Legislator Case Law & Legislation
II S 21/24 AI generated

II S 21/24 · Sąd powszechny

Case Number II S 21/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Skazany T. A. pismem z dnia (...) r. wniósł skargę na przewlekłość postępowania wykonawczego o udzielenie skazanemu zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego prowadzonego przed Sądem Okręgowym w P. w sprawie o sygn. akt (...), żądając stwierdzenia przewlekłości postępowania w tej sprawie oraz zasądzenia od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w P. sumy pieniężnej w wysokości 10.000 zł tytułem odszkodowania. Uznając skargę za niedopuszczalną,

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k; II S 21/24 · Sąd powszechny: Jednocześnie jednak przepis art. 2 ust. 1b ustawy o skardze przewiduje w sposób oczywisty odstępstwo od zasady wyrażonej w ustępie 1 tego artykułu, gdyż z przepisu tego jasno wynika, iż przywołanego przepisu art. 2 ust. 1 tej ustawy nie stosuje się w sprawach, o których mowa w art. 1 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2023 r. poz. 127, z 2022 r. poz. 2600 oraz z 2023 r. poz. 818), chyba że dotyczą one obowiązku naprawienia szkody, zadośćuczynienia za doznaną krzywdę lub nawiązki orzeczonej na rzecz pokrzywdzonego.

Keywords

AI generated
procedural delays extension of detention untimely request for extension violation of speedy trial principle late submission preclusion extension of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
(...) o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
AI generated
I NSP 201/22
Pismem z 9 maja 2022 r. S. K. (dalej: skarżący) wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (dalej: skarga na przewlekłość) w postępowaniu w przedmiocie rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z 23 lutego 2022 r., w którym sąd odmówił udzielenia zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. W uzasadnieniu skarżący wskazał, że w dniu 9 marca br. sąd penitencjarny przesłał jego zażalenie do Sądu Apelacyjnego w […] i zostało ono rozpatrzone bez zachowania 7 dniowego terminu, a więc naruszyło „prawo do sprawiedliwego rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie przez niezawisły sąd”.
II S 6/17
Skazany K. H. wystąpił ze skargą opartą na przepisach ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2016r., poz. 1259 j.t.). Wskazał, że w trakcie postępowania w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności (sygn. akt V Kow-wz 38/17), Sąd Okręgowy we Wrocławiu dopuścił się bezczynności, m.in. poprzez wyznaczenie zbyt odległego terminu posiedzenia w sprawie. Z tego tytułu wniósł o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa sumy pieniężnej w wysokości 2.000 zł. Nadto skierował wniosek o zwolnienie go od uiszczania opłaty sądowej.
II S 7/19
W dniu 19 lutego 2019r. do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu wpłynęła skarga skazanego R. B. (datowana na 15 stycznia 2019r.) na przewlekłość postępowania w sprawie Sądu Okręgowego we Wrocławiu o sygn. akt: V Kow – 2764/18/wz z wniosku skazanego R. B. s. Z. w przedmiocie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z reszty kary pozbawienia wolności.
II S 26/22
S. złożył skargę wskazując na przewlekłość postępowania w przedmiocie jego wniosku o udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności zawisłego przed Sądem Okręgowym we Wrocławiu, sygn. akt V Kow – wz 159/22 Skarga nie podlega rozpoznaniu. Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn.: Dz. U. z 2018 r. poz. 75), strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Wyjątek od tej zasady określa art. 2 ust. 1b cytowanej ustawy, który stwierdza, że powołanego wyżej przepisu art. 2 ust. 1 tej ustawy nie stosuje się w sprawach, o których mowa w art. 1 § 1 ustawy z 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz.
II S 15/16
W dniu 7 kwietnia 2016 r. do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu wpłynęła skarga G. P. w trybie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki(Dz. U. 179.1843. z dnia 16 sierpnia 2004 r. z póżn. zm.). Skarżący wskazał, że w styczniu 2016 r. skierował do Sądu Okręgowego we Wrocławiu wniosek o warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. W uzasadnieniu skargi jej autor podał, że sprawa, mimo iż nie jest skomplikowana, nie została rozpoznana. Uznając, że w sprawie zachodzi przewlekłość postępowania skarżący domagał się:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2024 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie : Przewodniczący: sędzia Marek Kordowiecki Sędziowie: Izabela Pospieska Piotr Michalski Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Zwierzchlewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19.09.2024 r. sprawy ze skargi skazanego T. A. przeciwko Skarbowi Państwa – Prezesowi Sądu Okręgowemu w P. na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Okręgowym w P. w sprawie o sygn. (...) o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 1725) postanawia pozostawić skargę bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skazany T. A. pismem z dnia (...) r. wniósł skargę na przewlekłość postępowania wykonawczego o udzielenie skazanemu zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego prowadzonego przed Sądem Okręgowym w P. w sprawie o sygn. akt (...), żądając stwierdzenia przewlekłości postępowania w tej sprawie oraz zasądzenia od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w P. sumy pieniężnej w wysokości 10.000 zł tytułem odszkodowania. Uznając skargę za niedopuszczalną,

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Należy zauważyć, iż zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 1725) strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).

Jednocześnie jednak przepis art. 2 ust. 1b ustawy o skardze przewiduje w sposób oczywisty odstępstwo od zasady wyrażonej w ustępie 1 tego artykułu, gdyż z przepisu tego jasno wynika, iż przywołanego przepisu art. 2 ust. 1 tej ustawy nie stosuje się w sprawach, o których mowa w art. 1 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2023 r. poz. 127, z 2022 r. poz. 2600 oraz z 2023 r. poz. 818), chyba że dotyczą one obowiązku naprawienia szkody, zadośćuczynienia za doznaną krzywdę lub nawiązki orzeczonej na rzecz pokrzywdzonego.

Postępowanie, którego dotyczy niniejsza skarga, jest postępowaniem wykonawczym, prowadzonym na podstawie kodeksu karnego wykonawczego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, a więc nie należy do żadnej z wyjątkowych kategorii spraw określonych w art. 2 ust. 1b ustawy o skardze, w których możliwe jest wniesienie skargi na przewlekłość postępowania w postępowaniu karnym wykonawczym. Z tego powodu wniesiona skarga jest niedopuszczalna z mocy ustawy, co z kolei obliguje do pozostawienia jej bez rozpoznania, stosownie do treści art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość (por. także postanowienie SN z dnia 16 maja 2018 r. (...) 18/18, LEX nr 2499879; postanowienie Sądu Apel. we W. z dnia 12 lutego 2020 r., II S 7/20, LEX nr 3008869).

W tych okolicznościach należało więc tę skargę zgodnie z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 powołanej ustawy pozostawić bez rozpoznania i dlatego też orzeczono o tym jak wyżej. P. M. M. K. I. P. Pouczenie Niniejsze postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu