Legislator Case Law & Legislation
II S 31/24 AI generated

II S 31/24 · Sąd powszechny

Case Number II S 31/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

S. złożył 4 listopada 2024 roku (data prezentaty zakładu karnego) skargę domagając się stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie II K 26/24. W uzasadnieniu argumentował, że od złożenia wniosku o wydanie wyroku łącznego przez Sąd Okręgowy w Legnicy upłynęło już ok. 8-10 miesięcy. Jednocześnie domagał się zasądzenia z tego tytułu na swoją rzecz 5.000 zł tytułem zadośćuczynienia.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k; II S 31/24 · Sąd powszechny: Skarga nie podlega rozpoznaniu. Zgodnie z art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania do sądu, przed którym się ono toczy. Skarga na przewlekłość postępowania nie może być więc wniesiona po zakończeniu postępowania, w którym przewlekłość miała wystąpić, a zatem jej złożenie w tym czasie jest bezskuteczne.

Keywords

AI generated
excessive procedural duration prosecutorial delay late submission of documents complexity of proceedings costs of late payment time limits for seeking redress

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
skargi na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
AI generated
II S 7/15
W dniu 25 maja 2015 r. ( data wpływu do Sądu Okręgowego w Świdnicy 12 czerwca 2015 r.) skazany A. G. wniósł skargę na przewlekłość postępowania sądowego dotyczącego wydania wyroku łącznego w sprawie III K 4/15 Sądu Okręgowego w Świdnicy ( sygn. kat III K 4/15), domagając się:
II S 12/22
Pismem datowanym na (...) A.
II S 33/16
Skazany A. R. w dniu 12 grudnia 2016r. złożył w Sądzie Okręgowym we Wrocławiu skargę na przewlekłość prowadzonego w tym sądzie postępowania o sygnaturze III K – 286/16, prowadzonego w sprawie z wniosku skazanego A. R. o wydanie wyroku łącznego. W uzasadnieniu skargi na przewlekłość, skazany A. R. stwierdził, że postępowanie w tej sprawie jest prowadzone ze zwłoką, za którą skazany nie jest odpowiedzialny. Wspominaną zwłokę skazany dostrzegał w tym, że złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego do Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków, który uznał, że nie jest właściwy do rozpoznania sprawy i przekazał ją według właściwości Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu.
II S 14/23
W dniu (...) r. do Sądu Apelacyjnego w P. wpłynęła datowana na dzień 9 lipca 2023 r. skarga A. P. (1), który zarzucił przewlekłość postępowania i bezczynność w sprawie o wyrok łączny wszczętej z urzędu i toczącej się przed Sądem Okręgowym w P. pod sygn. (...). Wnioskodawca wniósł przy tym o zasądzenie na jego rzecz kwoty 20.000,- zł (k. 5-6). Prezes Sądu Okręgowego w P. nie udzielił odpowiedzi na skargę – do akt dołączono jedynie oświadczenie sędziego referenta w tej sprawie (k. 4).
II S 6/12
Do Sądu Rejonowego w Kościanie w dniu 9 grudnia 2011 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II S 31/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2024 roku Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: ​ Przewodniczący: Sędzia Maciej Skórniak ​ SSA Edyta Gajgał ​ SSA Robert Zdych po rozpoznaniu w sprawie T. S. skargi na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki p o s t a n a w i a 1. skargę pozostawić bez rozpoznania;

2. zwolnić T. S. od opłaty od skargi.

UZASADNIENIE

T. S. złożył 4 listopada 2024 roku (data prezentaty zakładu karnego) skargę domagając się stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie II K 26/24. W uzasadnieniu argumentował, że od złożenia wniosku o wydanie wyroku łącznego przez Sąd Okręgowy w Legnicy upłynęło już ok. 8-10 miesięcy. Jednocześnie domagał się zasądzenia z tego tytułu na swoją rzecz 5.000 zł tytułem zadośćuczynienia.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:

Skarga nie podlega rozpoznaniu. Zgodnie z art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania do sądu, przed którym się ono toczy. Skarga na przewlekłość postępowania nie może być więc wniesiona po zakończeniu postępowania, w którym przewlekłość miała wystąpić, a zatem jej złożenie w tym czasie jest bezskuteczne.

Prawomocne zakończenie postępowania, po którym została wniesiona skarga, uniemożliwia realizację celu ww. ustawy, czyniąc ją bezprzedmiotową i skutkować powinno pozostawieniem takiej skargi bez rozpoznania (Postanowienie Sądu Najwyższego z 10.05.2012 r., (...) 3/12, LEX nr 1228682). Niniejsza sprawa została prawomocnie zakończona wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Legnicy z 22 maja 2024 r., sygn. akt III K 26/24, którym umorzono postepowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do kary 25 lat pozbawienia wolności orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Legnicy z 15.06.2000 r., sygn. akt III K 170/99 oraz kary 4 lat pozbawienia wolności orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 17.10.2013 r., sygn. akt XII K 481/13.

W wyroku tym Sąd Okręgowy w Legnicy przesądził o braku warunków do wydania wyroku łącznego. W tym stanie rzeczy nie ulega wątpliwości, że złożona 7 listopada 2024 r. (data wpływu) skarga na przewlekłość postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego złożona została po upływie terminu, o którym mowa w przepisie art. 5 ust. 1, skoro orzeczenie to uprawomocniło się 25 lipca 2024 r. (k. 28). Stosownie bowiem do art. 5 ust. 1 ustawy skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie.

Tym samym w myśl art. 8 ust. 2 ustawy w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. skargę należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy. Z tych powodów należało orzec jak na wstępie. Edyta Gajgał Maciej Skórniak Robert Zdych