Legislator Case Law & Legislation
VI U 328/24 AI generated

VI U 328/24 · Sąd powszechny

Case Number VI U 328/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 22.06.2024 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. odmówił J. C. prawa do emerytury pomostowej. J. C. wniósł o zmianę decyzji i przyznanie emerytury pomostowej. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Podał, że ubezpieczony nie wykonywał pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 3 ustawy. Sąd ustalił, co następuje: J. C. urodził się (...). (...) złożył wniosek o emeryturę pomostową. Pozwany uznał za udowodnione 25 lat, 11 miesięcy i 29 dni pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych - od 1.08.1982 do końca 2008 r. (bezsporne).

Legislator headnote

AI generated

VI U 328/24 · Sąd powszechny: odmówił J. C. prawa do emerytury pomostowej. J. C. wniósł o zmianę decyzji i przyznanie emerytury pomostowej. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Podał, że ubezpieczony nie wykonywał pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 3 ustawy. Sąd ustalił, co następuje: J. C. urodził się (...). (...) złożył wniosek o emeryturę pomostową. Pozwany uznał za udowodnione 25 lat, 11 miesięcy i 29 dni pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych - od 1.08.1982 do końca 2008 r. (bezsporne).

Keywords

AI generated
occupational disability benefits sufficient earning capacity reasonable alternative employment eligibility for unemployment benefits provisions on emoluments contractor remuneration
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VI U 328/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2024 roku Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Tomasz Korzeń Protokolant: starszy sekretarz sądowy Magdalena Derbin po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2024 roku sprawy z odwołania J. C. od decyzji z dnia 24 czerwca 2024 roku znak (...) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G. o emeryturę pomostową oddala odwołanie. Tomasz Korzeń VI U 328/24

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 22.06.2024 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. odmówił J. C. prawa do emerytury pomostowej. J. C. wniósł o zmianę decyzji i przyznanie emerytury pomostowej. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Podał, że ubezpieczony nie wykonywał pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 3 ustawy. Sąd ustalił, co następuje: J. C. urodził się (...). (...) złożył wniosek o emeryturę pomostową. Pozwany uznał za udowodnione 25 lat, 11 miesięcy i 29 dni pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych - od 1.08.1982 do końca 2008 r. (bezsporne).

Od 1.08.1982 do 31.03.2022 r. pracował w PPUH (...) spółka z o.o. stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał prace przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym, gazowym. Prace wykonywał w hali powierzchni 1800 m 2. Nie wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy prac bezpośrednio przy spawaniu łukowym lub cięciu termicznym w pomieszczeniach o bardzo małej kubaturze, z utrudnioną wentylacją (podwójne dna statków, zbiorniki, rury itp.). Pracodawca nie odprowadzał składek nas Fundusz Emerytur Pomostowych. W 2016 r. otrzymywał „dodatek za mleko”.

Wykonywał pracę w III stopniu szkodliwości. dowód: zeznania wnioskodawcy k. 2 świadectwa pracy k. 4,t. III. K. 5 t. II i aktach pozwanego zaświadczenie k. 4 pasek płacowy k. 19

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie. Przesłanki warunkujące prawo do uzyskania emerytury pomostowej reguluje ustawa z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych (Dz.U.2024.1696). Zgodnie z art. 4 tej ustawy prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem art. 5 - 12, przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki: 1)urodził się po dniu 31 grudnia 1948 roku; 2)ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat; 3)osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn; 4)ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn; 6)po dniu 31 grudnia 2008 r. wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3.

Wyżej określone warunki muszą być spełnione kumulatywnie. Ubezpieczony nie spełnia warunku określonego w art. 4 pkt 6, albowiem nie wykonywał pracy szczególnych warunkach rozumieniu art. art. 3 ust. 1 i 3, a więc wymienionych w załącznikach do ustawy o emeryturach pomostowych. Wnioskodawca nie wykonywał prac wyszczególnionych w załącznikach 1 do ustawy. Z prac spawalniczych wskazano w nich jedynie prace bezpośrednio przy spawaniu łukowym lub cięciu termicznym w pomieszczeniach o bardzo małej kubaturze, z utrudnioną wentylacją (podwójne dna statków, zbiorniki, rury itp.) (poz. 28 załącznika 1).

Zeznania wnioskodawcy nie wskazują na wykonywanie stale i w pełnym wymiarze czasu prac w takich pomieszczeniach. Prace bowiem wykonywał w wielkiej hali. Pośrednio wskazuje na to również okoliczność, ze pracodawca nie odprowadzała od wynagrodzeń ubezpieczonego składek na Fundusz Emerytur pomostowych (nie kwalifikował więc prac wykonywanych po 2008 r. jako prac w szczególnych warunkach w rozumieniu art.. 3 ustawy). Pasek płacowy wskazujący na otrzymywanie dodatku za mleko czy wskazujący na wykonywanie pracy III kategorii szkodliwości (niezależnie co to oznacza) nie stanowi dowodu wykonywania pracy w warunkach szczególnych w rozumieniu art. 3 ustawy.

Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwolił na ustalenie, iż wnioskodawca kiedykolwiek wykonywał prace wymienione w załącznikach do ustawy. Wobec powyższego ubezpieczony nie spełnia również warunków określonych w art. 49 ustawy. Zgodnie z prawo do tej emerytury można nabyć bez spełnienia warunku z art. 4 pkt.6, o ile spełnione są pozostałe warunki z art. 4, a nadto w dniu wejścia w życie ustawy uprawniony miał wymagany w przepisach, o których mowa w pkt 2, okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3.

Wykonywanie pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 4 ustawy (w rozumieniu przepisów dotychczasowych) pozostaje wobec tego bez znaczenia dla rozstrzygnięcia. Ustalając stan faktyczny w sprawie Sad oparł się na powyżej opisanych dokumentach i zeznaniach wnioskodawcy, uznając je za wiarygodne w całości. Na podstawie art. 235 2 § 1 punkt 2 KPC Sąd pominął dowody wskazane w punkcie 1 a-c odwołania (k.3). Charakter zatrudnienia wnioskodawcy Sąd ustalił na podstawie jego zeznań i dokumentów. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 477 14 § 1 KPC, odwołanie oddalono.

Tomasz Korzeń