Legislator Case Law & Legislation
VI U 1627/24 AI generated

VI U 1627/24 · Sąd powszechny

Case Number VI U 1627/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 23 sierpnia 2024 r. organ rentowy - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił ubezpieczonej J. K. przeliczenia emerytury, wskazując, że wydanie wyroku przez Trybunał nie jest przesłanką do uchylenia lub zmiany decyzji, wskazaną w art. 114 ustawy emerytalnej. Od powyższej decyzji odwołanie wywiodła ubezpieczona, wnosząc o jej zmianę i obliczenie emerytury w wieku powszechnym, mając na uwadze treść wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt SK 140/20, czyli bez zastosowania regulacji zawartej w art. 25 ust. 1b ustawy emerytalno-rentowej.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 Konstytucji; VI U 1627/24 · Sąd powszechny: organ rentowy - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił ubezpieczonej J. K. przeliczenia emerytury, wskazując, że wydanie wyroku przez Trybunał nie jest przesłanką do uchylenia lub zmiany decyzji, wskazaną w art. 114 ustawy emerytalnej. Od powyższej decyzji odwołanie wywiodła ubezpieczona, wnosząc o jej zmianę i obliczenie emerytury w wieku powszechnym, mając na uwadze treść wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt SK 140/20, czyli bez zastosowania regulacji zawartej w art. 25 ust. 1b ustawy emerytalno-rentowej.

Keywords

AI generated
reconsideration of disability benefits pension overpayment setoff priority of rehabilitation over pension termination of pension action for reduction in succession decisions relating to emoluments

Cited Legislation

AI generated
art. 2 Konstytucji
1 w związku z art. 2 Konstytucji.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI U 1627/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2024r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący Sędzia Maciej Flinik po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2024r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym odwołania: J. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w B. z dnia 23 sierpnia 2024 roku; znak:(...) w sprawie: J. K. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B. o ponowne ustalenie wysokości emerytury oddala odwołanie. Sędzia Maciej Flinik Sygn. akt VI U 1627/24

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 23 sierpnia 2024 r. organ rentowy - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił ubezpieczonej J. K. przeliczenia emerytury, wskazując, że wydanie wyroku przez Trybunał nie jest przesłanką do uchylenia lub zmiany decyzji, wskazaną w art. 114 ustawy emerytalnej. Od powyższej decyzji odwołanie wywiodła ubezpieczona, wnosząc o jej zmianę i obliczenie emerytury w wieku powszechnym, mając na uwadze treść wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt SK 140/20, czyli bez zastosowania regulacji zawartej w art. 25 ust. 1b ustawy emerytalno-rentowej.

W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, przedstawiając argumentację jak w zaskarżonej decyzji. Ponadto wskazał, że odwołująca nie należy do grona osób, które dotyczy wskazany wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: Ubezpieczona J. K. urodziła się w dniu (...). okoliczność niesporna Decyzją z dnia 1 czerwca 2010 r. organ rentowy - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., w rozpoznaniu wniosku ubezpieczonej z dnia 10 maja 2010 r., przyznał ubezpieczonej od dnia 1 maja 2010 r. emeryturę w wieku powszechnym.

Emerytura została obliczona zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami prawa ( bez pomniejszania jej o kwoty pobranych emerytur w obniżonym wieku emerytalnym ) dowód: decyzja z dnia 01.06.2010r. – k. 15 akt ZUS Pismem z dnia 28 lipca 2024 r. (wpływ do ZUS w dniu 13 sierpnia 2024 r.) ubezpieczona wniosła o przeliczenie jej emerytury w wieku powszechnym bez zastosowania regulacji zawartej w przepisie art. 25 ust. 1b ustawy emerytalno-rentowej. dowód: wniosek z dnia 28.07.24r. -k. 21 akt ZUS Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 4 czerwca 2024 r., w sprawie o sygn. akt SK 140/20, orzekł, że art. 25 ust. 1b ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.

U. z 2023 r. poz. 1251) w zakresie, w jakim dotyczy osób, które złożyły wniosek o przyznanie świadczeń, o których mowa w tym przepisie, przed 6 czerwca 2012 r., jest niezgodny z art. 67 ust. 1 w związku z art. 2 Konstytucji. okoliczność niesporna Powyższy stan faktyczny, co do którego strony były zgodne, Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy. Spór między stronami posiada natomiast charakter prawny i dotyczy tego, czy Wyrok Trybunału Konstytucyjnego wydany dnia 4 czerwca 2024 roku może być przesłanką uzasadniającą przeliczenie ubezpieczonej świadczenia emerytalnego, zwłaszcza, czy ma on zastosowanie w przypadku stanu faktycznego odwołującej.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Odwołanie ubezpieczonej nie może zostać uwzględnione. Ubezpieczona uprawniona jest do emerytury powszechnej od 2010 roku. Ustawą z dnia 11 maja 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2012.637 z dnia 6 czerwca 2012 r.), dokonano m.in. nowelizacji przepisu art. 25 ustawy emerytalno-rentowej poprzez dodanie w art. 25 ustępu 1b w brzmieniu: Jeżeli ubezpieczony pobrał emeryturę na podstawie przepisów art. 26b, 46, 50, 50a, 50e, 184 lub art. 88 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz.

U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.), podstawę obliczenia emerytury, o której mowa w art. 24, ustaloną zgodnie z ust. 1, pomniejsza się o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranych emerytur w wysokości przed odliczeniem zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych i składki na ubezpieczenie zdrowotne. W przypadku ubezpieczonej , która otrzymuje emeryturę od roku 2010, organ rentowy obliczając wysokość jej emerytury w wieku powszechnym nie zastosował wyżej wskazanego przepisu i nie pomniejszył podstawy obliczenia jej emerytury o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranej dotychczas emerytury w wieku obniżonym z uwagi na to, że przepis ten jeszcze nie obowiązywał.

Tym samym , wyrok TK , na który powołuje się w/w- na w ogóle jej nie dotyczy. W konsekwencji, Sąd na mocy art. 477 14§1 k.p.c. oddalił odwołanie ubezpieczonej, uznając je za niezasadne . Sędzia Maciej Flinik