Legislator Case Law & Legislation
III Ca 15/22 AI generated

III Ca 15/22 · Sąd powszechny

Case Number III Ca 15/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 5 listopada 2021 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi w sprawie z powództwa (...) S.A. z siedzibą w Ł. przeciwko A. Ł. i D. Ł. o zapłatę: utrzymał w mocy nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 11 lipca 2019 roku w sprawie I Nc 802/19 wydany przez tutejszy Sąd; zasądził solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 249 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu nieobjętych nakazem zapłaty. Apelację od wskazanego wyroku złożyła strona pozwana, zaskarżając go w całości i zarzucając: naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy tj. art. 227 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c. poprzez pominięcie dowodu z przesłuchania stron dopuszczonego przez Sąd I instancji w celu wyjaśnienia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 235 § 2 k.p.c. poprzez odstąpienie przez Sąd I instancji od przeprowadzenia dowodu z przesłuchania stron przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających dokonanie tej czynności na odległość, nie wyjaśnienie wszystkich okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy w konsekwencji nie przeprowadzenia dowodu z przesłuchania stron.

Legislator headnote

AI generated

art. 227 k.p.c, art. 299 k.p.c, art. 235 § 2 k.p.c, art. 385 k.p.c; III Ca 15/22 · Sąd powszechny: Apelacja okazała się bezzasadna i jako taka podlega oddaleniu. Na wstępie należy zaznaczyć, że ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy w zakresie okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia w przedmiocie procesu (art. 227 k.p.c.) nie są obarczone błędem i znajdują oparcie w materiale dowodowym zgromadzonym w toku postępowania. Sąd Okręgowy przyjmuje zatem wskazanie ustalenia za własne. Zarzut naruszenia art. 299 k.p.c. nie zasługiwał na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy podkreślić, iż przesłuchanie stron w trybie art. 299 k.p.c. jest dowodem posiłkowym i jego przeprowadzenie należy do uznania sądu, który decyduje, czy istotne dla rozpoznania sprawy fakty zostały już dostatecznie wyjaśnione.

Keywords

AI generated
postponement of trial charging of procedural costs procedural violations default of appearance waiver of oral hearing right to be heard

Cited Legislation

AI generated
art. 227 k.p.c
Na wstępie należy zaznaczyć, że ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy w zakresie okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia w przedmiocie procesu (art. 227 k.p.c.) nie są obarczone błędem i znajdują oparcie w materiale dowodowym zgromadzonym w toku postępowania.
art. 299 k.p.c
Zarzut naruszenia art. 299 k.p.c.
art. 235 § 2 k.p.c
Zarzut naruszenia art. 235 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Podsumowując powyższy wywód stwierdzić należy, iż apelacja pozwanych nie zawierała zarzutów mogących podważyć rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego i w konsekwencji podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 15/22

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 5 listopada 2021 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi w sprawie z powództwa (...) S.A. z siedzibą w Ł. przeciwko A. Ł. i D. Ł. o zapłatę: utrzymał w mocy nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 11 lipca 2019 roku w sprawie I Nc 802/19 wydany przez tutejszy Sąd; zasądził solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 249 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu nieobjętych nakazem zapłaty. Apelację od wskazanego wyroku złożyła strona pozwana, zaskarżając go w całości i zarzucając: naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy tj. art. 227 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c. poprzez pominięcie dowodu z przesłuchania stron dopuszczonego przez Sąd I instancji w celu wyjaśnienia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 235 § 2 k.p.c. poprzez odstąpienie przez Sąd I instancji od przeprowadzenia dowodu z przesłuchania stron przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających dokonanie tej czynności na odległość, nie wyjaśnienie wszystkich okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy w konsekwencji nie przeprowadzenia dowodu z przesłuchania stron.

W konsekwencji podniesionych zarzutów apelujący wnieśli o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja okazała się bezzasadna i jako taka podlega oddaleniu. Na wstępie należy zaznaczyć, że ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy w zakresie okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia w przedmiocie procesu (art. 227 k.p.c.) nie są obarczone błędem i znajdują oparcie w materiale dowodowym zgromadzonym w toku postępowania. Sąd Okręgowy przyjmuje zatem wskazanie ustalenia za własne. Zarzut naruszenia art. 299 k.p.c. nie zasługiwał na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy podkreślić, iż przesłuchanie stron w trybie art. 299 k.p.c. jest dowodem posiłkowym i jego przeprowadzenie należy do uznania sądu, który decyduje, czy istotne dla rozpoznania sprawy fakty zostały już dostatecznie wyjaśnione.

Tym samym Sąd mógł nie dopuścić pozwanych do składania wyjaśnień, bowiem w sprawie przedstawiono szereg dowodów, na podstawie których Sąd był w stanie ustalić fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy. Odnotowania i podkreślenia wymaga, że strony nie wnosiły o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z ich przesłuchania. W niniejszej sprawie pozwali wielokrotnie byli wzywani do osobistego stawiennictwa na rozprawę, gdzie mieli być przesłuchani w charakterze strony. Jednocześnie w wezwaniu strony były pouczone, o stawiennictwie obowiązkowym pod rygorem pominięcia dowodu z przesłuchania.

Pomimo wielokrotnego wzywania pozwanych i odraczania terminów rozpraw, pozwani nie stawili się na żadnej rozprawie. Z tej też przyczyny Sąd Rejonowy zasadnie pominął dowód z przesłuchania stron. Co prawda Sąd Rejonowy nie wydał w tym zakresie postanowienia zgodnie z art. 235 2 § 2 k.p.c., jednakże zważywszy, iż strony nie składały w tym zakresie wniosku dowodowego, jak również wcześniej nie zostało wydane postanowienie o dopuszczeniu takowego dowodu, prawidłowym jawi się milczące pominięcie wskazanego dowodu zgodnie z zawartymi w wezwaniach pouczeniami.

Ponadto apelujący nie wykazali, że dopuszczenie dowodu z przesłuchania pozwanych miało służyć wykazaniu okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wyżej wskazano, brak jest w aktach sprawy wniosku o dopuszczenie i przeprowadzenie wskazanego dowodu, jak również postanowienia o dopuszczeniu takowego dowodu, zatem nie wiadomo na jakie fakty dowód ten miał zostać przeprowadzony. Z tej też przyczyny Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że pominięcie dowodu z przesłuchania strony o charakterze posiłkowym nie miało wpływu na treść rozstrzygnięcia.

Zarzut naruszenia art. 235 § 2 k.p.c. nie może się ostać. W myśl wskazanego przepisu, jeżeli charakter dowodu się temu nie sprzeciwia, sąd orzekający może postanowić, że jego przeprowadzenie nastąpi przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających dokonanie tej czynności na odległość. W pierwszej kolejności należy wskazać, że zwrot „sąd może postanowić” wskazuje na możliwość, a nie obowiązek przeprowadzenia dowodu za pomocą środków umożliwiających dokonanie czynności dowodowych na odległość. W niniejszej sprawie pozwani, pomimo wielokrotnego niestawiennictwa na wyznaczonych terminach rozpraw w żadnym momencie postępowania nie wnosili o przeprowadzenie dowodu z ich zeznań za pomocą środków umożliwiających dokonanie czynności dowodowych na odległość.

W tych okolicznościach, nieuzasadnionym jest oczekiwanie przez stronę pozwaną przeprowadzenia wskazanego dowodu na odległość i wydanie przez Sąd w tym zakresie postanowienia z urzędu, bowiem pozwani nie wskazali nawet, czy przeprowadzenie dowodu z ten sposób byłoby możliwe, czy dysponują odpowiednimi środkami technicznymi do jego przeprowadzenia. Nieprzeprowadzenie dowodu z przesłuchania strony w sposób określony w art. 235 § 2 k.p.c. wynika wyłącznie z braku inicjatywy pozwanych w tym zakresie, a nie błędu Sądu rozpoznającego sprawę.

Wbrew przekonaniu skarżących, nieprzeprowadzenie dowodu z przesłuchania strony nie wpłynęło na niewyjaśnienie wszystkich okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy. Przeprowadzone postępowanie dowodowe doprowadziło Sąd Rejonowy do prawidłowego ustalenia stanu faktycznego, a w konsekwencji uznania powództwa za zasadne. Ponadto, jak już wyżej wskazano, pozwani w żadnym momencie nie wskazali, jakie fakty miały zostać wykazane za pomocą dowodu z ich przesłuchania. W tym stanie rzeczy należy jednoznacznie stwierdzić, że postępowanie dowodowe zostało przez Sąd Rejonowy przeprowadzone w sposób prawidłowy, a wszystkie okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia sprawy zostały wyjaśnione.

Podsumowując powyższy wywód stwierdzić należy, iż apelacja pozwanych nie zawierała zarzutów mogących podważyć rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego i w konsekwencji podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.