Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 1107/24 AI generated

VI Ka 1107/24 · Sąd powszechny

Case Number VI Ka 1107/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

w dniu 12 stycznia 2022 r. około godz. 16:45 w miejscowości Z. ul. (...) spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem marki B. nr rej. (...) podczas zmiany pasa ruchu nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa pojazdowi marki T. o nr rej. (...) w wyniku czego doszło do kolizji, tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w.;

Legislator headnote

AI generated

VI Ka 1107/24 · Sąd powszechny: ponadto w/w miejscu i czasie kierował pojazdem marki B. nr rej. (...) nie posiadając do tego wymaganego uprawnienia, tj. o wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 6 Ustawy o kierujących pojazdami. Sąd Rejonowy w Wołominie wyrokiem z dnia 28 lutego 2024 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt II W 727/22 uznał obwinionego za winnego dokonania zarzucanych mu wykroczeń i za to na podstawie art. 94 § 1 k.w. w z. z art. 9 § 2 k.w. w zw. z art. 24 § 1a k.w. wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 7 000 zł, na podstawie art. 94 § 3 k.w. w zw. z art. 29 § 1 i 2 k.w. orzekł wobec M.

Keywords

AI generated
traffic violation driving without authorization damages from traffic accident withdrawal of driving license road traffic accidents dismissal of traffic proceedings
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 19 listopada 2024 r. Sygn. akt VI Ka 1107/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Adam Bednarczyk protokolant: protokolant sądowy Małgorzata Jaworska po rozpoznaniu dnia 19 listopada 2024 r. sprawy M. S. (1), s. K. i M., ur. (...) w L. obwinionego o wykroczenie z art. 86 § 1 kw, art. 94 § 1 kw w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 6 Ustawy o kierujących pojazdami na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 28 lutego 2024 r. sygn. akt II W 727/22 zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że:

1. uniewinnia M. S. (1) od popełnienia czynu z punktu 2 z art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 6 Ustawy o kierujących pojazdami;

2. M. S. (1) uznaje winnym popełnienia czynu z punktu 1 z art. 86 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 86 § 1 k.w. wymierza mu grzywnę w wysokości 500 (pięćset) złotych;

3. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 100 (sto) złotych tytułem zryczałtowanych kosztów postępowania w sprawie. Sygn. akt VI Ka 1107/24

UZASADNIENIE

M. S. (1) został obwiniony o to, że:

1. w dniu 12 stycznia 2022 r. około godz. 16:45 w miejscowości Z. ul. (...) spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem marki B. nr rej. (...) podczas zmiany pasa ruchu nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa pojazdowi marki T. o nr rej. (...) w wyniku czego doszło do kolizji, tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w.;

2. ponadto w/w miejscu i czasie kierował pojazdem marki B. nr rej. (...) nie posiadając do tego wymaganego uprawnienia, tj. o wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 6 Ustawy o kierujących pojazdami. Sąd Rejonowy w Wołominie wyrokiem z dnia 28 lutego 2024 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt II W 727/22 uznał obwinionego za winnego dokonania zarzucanych mu wykroczeń i za to na podstawie art. 94 § 1 k.w. w z. z art. 9 § 2 k.w. w zw. z art. 24 § 1a k.w. wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 7 000 zł, na podstawie art. 94 § 3 k.w. w zw. z art. 29 § 1 i 2 k.w. orzekł wobec M.

S. (1) środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat i 6 miesięcy oraz obciążył go kosztami procesu. Od powyższego wyroku apelację wniósł obwiniony, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na przyjęciu iż obwiniony dopuścił się popełnienia zarzucanych mu wykroczeń w sytuacji gdy decyzja Starosty (...) z dnia 15 października 2013 r. w chwili zdarzenia nie była prawomocna i nie weszła do obrotu prawnego, co wynika wprost z treści postanowienia SKO we W. zapadłego w dniu 1 marca 2023 r. w sprawie SKO 4142/23, zatem w chwili zdarzenia obwiniony nie miał cofniętych uprawnień do kierowania pojazdami, co powoduje, że powinien zostać uniewinniony od zarzucanego mu wykroczenia z art. 94 § 1 k.w., a ponadto obwiniony nie był sprawcą zdarzenia.

M. S. (1) zarzucił ponadto obrazę przepisów prawa procesowego, które w konsekwencji doprowadziły do błędnego ustalenia stanu faktycznego w sprawie oraz z ostrożności procesowej- rażącą niewspółmierność orzeczonej kary i środka karnego. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie od zarzucanych mu wykroczeń (zwłaszcza wykroczenia z art. 94 § 1 k.w.) i ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wołominie. Sąd Okręgowy zważył co następuje.

Apelacja obwinionego M. S. (1) jest częściowo zasadna, przez co spowodowała konieczność zmiany zaskarżonego wyroku. W ocenie Sądu Okręgowego na uwzględnienie w całości zasługuje zarzut błędu w ustaleniach faktycznych dotyczących czynu z art. 94 § 1 k.w. Dołączona do apelacji M. S. (1) decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia 1 marca 2023 r. pozwala na niebudzące wątpliwości ustalenie, że zgodnie z orzeczeniem tego organu w dacie inkryminowanego zdarzenia obwiniony posiadał uprawnienia do kierowania pojazdami, albowiem z uwagi na nieprawidłowość doręczenia decyzja Starosty (...) o zatrzymaniu obwinionemu prawa jazdy formalnie nie funkcjonowała w obrocie prawnym.

Powyższe w ocenie Sądu Okręgowego pozwala na uznanie, że w realiach niniejszej sprawy nie sposób przypisać M. S. (1) winy za popełnienie wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 6 Ustawy o kierujących pojazdami. Opisane okoliczności implikowały zatem konieczność zmiany zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie M. S. (1) od tego czynu. Odnosząc się natomiast do drugiego z zarzucanych obwinionemu wykroczeń należy stwierdzić, iż dokonana przez Sąd Okręgowy kontrola instancyjna zaskarżonego wyroku wykazała, że w tym zakresie Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, dokonując trafnych ustaleń faktycznych na podstawie całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, oceniając go swobodnie, zgodnie ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego.

Zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy pozwala na jednoznaczne stwierdzenie, iż zaistniała w dniu 12 stycznia 2022 r. kolizja drogowa została spowodowana przez obwinionego. Zawiadomienie o terminie rozprawy głównej zostało skierowane do M. S. (1) na prawidłowy adres. Wobec niepodjęcia go przez obwinionego w terminie, Sąd Rejonowy zasadnie uznał je za doręczone zastępczo i prowadził rozprawę w trybie zaocznym. Opisanie działanie nie stanowiło naruszenia prawa obwinionego do obrony, ponieważ był on w stanie odebrać przesłany do niego odpis wydanego w sprawie wyroku i skutecznie złożyć apelację.

Odnosząc się natomiast do kwestii nieprzesłuchania w charakterze świadka M. S. (2), to należy stwierdzić że w dniu zdarzenia (co wynika z dokumentacji policyjnej) miała ona 16 lat, w związku z czym nie sposób uznać, aby jej depozycje stanowiły wartościowe źródło dowodowe w zakresie dotyczącym techniki prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz reguł zachowania bezpieczeństwa w ruchu drogowym. M. S. (2) nie ma przy tym żadnego doświadczenia jako kierowca, a w analizowanym zdarzeniu (będąc pasażerem pojazdu) uczestniczyła jedynie z perspektywy obserwatora, który widzi wyłącznie nagłe zdarzenie, nie rozumiejąc jedocześnie jego szerszego kontekstu.

Reasumując powyższe, w odniesieniu do czynu z art. 86 § 1 k.w. argumentacja obwinionego stanowi wyłącznie próbę polemiki z prawidłowymi ustaleniami Sądu I instancji. Mając zatem na względzie całokształt przedstawionej wyżej argumentacji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnił M. S. (1) od popełnienia czynu z pkt 2 wniosku o ukaranie, tj. od wykroczenia stypizowanego w art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 6 Ustawy o kierujących pojazdami; uznał go jednocześnie za winnego popełnienia czynu z pkt 1, tj. wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. i wymierzył mu grzywnę w wysokości 500 zł uznając, że jest ona w pełni zgodna z dyrektywami określonymi w treści art. 33 k.w. i w odpowiedni sposób uwzględnia naganność zachowania podsądnego, nie nosząc przy tym cech rażącej surowości.

Uniewinnienie obwinionego od wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. spowodowało automatyczne uchylenie orzeczonego obligatoryjnie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Sąd Okręgowy nie widział przy tym powodów do orzeczenia wobec M. S. (1) zakazu prowadzenia pojazdów na podstawie art. 86 § 3 k.w. Sąd Okręgowy zasądził także od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem zryczałtowanych kosztów postępowania w sprawie. Z tych wszystkich względów orzeczono, jak w wyroku. SSO Adam Bednarczyk