I C 2100/21 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia del. Piotr Szołdrowski Protokolant: Kinga Lasek po rozpoznaniu w dniu 26 października 2022 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa J. J., A. J. przeciwko Bank (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. ustala, że umowa o M. Hipoteczną nr (...)/ (...) zawarta w dniu 19.04.2006 r. pomiędzy J. J. i A. J. a Bankiem (...) S.A. w W. – jest nieważna, 2. zasądza od strony pozwanej Banku (...) S.A. w W. na rzecz powodów J. J. i A. J. łącznie kwoty: a. 1.777,87 zł (tysiąc siedemset siedemdziesiąt siedem złotych 87/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 28 maja 2022 r. do dnia zapłaty; b. 25.602,22 CHF (dwadzieścia pięć tysięcy sześćset dwa franki szwajcarskie 22/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 28 maja 2022 r. do dnia zapłaty;
Legislator headnote
AI generatedI C 2100/21 · Sąd powszechny: zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 6.417,00 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych 00/100), tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty.
Full text
Sygn. akt I C 2100/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia del. Piotr Szołdrowski Protokolant: Kinga Lasek po rozpoznaniu w dniu 26 października 2022 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa J. J., A. J. przeciwko Bank (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. ustala, że umowa o M. Hipoteczną nr (...)/ (...) zawarta w dniu 19.04.2006 r. pomiędzy J. J. i A. J. a Bankiem (...) S.A. w W. – jest nieważna, 2. zasądza od strony pozwanej Banku (...) S.A. w W. na rzecz powodów J. J. i A. J. łącznie kwoty: a. 1.777,87 zł (tysiąc siedemset siedemdziesiąt siedem złotych 87/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 28 maja 2022 r. do dnia zapłaty; b. 25.602,22 CHF (dwadzieścia pięć tysięcy sześćset dwa franki szwajcarskie 22/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 28 maja 2022 r. do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 6.417,00 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych 00/100), tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty.