Legislator Case Law & Legislation
II S 15/24 AI generated

II S 15/24 · Sąd powszechny

Case Number II S 15/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

W dniu (...) r. obrońca oskarżonego M. W., adwokat R. K., wniósł skargę na przewlekłość postępowania Sądu Okręgowego w Z. G. o sygn. akt (...), wskazując, że działanie Sądu w toku tego postępowania skutkuje naruszeniem prawa obrońcy w zakresie dostępu do akt sprawy. Skarżący zarzucił przy tym naruszenie przepisów postępowania, art. 156 § 1 k.p.k. i art. 6 k.p.k. oraz prawa materialnego, art. 42 pkt 2 Konstytucji RP (k. 2-5). W konkluzji skargi, skarżący obrońca wniósł – na podstawie art. 156 § 1 k.p.k. – o niezwłoczne udostępnienie mu akt sprawy, celem zapoznania się z materiałami postępowania i wykonania ich fotokopii.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k, art. 156 § 1 k.p.k, art. 6 k.p.k, art. 42 pkt 2 Konstytucji RP; II S 15/24 · Sąd powszechny: Do skargi dołączono potwierdzenie uiszczenia opłaty od skargi w kwocie 200 zł, wpłaconej na rachunek Sądu Okręgowego w Z. G. (k. 6). W pisemnej odpowiedzi na skargę z dnia (...) r., Prezes Sądu Okręgowego w Z. G., zgłosił swój udział w spawie i wniósł o pozostawienie skargi bez rozpoznania, jako że nie została ona wniesiona „w sprawie” – w rozumieniu przepisu art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2023.1725 t.j.).

Keywords

AI generated
filing of criminal complaint standing against building permit authorization to sue third-party claim procedure in attachment lack of prosecutorial standing request for protection status

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
akt (...) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 156 § 1 k.p.k
Skarżący zarzucił przy tym naruszenie przepisów postępowania, art. 156 § 1 k.p.k.
art. 6 k.p.k
art. 42 pkt 2 Konstytucji RP
oraz prawa materialnego, art. 42 pkt 2 Konstytucji RP (k.
AI generated
II C 1390/14
k.p.c. i inne, wniósł o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Apelacyjnego w Łodzi kwoty 2.000 zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 7 sierpnia 2014 r. do dnia zapłaty oraz kwoty 1.000 zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia następnego po dniu doręczenia pozwanemu pozwu do dnia zapłaty - z tytułu szkody i krzywdy wyrządzonej postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie o sygn. akt I As 54/14 oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów wywołanych pozwem według norm przepisanych.
II S 12/23
I W dniu 12 września 2023r.
II S 1/23
W dniu (...) r. do Prokuratury (...) w P. wpłynęła skarga podejrzanego J. S., uzupełniona pismem z (...)r. (k. 19-20 akt niniejszej sprawy), na przewlekłość postępowania przygotowawczego w sprawie nadzorowanej przez ww. Prokuraturę pod sygn. (...). Skarżący żąda w szczególności: stwierdzenia przewlekłości postępowania w ww. sprawie; zobowiązania Prokuratury do rozpoznania wniosku jego obrońcy z (...)r. o umorzenie postępowania przeciwko skarżącemu oraz wniosku skarżącego o wyrażenie zgody na udostępnienie akt sprawy w zakresie dotyczącego go materiału dowodowego – w wyznaczonym przez Sąd terminie; przyznania na swoją rzecz od Skarbu Państwa sumy pieniężnej w kwocie 20.000 zł;
I NSP 103/25
G. (dalej: „skarżący”) zastępowany przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego w skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 19 lutego 2025 r. (data stempla pocztowego) wniósł o: (1) stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie o toczącej się przed Sądem Apelacyjnym we Wrocławiu pod sygn. akt I ACa 2811/23; (2) wydanie Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu zalecenia podjęcia w wyznaczonym terminie odpowiednich czynności zmierzających do zakończenia postępowania, w tym nadanie sprawie prawidłowego biegu, wyznaczenie rozprawy i rozpatrzenia apelacji wniesionej przez skarżącego; (3) przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwoty 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) ze względu na przewlekłość postępowania; (4) zasądzenie od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu na rzecz skarżącego kosztów tego postępowania, w tym zastępstwa procesowego według norm przepisanych.W odpowiedzi Prezes Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu zgłosił swój udział w sprawie i wniósł o oddalenie skargi.
III S 145/22
Skarżąca R. N. wniósł skargę na naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Gliwicach pod sygnatura akt I Ns 155/18, żądając stwierdzenia wystąpienia w niej przewlekłości postępowania oraz przyznania jej od Skarbu Państwa kwoty 10 000 zł. W toku postępowania w piśmie z dnia 12 12 2022r. skarżąca cofnęła przedmiotową skargę.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2024 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Maciej Świergosz Sędziowie: Krzysztof Lewandowski (spr.) Piotr Michalski Protokolant: prot. sąd. Sylwester Leńczuk przy udziale Prokuratora --- po rozpoznaniu w sprawie oskarżonego M. W. skargi jego obrońcy z dnia (...)r. na przewlekłość postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w Z. G. o sygn. akt (...) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2023.1725 t.j.), w zw. z art. 5 ust. 1 powołanej ustawy p o s t a n o w i ł 1. skargę na przewlekłość postępowania w sprawie prowadzonej przez Sąd Okręgowy w Z. G. o sygn. akt (...) pozostawić bez rozpoznania;

2. zwrócić skarżącemu uiszczoną opłatę od skargi w kwocie 200 zł.

UZASADNIENIE

W dniu (...) r. obrońca oskarżonego M. W., adwokat R. K., wniósł skargę na przewlekłość postępowania Sądu Okręgowego w Z. G. o sygn. akt (...), wskazując, że działanie Sądu w toku tego postępowania skutkuje naruszeniem prawa obrońcy w zakresie dostępu do akt sprawy. Skarżący zarzucił przy tym naruszenie przepisów postępowania, art. 156 § 1 k.p.k. i art. 6 k.p.k. oraz prawa materialnego, art. 42 pkt 2 Konstytucji RP (k. 2-5). W konkluzji skargi, skarżący obrońca wniósł – na podstawie art. 156 § 1 k.p.k. – o niezwłoczne udostępnienie mu akt sprawy, celem zapoznania się z materiałami postępowania i wykonania ich fotokopii.

Do skargi dołączono potwierdzenie uiszczenia opłaty od skargi w kwocie 200 zł, wpłaconej na rachunek Sądu Okręgowego w Z. G. (k. 6). W pisemnej odpowiedzi na skargę z dnia (...) r., Prezes Sądu Okręgowego w Z. G., zgłosił swój udział w spawie i wniósł o pozostawienie skargi bez rozpoznania, jako że nie została ona wniesiona „w sprawie” – w rozumieniu przepisu art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2023.1725 t.j.).

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Skarga nie podlegała merytorycznemu rozpoznaniu. Zgodnie z przepisem art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2018.75 j.t.), skargę o stwierdzenie, iż w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Wynika stąd, iż zainicjowanej wniesieniem skargi ocenie podlega sprawność toczącego się postępowania w jego głównym nurcie, dotyczącym odpowiedzialności karnej oskarżonego.

Celem skargi na przewlekłość postępowania jest bowiem likwidacja ewentualnej opieszałości sądu w merytorycznym rozpoznaniu sprawy, nie zaś wytykanie mu wszystkich dostrzeżonych uchybień, jakie wystąpiły w danej sprawie. Innymi słowy, skarga na przewlekłość postępowanie nie jest środkiem, za pośrednictwem którego strona może wyrazić swoje niezadowolenie z różnych, negatywnych jej zdaniem, aspektów funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, ale instrumentem, który ma chronić stronę jedynie przez nieuzasadnioną bezczynnością sądu, czyli niepodejmowaniem czynności zmierzających do merytorycznego rozpoznania sprawy, względnie podejmowaniem przez niego czynności, które jedynie pozorują przystąpienie do rozpatrzenia danej sprawy (tak: postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 12 grudnia 2012 r., I S 135/12).

W przedmiotowej zaś sprawie, w złożonej skardze obrońca oskarżonego zarzucił wyłącznie to, iż nie zagwarantowano mu właściwego dostępu do akt sprawy, gdyż od (...) r. nie rozpoznania jego wniosku o udostępnienie mu akt sprawy, celem zapoznania się z materiałami postępowania i wykonania ich fotokopii. Oznaczało to, iż skarga na przewlekłość, sporządzona przez skarżącego w dniu(...) r., nie została wniesiona „w sprawie” – w rozumieniu przepisu art. 5 ust. 1 powoływanej ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na przewlekłość.

Skargę zaś na przewlekłość postępowania karnego, niespełniającą ww. kryterium, uznać należało za niedopuszczalną z mocy ustawy i wobec tego pozostawić bez rozpoznania, a to na podstawie art. 430 § 1 k.p.k., który z mocy art. 8 ust. 2 powołanej ustawy, stosuje się tu odpowiednio (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2004 r., III SPP 23/04, OSNKW 2005 nr 2 poz. 16). Wobec powyższego orzeczono jak w pkt 1 sentencji postanowienia. Orzekając o kosztach postępowania skargowego, Sąd Apelacyjny stwierdził, że obciążanie skarżącego opłatą od skargi nie było celowe.

Bowiem brak możliwości merytorycznego rozpoznania skargi, które uzasadnia brak obciążania ciężarami fiskalnymi skarżącego w razie odrzucenia skargi (art. 17 ust. 3 powołanej ustawy o skardze), przemawia za tym, aby również w przypadku pozostawienia skargi bez rozpoznania ze względu na jej niedopuszczalność z mocy ustawy, sąd zwracał z urzędu wniesioną opłatę od skargi (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2013 r., (...) 8/13). Z tego też powodu orzeczono o zwrocie skarżącemu uiszczonej opłaty od skargi.

P. M. M. Ś. K. L. Pouczenie Niniejsze postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu.