozwanego (...) GmbH z siedzibą w K. na rzecz powoda W. W. kwotę 600 euro wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 15 maja 2023 r. do dnia zapłaty (pkt 1 sentencji) oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda koszty postępowania w kwocie 1.117 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 900 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (pkt 2 sentencji). Apelację od powyższego wyroku wywiódł pozwany, zaskarżając orzeczenie w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez oddalenie powództwa w całości. Ponadto pozwany wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania procesu w I i II instancji, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Legislator headnote

AI generated

art. 379 pkt 5 k.p.c, art. 378 § 1 k.p.c, art. 379 pkt 2 k.p.c, art. 386 § 2 k.p.c, art. 108 § 2 k.p.c; V Ca 2094/24 · Sąd powszechny: Jak już zauważono, jedną spośród przyczyn nieważności postępowania jest wymienione w art. 379 pkt 5 k.p.c. pozbawienie strony możności obrony swych praw. Przyjmuje się, że pozbawienie możności obrony swych praw przez stronę polega na tym, że strona na skutek wadliwości procesowych sądu lub strony przeciwnej nie mogła brać i nie brała udziału w postępowaniu lub jego istotnej części, jeżeli skutki tych wadliwości nie mogły być usunięte na następnych rozprawach przed wydaniem w danej instancji orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.

Keywords

AI generated
recovery of collection costs charging of procedural costs reimbursement of costs party costs type of action disability-related expenses

Cited Legislation

AI generated
art. 379 pkt 5 k.p.c
Apelacja pozwanego zasługiwała na uwzględnienie, skutkując koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku, gdyż został on wydany w warunkach nieważności postępowania z powodu pozbawienia strony możliwości obrony jej praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.).
art. 378 § 1 k.p.c
Zgodnie z brzmieniem art. 378 § 1 k.p.c.
art. 379 pkt 2 k.p.c
Zdaniem Sądu Okręgowego okoliczności te przemawiają za uznaniem, że postępowanie jest dotknięte nieważnością stosownie do art. 379 pkt 2 k.p.c.
art. 386 § 2 k.p.c
Mając to uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 2 k.p.c.
art. 108 § 2 k.p.c
W zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zastosowano art. 108 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CSK 84/10
naruszenia prawa materialnego, a to: - art.
III CSK 86/09
Sygn. akt III CSK 86/09 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) w sprawie z wniosku M.Z. i D.M. przy uczestnictwie J.Ż., J.J. i J.J. o założenie księgi wieczystej i wpis prawa własności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 grudnia 2009 r., skargi kasacyjnej uczestniczki J.J. od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 lipca 2008 r., sygn. akt [...], uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego. 2 Uzasadnienie M.
IV CSK 468/08
art. 278 § 1 k.p.c. przez oparcie się na wniosku biegłego o braku błędu w sztuce lekarskiej, bez ustalenia podstaw takiej oceny i niedokonanie przez sąd własnej oceny na podstawie wiadomości specjalnych biegłego 2. art. 39820 k.p.c. przez orzeczenie wbrew wykładni art. 420, 444 i 445 k.c., dokonanej przez Sąd Najwyższy w niniejszej sprawie 3. art. 214 k.p.c. przez nieodroczenie rozprawy pomimo choroby powódki wiadomej Sądowi, co doprowadziło do niemożności obrony jej praw i nieważności postępowania z przyczyny określonej w art. 379 pkt 5 k.p.c.. Na tej podstawie powódka wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.
IV CSK 590/17
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.), gdyż tylko wówczas może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2 k.p.c. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o których jest mowa w art. 3989 § 1 k.p.c. Dla spełnienia wymogu z art. 3984 § 2 k.p.c. konieczne jest zawarcie w skardze kasacyjnej odrębnego wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, zawierającego profesjonalny wywód prawny nawiązujący do wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. przesłanek przedsądu ze wskazaniem, które z nich występują w sprawie i z uzasadnieniem stanowiska skarżącego.
III CZP 118/08
Adwokat, radca prawny lub rzecznik patentowy będący dalszym pełnomocnikiem nie może uwierzytelnić odpisu pełnomocnictwa podstawowego.
IV CSK 412/15
2 W. M. domagał się stwierdzenia, że nabył z dniem 1 sierpnia 1999 roku przez zasiedzenie własność nieruchomości o łącznej powierzchni 0,80 ha, położonej w miejscowości Z., dla której Sąd Rejonowy w L. prowadzi księgę wieczystą o numerze …1/2. Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2014 roku Sąd Rejonowy w L. oddalił wniosek i zasądził od W. M. na rzecz J. J. kwotę 1.817 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Zaskarżonym postanowieniem z dnia 4 grudnia 2014 roku Sąd Okręgowy zmienił postanowienie sądu pierwszej instancji w punkcie I w ten sposób, że stwierdził, iż W.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Ca 2094/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 września 2024 r. Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący:Sędzia Małgorzata Kanigowska-Wajs po rozpoznaniu w dniu 25 września 2024 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. W. przeciwko (...) GmbH z siedzibą w K. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. w Warszawie z dnia 23 lutego 2024 r., sygn. akt I C 1236/23 uchyla zaskarżony wyrok wobec stwierdzenia nieważności postępowania i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla m.st. Warszawy w Warszawie do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej. Sygn. akt V Ca 2094/24

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 23 lutego 2024 r., wydanym w sprawie o sygn. akt I C 1236/23, Sąd Rejonowy dla m. st. w Warszawie zasądził od pozwanego (...) GmbH z siedzibą w K. na rzecz powoda W. W. kwotę 600 euro wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 15 maja 2023 r. do dnia zapłaty (pkt 1 sentencji) oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda koszty postępowania w kwocie 1.117 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 900 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (pkt 2 sentencji). Apelację od powyższego wyroku wywiódł pozwany, zaskarżając orzeczenie w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez oddalenie powództwa w całości. Ponadto pozwany wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania procesu w I i II instancji, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja pozwanego zasługiwała na uwzględnienie, skutkując koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku, gdyż został on wydany w warunkach nieważności postępowania z powodu pozbawienia strony możliwości obrony jej praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.). Zgodnie z brzmieniem art. 378 § 1 k.p.c. sąd drugiej instancji w granicach zaskarżenia bierze z urzędu pod uwagę nieważność postępowania. Przypadek taki zachodzi w sytuacji, gdy na skutek naruszenia przepisów procedury strona, wbrew swojej woli, zostaje faktycznie pozbawiona możliwości działania w postępowaniu lub jego istotnej części, jeżeli skutków tego uchybienia nie można było usunąć przed wydaniem orzeczenia w danej instancji i to bez względu na to, czy takie działanie strony mogłoby mieć znaczenie dla rozstrzygnięcia (vide: wyroki Sądu Najwyższego z 15 lipca 2010 r., IV CSK 84/10, LEX nr 621352; z 10 grudnia 2009 r., III CSK 86/09, LEX nr 610166; z 4 marca 2009 r., IV CSK 468/08, LEX nr 515415).

Jak już zauważono, jedną spośród przyczyn nieważności postępowania jest wymienione w art. 379 pkt 5 k.p.c. pozbawienie strony możności obrony swych praw. Przyjmuje się, że pozbawienie możności obrony swych praw przez stronę polega na tym, że strona na skutek wadliwości procesowych sądu lub strony przeciwnej nie mogła brać i nie brała udziału w postępowaniu lub jego istotnej części, jeżeli skutki tych wadliwości nie mogły być usunięte na następnych rozprawach przed wydaniem w danej instancji orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.

Ocena zaistnienia takiej sytuacji procesowej powinna być dokonywana w kontekście konkretnych okoliczności sprawy. Chodzi jednak tylko o wypadki rzeczywistego pozbawienia możności obrony, którego skutkiem było niedziałanie strony w postępowaniu (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. IV CSK 590/17, publ. LEX nr 2498003). W niniejszej sprawie zawodowy pełnomocnik złożył w imieniu powoda pozew, w którym powołał się na pełnomocnictwo udzielone mu przez stronę. W rzeczywistości takiego pełnomocnictwa brakuje jednak w aktach sprawy.

Nie dostrzegając tego braku, w protokole rozprawy z 23 lutego 2024 r. Sąd Rejonowy powołał się na pełnomocnictwo udzielone przez powoda, rzekomo znajdujące się w aktach (k. 89). Na tym terminie posiedzenia Sąd I instancji zamknął rozprawę i wydał wyrok (k. 91). W dniu 24 kwietnia 2024 r. pozwany wniósł apelację od ww. wyroku, a akta sprawy zostały następnie przekazane do Sądu Okręgowego w Warszawie. W wykonaniu zarządzenia asystenta sędziego z 11 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy poinformował, że w aktach sprawy brak jest pełnomocnictwa powoda dla jego pełnomocnika, czego nie zauważono w toku postępowania (k.113 i k. 115).

Analiza akt niniejszego postępowania potwierdza ustalenia o niezałączeniu przedmiotowego pełnomocnictwa. Zdaniem Sądu Okręgowego okoliczności te przemawiają za uznaniem, że postępowanie jest dotknięte nieważnością stosownie do art. 379 pkt 2 k.p.c. W tym przepisie jest wprawdzie mowa o nienależytym umocowaniu, to jednak brak pełnomocnictwa tym bardziej powoduje nieważność postępowania. W toku całego postępowania pełnomocnik powoda działał bez umocowania. Wprawdzie w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2009 r., III CZP 118/08 (OSNC 2009, nr 6, poz. 76), wskazano, że brak formalny pisma w postaci nienależytego umocowania pełnomocnika może być usunięty potwierdzeniem przez stronę dokonanych przez niego czynności, jednak dotyczy to sytuacji, gdy pełnomocnictwo, choć wadliwe, zostało złożone.

Mając to uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 2 k.p.c. uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej. W zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zastosowano art. 108 § 2 k.p.c. Ocena zarzutów apelacji jest w tej sytuacji przedwczesna (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z 14 kwietnia 2016 r., IV CSK 412/15, LEX nr 2044488).