Legislator Case Law & Legislation
I Ns 58/24 AI generated

I Ns 58/24 · Sąd powszechny

Case Number I Ns 58/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wnioskodawczyni M. K. złożyła wniosek o zmianę prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 7 listopada 1984 r. wydanego w sprawie I Ns 290/84 i stwierdzenie, że spadek po K. K. zmarłym dnia 7 kwietnia 1979 r. w C., ostatnio stale zamieszkałym w S. gmina G., nabył na podstawie ustawy syn J. K. (2) w całości. Uczestniczka postępowania J. K. (1) przyłączyła się do wniosku. Uczestnik postępowania Skarb Państwa – Starosta (...) wnosił o oddalenie wniosku. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Sąd Rejonowy w Ciechanowie prawomocnym postanowieniem z dnia 8 czerwca 1979 r. wydanym w sprawie I Ns 659/79, stwierdził, że spadek po K.

Legislator headnote

AI generated

art. 31 ust. 3 Konstytucji, art. 64 ust. 3 Konstytucji, art. 190 ust. 3 Konstytucji; I Ns 58/24 · Sąd powszechny: Art. 1063 kodeksu cywilnego w brzmieniu ogłoszonym 18 maja 1964 r. ( Dz. U. Nr 16 poz. 93 ) i zmienionym przez ustawę z dnia 26 października 1971 r. zmieniającą ustawę – Kodeks cywilny ( Dz. U. nr 27 poz. 252 ) jest niezgodny z art. 21 ust.1 i 2 oraz art. 64 ust. 1 i 3 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wyrok ten ma istotne znaczenie dla stosowania i wykładni przepisów regulujących dziedziczenie gospodarstw rolnych, przy czym Trybunał jednoznacznie określił w nim jakie skutki wynikają z takiego rozstrzygnięcia, w szczególności co do spadków otwartych przed ogłoszeniem tego wyroku.

Keywords

AI generated
private property rural land ownership ownerless property agricultural succession law right to know one's descendants statutory heir

Cited Legislation

AI generated
art. 31 ust. 3 Konstytucji
1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie, w którym odnosi się do spadków otwartych przed dniem ogłoszenia niniejszego wyroku w Dzienniku Ustaw, oraz jest niezgodny z art.
art. 64 ust. 3 Konstytucji
32 ust.1 i 2 i art. 64 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej;
art. 190 ust. 3 Konstytucji
Stwierdzenie przez Trybunał Konstytucyjny niezgodności z Konstytucją artykułów 1059, 1060, 1062, 1064 i 1087 kc odnosi się tylko do spraw spadkowych dotyczących spadków otwartych po dniu ogłoszenia niniejszego wyroku w Dzienniku Ustaw jako po dniu jego wejścia w życie ( art. 190 ust. 3 Konstytucji ).
AI generated
I C 362/13
Pozwem z dnia 19 czerwca 2009 roku złożonym do Sądu Rejonowego w Biłgoraju przeciwko pozwanemu Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Wójta Gminy w W.
III Ns 554/17
W dniu 3 listopada 2017 r. wnioskodawczyni M. R. złożyła wniosek o stwierdzenie nabycia spadku po L. R., zmarłym w dniu 20 czerwca 1988 r. w S., przed śmiercią stale zamieszkałym w S. przy ul. (...). Wnioskodawczyni wskazała, iż spadkobiercami zmarłego są : żona J. R. oraz dzieci T. M. (1) i K. R. (2), który zmarł w dniu 7 sierpnia 2010 r., a którego spadkobiercami są żona D. R. i dzieci – wnioskodawczyni oraz K. R. (1). We wniosku wskazano również, że spadkodawca nie pozostawił testamentu, zaś w skład spadku po nim nie wchodzi gospodarstwo rolne, a jedynie grunt rolny o powierzchni poniżej 1 ha, na którym nie była i nie jest prowadzona działalność rolnicza.
I Ns 427/22
Postanowienia z dnia 29 grudnia 2023 roku W dniu 25 października 2022 roku do tut.
I Ns 1144/15
Wnioskodawczyni M. K. (1) wniosła o stwierdzenie, że nabyła w drodze zasiedzenia z dniem 3.12.2011 r. prawo własności nieruchomości składającej się z działek gruntu o numerach ewidencyjnych (...), położonej w Z. gm. B., o łącznej powierzchni 5,15 ha. Uzasadniając wniosek podała, że na podstawie aktu własności ziemi z dnia 21.03.1975 r. prawo do tych działek nabyli na zasadach wspólności majątkowej małżeńskiej S. T. (2) i M. T., którzy prowadzili wówczas także gospodarstwo rolne obejmujące inne grunty. Gospodarstwo to przekazali oni nieodpłatnie swojemu synowi S. T. (2) i jego żonie S. T. (1), w konsekwencji czego wystawiony został na nich akt własności ziemi z dnia 24.01.1981r. Po śmierci S. i M. małżonków T., to S. i S. małżonkowie T. przejęli posiadanie przedmiotowej nieruchomości rolnej, stanowiącej współwłasność w ½ Skarbu Państwa i M. T.. Następnie w dniu 22.10.1990r. S. i S. małżonkowie T. przekazali swoje gospodarstwo rolne wnioskodawczyni wraz z posiadaniem gruntów objętych wnioskiem (wnioskodawczyni objęła je w posiadanie samoistne, które trwa do chwili obecnej). Wnioskodawczyni wskazała, że początkowo zamieszkiwała w W. a następnie na terenie Niemiec, jednak przed wyjazdem umocowała matkę S. T. (1) do zarządzania w jej imieniu sprawami gospodarstwa, a następnie wydzierżawiła gospodarstwo bratu Z. T., który objął w dzierżawę także działki objęte wnioskiem. Zdaniem wnioskodawczyni powołane okoliczności czynią zadość przesłankom z art. 172 § 1 i 2 k.c. (wniosek, k. 2-3).
I Ns 1114/22
postanowienia z dnia 11 września 2023 roku Wnioskodawca J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 58/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2024 r. Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Lidia Grzelak Protokolant st. sek. sąd. W. W. po rozpoznaniu w dniu 24 października 2024 r. w Ciechanowie na rozprawie sprawy z wniosku M. K. z udziałem J. K. (1) i Skarbu Państwa – Starosty (...) o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku w sprawie I Ns 290/84 postanawia:

1. wniosek oddalić;

2. pozostawić wnioskodawczynię i uczestników postępowania przy poniesionych kosztach postępowania związanych z ich udziałem w sprawie. Sygn. akt I Ns 58/24

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni M. K. złożyła wniosek o zmianę prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 7 listopada 1984 r. wydanego w sprawie I Ns 290/84 i stwierdzenie, że spadek po K. K. zmarłym dnia 7 kwietnia 1979 r. w C., ostatnio stale zamieszkałym w S. gmina G., nabył na podstawie ustawy syn J. K. (2) w całości. Uczestniczka postępowania J. K. (1) przyłączyła się do wniosku. Uczestnik postępowania Skarb Państwa – Starosta (...) wnosił o oddalenie wniosku. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Sąd Rejonowy w Ciechanowie prawomocnym postanowieniem z dnia 8 czerwca 1979 r. wydanym w sprawie I Ns 659/79, stwierdził, że spadek po K.

K., zmarłym dnia 7 kwietnia 1979 r. w C., na podstawie ustawy nabyła w całości matka H. K., z tym, że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne położone we wsi S. gmina G., na podstawie ustawy nabyła w całości matka H. K.. Prawomocnym postanowieniem z dnia 7 listopada 1984 r. wydanym w sprawie I Ns 290/84 z wniosku J. K. (2) Sąd Rejonowy w Ciechanowie uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 8 czerwca 1979 r. w sprawie I Ns 659/79 z wniosku H. K. o stwierdzenie praw do spadku po K. K. i stwierdził, że spadek po K.

K. zmarłym dnia 7 kwietnia 1979 r. w C., ostatnio stel zamieszkałym w S. gmina G. na podstawie ustawy nabył w całości syn J. K. (2), z tym że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne płożone we wsi S. na podstawie ustawy nabył w całości Skarb Państwa z obowiązkiem spłaty odpowiadającej wartości gospodarstwa rolnego – po odliczeniu długów związanych z prowadzeniem gospodarstwa rolnego na rzecz matki H. K. ( akta I Ns 290/84 ). J. K. (2) zmarł dnia 29 marca 2015 r. Spadek po nin nabyły wprost żona J. K. (1) i córka M.

K. po ½ ( części ( akt poświadczenia dziedziczenia k. 9 - 12 ). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt sprawy I Ns 290/84 tut. Sądu oraz aktu poświadczenia dziedziczenia po J. K. (2).

Sąd zważył, co następuje:

Stosownie do przepisu art. 679 § 1 kpc, dowód, że osoba, która uzyskała stwierdzenie nabycia spadku, nie jest spadkobiercą lub że jej udział w spadku jest inny niż stwierdzony, może być przeprowadzony tylko w postępowaniu o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku, z zastosowaniem przepisów niniejszego rozdziału. Jednakże ten, kto był uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku, może tylko wówczas żądać zmiany postanowienia stwierdzającego nabycie spadku, gdy żądanie opiera na podstawie, której nie mógł powołać w tym postępowaniu, a wniosek o zmianę składa przed upływem roku od dnia, w którym uzyskał tę możność. ( § 2 ) Wniosek o wszczęcie takiego postępowania może zgłosić każdy zainteresowany. ( § 3 ) W razie przeprowadzenia dowodu, że spadek w całości lub w części nabyła inna osoba niż wskazana w prawomocnym postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku, sąd spadku, zmieniając to postanowienie, stwierdzi nabycie spadku zgodnie z rzeczywistym stanem prawnym.

W uzasadnieniu wniosku wskazano, że przyznanie spadkowego gospodarstwa rolnego na rzecz Skarbu Państwa nastąpiło w zakwestionowanym postanowieniu Sadu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 7 listopada 1984 r. wydanym w sprawie I Ns 290/84 na podstawie niekonstytucyjnych przepisów w zakresie dziedziczenia gospodarstw rolnych, co wynika wprost z wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 stycznia 2001 r. wydanego w sprawie P 4/99. Jak ustalono, J. K. (2) był wnioskodawcą w sprawie I Ns 290/84. J. K. (2) zmarł dnia 29 marca 2015 r., a zatem po wejściu w życie wskazanego powyżej wyroku Trybunału Konstytucyjnego, obowiązującego od dnia 14 lutego 2001 r. ( orzeczenie opublikowane Dz.

U. z 2001 r. nr 11 poz. 91 ). Z treści uzasadnienia postanowienia Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 7 listopada 1984 r. wydanego w sprawie I Ns 290/84 wynika, że podstawę prawną orzeczenia o dziedziczeniu gospodarstwa rolnego wchodzącego w skład spadku po K. K. przez Skarb Państwa stanowił przepis art. 1063 § 2 kc. W powołanym powyżej wyroku Trybunał Konstytucyjny stwierdził m. in., że:

1. Art. 1059 kodeksu cywilnego w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 26 października 1971 r. zmieniającą ustawę – Kodeks cywilny jest zgodny z art. 64 ust.1 i 2 w związku z art. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie, w którym odnosi się do spadków otwartych przed dniem ogłoszenia niniejszego wyroku w Dzienniku Ustaw, oraz jest niezgodny z art. 64 ust. 1 i 2 w związku z art. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie, w którym odnosi się do spadków otwartych od tego dnia; a także jest niezgodny z art. 32 ust.1 i 2 i art. 64 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej;

2. Art. 1063 kodeksu cywilnego w brzmieniu ogłoszonym 18 maja 1964 r. ( Dz. U. Nr 16 poz. 93 ) i zmienionym przez ustawę z dnia 26 października 1971 r. zmieniającą ustawę – Kodeks cywilny ( Dz. U. nr 27 poz. 252 ) jest niezgodny z art. 21 ust.1 i 2 oraz art. 64 ust. 1 i 3 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wyrok ten ma istotne znaczenie dla stosowania i wykładni przepisów regulujących dziedziczenie gospodarstw rolnych, przy czym Trybunał jednoznacznie określił w nim jakie skutki wynikają z takiego rozstrzygnięcia, w szczególności co do spadków otwartych przed ogłoszeniem tego wyroku.

Stwierdzenie przez Trybunał Konstytucyjny niezgodności z Konstytucją artykułów 1059, 1060, 1062, 1064 i 1087 kc odnosi się tylko do spraw spadkowych dotyczących spadków otwartych po dniu ogłoszenia niniejszego wyroku w Dzienniku Ustaw jako po dniu jego wejścia w życie ( art. 190 ust. 3 Konstytucji ). Odmienne natomiast wnioski Trybunał Konstytucyjny wyprowadził jedynie co do art. 1063 kc w brzemieniu obowiązującym do 6 kwietnia 1982 r. i przewidującym dziedziczenie gospodarstw rolnych przez Skarb Państwa, oceniając, że sprzeczność takiego rozwiązania z Konstytucją jest w tym przypadku tak widoczna i jednoznaczna, że uzasadnia to spowodowanie utraty mocy obowiązującej tego przepisu w pełnym zakresie.

Mocą zatem wskazanego orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, Skarb Państwa utracił status spadkobiercy ustawowego gospodarstwa rolnego w stosunku do spadków otwartych przed dniem 6 kwietnia 1982 r., o ile nie doszło do stwierdzenia praw do spadku, chyba że Skarb Państwa dziedziczyłby na podstawie powszechnego prawa spadkowego. Obecne brzmienie art. 1063 kc: Jeżeli ani małżonek spadkodawcy, ani żaden z jego krewnych powołanych do dziedziczenia z ustawy nie odpowiada warunkom przewidzianym dla dziedziczenia gospodarstwa rolnego albo jeżeli uprawnionymi do dziedziczenia są wyłącznie osoby, które w chwili otwarcia spadku są trwale niezdolne do pracy, gospodarstwo dziedziczą spadkobiercy na zasadach ogólnych, wynika ze zmiany wprowadzonej przez przez art. 1 pkt 17 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz o uchyleniu ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz.U.82.11.81) z dniem 6 kwietnia 1982 r.

W związku z wyeliminowaniem Skarbu Państwa jako spadkobiercy ustawowego gospodarstwa rolnego i wejściem w życie art. 1063 kc w jego obecnym brzmieniu, powołanym powyżej, w ustawie nowelizującej z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny, w art. 15 tejże ustawy, przewidziane zostały roszczenia o przeniesienie własności nieruchomości rolnej wchodzącej w skład gospodarstwa rolnego. Osoba, która dziedziczyłaby po spadkodawcy gospodarstwo rolne, które przed dniem 6 kwietnia 1982 r. odziedziczył z ustawy Skarb Państwa ze względu na brak spadkobierców odpowiadających przesłankom dziedziczenia gospodarstwa rolnego, może żądać, aby Skarb Państwa przeniósł na nią nieodpłatnie własność nieruchomości wchodzących w skład gospodarstwa rolnego.

Przeniesienie własności następuje za zwrotem poniesionych nakładów. Artykuł ten przewiduje zatem możliwość odzyskania nieruchomości ( ewentualnie uzyskania odszkodowania ) wchodzącej w skład gospodarstwa rolnego, które przed dniem 6 kwietnia 1982 r. odziedziczył z ustawy Skarb Państwa na podstawie art. 1063 kc w brzmieniu obowiązującym przed tą datą. W ocenie Sądu, wbrew przekonaniu zatem wnioskodawczyni M. K., brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku, a w szczególności do uchylenia prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 7 listopada 1984 r. wydanego w sprawie I Ns 290/84 w zakresie dziedziczenia gospodarstwa rolnego i ponownego orzekania w tym zakresie.

Jak wskazano powyżej, powołane orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 stycznia 2001 r. wydanego w sprawie P 4/99 w zakresie w jakim dotyczy stwierdzenia niezgodności przepisu art. 1063 kc w brzmieniu obowiązującym przed dniem 6 kwietnia 1982 r. z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej odnosi się do sytuacji, w których nie zapadło dotychczas orzeczenie w zakresie dziedziczenia gospodarstwa rolnego przez Skarb Państwa w trybie tego przepisu. W przypadku, gdy orzeczenie już zapadło i jest prawomocne, jak w sprawie I Ns 290/84, osoba, która dziedziczyłaby gospodarstwo rolne, bądź jej spadkobierca, ma roszczenie w stosunku do Skarbu Państwa stosownie do art. 15 ustawy z dnia 2 lipca 1990 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny.

Nie zachodzą natomiast w sprawie okoliczności uzasadniające zastosowanie trybu wynikającego z art. 679 kpc; nie ma bowiem znaczenia, że wskutek zmiany stanu prawnego, wynikającego z powołanego wyroku Trybunału Konstytucyjnego, w przypadku orzekania w tej samej sprawie tj. o stwierdzenie nabycia spadku po K. K. w zakresie dziedziczenia gospodarstwa rolnego, po wejściu w życie wskazanego orzeczenia Trybunału, orzeczenie niewątpliwie miałoby inną treść. Dodatkowo wskazać należy, że skoro wnioskodawczyni jako podstawę wniosku o zmianę postanowienia wskazuje treść powołanego powyżej orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, to uznać należy, że termin do wystąpienia z wnioskiem na tej podstawie powinien rozpocząć się z chwilą wejścia w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego tj. z dniem 14 lutego 2001 r.

Legitymowanym więc do wystąpienia z wnioskiem był ojciec wnioskodawczyni J. K. (2), który zmarł dopiero w 2015 r. Skoro był wnioskodawcą w sprawie I Ns 290/84 Sądu Rejonowego w Ciechanowie, to z wnioskiem powinien wystąpić w terminie roku od wejścia w życie wskazanego wyroku Trybunału Konstytucyjnego ( art. 679 § 1 in fine kpc ). W związku z powyższym Sad orzekł jak w sentencji postanowienia. O kosztach postępowania Sąd orzekł stosownie do art. 520 § 1 kpc.