Legislator Case Law & Legislation
I C 1135/23 AI generated

I C 1135/23 · Sąd powszechny

Case Number I C 1135/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 10 maja 2023 roku powód (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. wnosił o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i orzeczenie nim, że pozwany L. S. ma zapłacić na rzecz strony powodowej kwotę 173 746,22 zł (sto siedemdziesiąt trzy tysiące siedemset czterdzieści sześć złotych 22/100) wraz z maksymalnymi odsetkami za opóźnienie (art. 481 § 2 1 k.c.), liczonymi w skali roku od kwoty 156 282,56 zł od dnia 18.11.2022 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego oraz kwotą 17 zł tytułem poniesionej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, według norm przepisanych.

Legislator headnote

AI generated

art. 320 k.p.c, art. 98 k.p.c; I C 1135/23 · Sąd powszechny: Sprawa prowadzona była pod sygnaturą Nc-e 1588835/22. Na mocy art. 505 [36] § 2 KPC przedmiotowe postępowanie zostało umorzone postanowieniem ww. Sądu z dnia 10.02.2023 r. ( dowód: akta sprawy VI Nc -e (...), pozew, nakaz zapłaty, sprzeciw, postanowienie k.81-91 v.,) Sąd ustalił stan faktyczny w sprawie na podstawie wyżej wskazanych dowodów.

Keywords

AI generated
suspension of payments deadline for payment consumer credit revocation outstanding balance satisfaction of claim instalment payment agreement

Cited Legislation

AI generated
art. 320 k.p.c
Odnosząc się natomiast do wniosku o rozłożenie na raty, Sąd może zastosować instytucję uregulowaną w art. 320 k.p.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c., zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania, zasądzając od pozwanego L.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1135/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2023 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Rychliński Protokolant: starszy sekretarz sądowy Wioletta Kolanek po rozpoznaniu w dniu 18 października 2023 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. przeciwko L. S. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego L. S. na rzecz powoda (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 173.746,22 złotych (sto siedemdziesiąt trzy tysiące siedemset czterdzieści sześć 22/100) wraz z maksymalnymi odsetkami za opóźnienie liczonymi w skali roku od kwoty 156.282,56 złotych (sto pięćdziesiąt sześć tysięcy dwieście osiemdziesiąt dwa 56/100) od dnia 18 listopada 2022 roku do dnia zapłaty;

2. zasądza od pozwanego L. S. na rzecz powoda (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 14.105,00 złotych (czternaście tysięcy sto pięć 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 5.417,00 złotych ( pięć tysięcy czterysta siedemnaście 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; SSO Wojciech Rychliński Sygn. akt I C 1135/23

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 10 maja 2023 roku powód (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. wnosił o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i orzeczenie nim, że pozwany L. S. ma zapłacić na rzecz strony powodowej kwotę 173 746,22 zł (sto siedemdziesiąt trzy tysiące siedemset czterdzieści sześć złotych 22/100) wraz z maksymalnymi odsetkami za opóźnienie (art. 481 § 2 1 k.c.), liczonymi w skali roku od kwoty 156 282,56 zł od dnia 18.11.2022 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego oraz kwotą 17 zł tytułem poniesionej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, według norm przepisanych.

W razie wniesienia przez stronę pozwaną sprzeciwu albo w przypadku stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty wnosił o wydanie wyroku zasądzającego od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 173 746,22 zł (sto siedemdziesiąt trzy tysiące siedemset czterdzieści sześć złotych 22/100) wraz z maksymalnymi odsetkami za opóźnienie (art. 481 § 2 1 k.c.), liczonymi w skali roku od kwoty 156 282,56 zł od dnia 18.11.2022 r. do dnia zapłaty, zasądzenie od strony pozwanej na rzecz strony powodowej zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz kwotę 17 zł tytułem poniesionej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, według norm przepisanych. (k.3-5 ) W dniu 24 maja 2023 roku Sąd Okręgowy wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym zgodny z żądaniem pozwu. ( k.94) W piśmie procesowym z dnia 12 czerwca 2023 roku pozwany L.

S. reprezentowany przez adwokata A. S. złożył sprzeciw od nakazu zapłaty i wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania , z ostrożności procesowej wnosił o rozłożenie na raty zasądzonej należności w przypadku uwzględnienia powództwa. W uzasadnieniu pozwany przyznał, że pomiędzy stronami postępowania doszło do zawarcia umowy, niemniej pozwany w miarę swoich możliwości starał się wywiązywać z ciążącego na nim obowiązku. Trudna sytuacja materialna pozwanego spowodowała powstałe zadłużenie. (k. 99-100) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

Strony postępowania zawarły w dniu 26.10.2021 r. umowę o kredyt gotówkowy nr (...). Zgodnie z postanowieniami umowy Bank udzielił stronie pozwanej kredytu w kwocie 160 705,57 zł z przeznaczeniem na finansowanie bieżących potrzeb konsumpcyjnych lub inny dowolny zadeklarowany cel, w tym spłatę posiadanych zobowiązań kredytowych w Banku lub innych bankach, finansowanie prowizji z tytułu udzielenia kredytu oraz sfinansowanie składki z tytułu ubezpieczenia „Spokojny Kredyt - życie plus" (§ 1 umowy). Od udzielonego kredytu Bank pobierał odsetki według zmiennej stopy procentowej, które w dniu zawarcia umowy wynosiły 7,99 % w stosunku rocznym (§ 3 ust. 1 umowy).

W razie nieterminowej spłaty zobowiązania, strona powodowa miała prawo naliczać odsetki maksymalne za opóźnienie, które na dzień zawarcia umowy wynosiły 12,00 % w stosunku rocznym (§ 9 ust. 2 umowy). Całkowita kwota do zapłaty z tytułu kredytu została określona w sposób jasny i zrozumiały w § 4 ust. 2 umowy. Wynosiła ona na dzień jej zawarcia 235 822,99 zł i składały się na nią:

1. całkowita kwota kredytu w wysokości 133 944,51 zł, 2. całkowity koszt kredytu w wysokości 101 878,48 zł, w tym:

a) prowizja z tytułu udzielenia kredytu w kwocie 16 054,49 zł, b) odsetki od kredytu w kwocie 57 273,42 zł, c) koszty ustanowienia zabezpieczeń w kwocie 0,00 zł, d) koszty usług dodatkowych: - składka z tytułu ubezpieczenia „Spokojny Kredyt - życie plus" w kwocie 28 550,57 zł. ( dowód: umowa o kredyt gotówkowy Nr (...) k.40-42 v.,) Pozwany rozpoczął obsługę umowy kredytu zgodnie z umową. Następnie jednak, zaprzestał wymaganych płatności umownych. Strona powodowa wezwała stronę pozwaną do dobrowolnego uregulowania zadłużenia, wysyłając, na adres wskazany przez stronę pozwaną w umowie, tj. ul. (...), (...)-(...) R., ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 10.06.2020 r. wraz z broszurą informacyjną, w którym poinformowano stronę pozwaną o możliwości złożenia wniosku o restrukturyzację zadłużenia.

Strona pozwana nie zareagowała jednak na ww. próbę rozwiązania sporu, dlatego pismem z dnia 27.07.2022 r. strona powodowa wypowiedziała umowę. Pismem z dnia 28.09.2022 r. i pismem z dnia 19.10.2022 r. strona powodowa ponownie wezwała stronę pozwaną do dobrowolnego uregulowania pozostałego do spłaty zadłużenia, dążąc tym samym do polubownego rozwiązania sporu. ( dowód: ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 10 czerwca 2022 roku wraz z potwierdzeniem nadania i doręczenia k.72-75, wypowiedzenie umowy z dnia 27 lipca 2022 roku wraz z potwierdzeniem odbioru k.76-77, wezwanie do zapłaty z dnia 28 września 2022 roku k.78,78 v., wezwanie do zapłaty z dnia 19 października 2022 roku k.80) Powód skierował przeciwko stronie pozwanej do Sądu Rejonowego Lublin - Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny powództwo o zapłatę roszczenia wynikającego z umowy.

Sprawa prowadzona była pod sygnaturą Nc-e 1588835/22. Na mocy art. 505 [36] § 2 KPC przedmiotowe postępowanie zostało umorzone postanowieniem ww. Sądu z dnia 10.02.2023 r. ( dowód: akta sprawy VI Nc -e (...), pozew, nakaz zapłaty, sprzeciw, postanowienie k.81-91 v.,) Sąd ustalił stan faktyczny w sprawie na podstawie wyżej wskazanych dowodów.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Powództwo zasługuje na uwzględnienie. Bezspornym w niniejszej sprawie jest okoliczność, iż strony postępowania zawarły w dniu 26.10.2021 r. umowę o kredyt gotówkowy nr (...). Zgodnie z postanowieniami umowy Bank udzielił stronie pozwanej kredytu w kwocie 160 705,57 zł z przeznaczeniem na finansowanie bieżących potrzeb konsumpcyjnych lub inny dowolny zadeklarowany cel, w tym spłatę posiadanych zobowiązań kredytowych w Banku lub innych bankach, finansowanie prowizji z tytułu udzielenia kredytu oraz sfinansowanie składki z tytułu ubezpieczenia „Spokojny Kredyt - życie plus" (§ 1 umowy) Odpowiedzialność pozwanego L.

S. wynika więc z zawartej z bankiem umowy pożyczki. Zgodnie z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe (tekst jednolity Dz. U z 2016r. poz. 1988) przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu.

Pozwany nie wywiązał się z powyższego ciążącego na nim zobowiązaniu. Zgodnie z art. 75 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe, w przypadku niedotrzymania przez kredytobiorcę warunków udzielenia kredytu albo w przypadku utraty przez kredytobiorcę zdolności kredytowej bank może obniżyć kwotę przyznanego kredytu albo wypowiedzieć umowę kredytu. Termin wypowiedzenia, o którym mowa w ust. 1, o ile strony nie określą w umowie dłuższego terminu, wynosi 30 dni. Pozwany rozpoczął obsługę umowy kredytu zgodnie z umową. Następnie jednak, zaprzestał wymaganych płatności umownych.

Strona powodowa wezwała stronę pozwaną do dobrowolnego uregulowania zadłużenia, wysyłając, na adres wskazany przez stronę pozwaną w umowie, tj. ul. (...), (...)-(...) R., ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 10.06.2020 r. wraz z broszurą informacyjną, w którym poinformowano stronę pozwaną o możliwości złożenia wniosku o restrukturyzację zadłużenia. Strona pozwana nie zareagowała jednak na ww. próbę rozwiązania sporu, dlatego pismem z dnia 27.07.2022 r. strona powodowa wypowiedziała umowę. Pismem z dnia 28.09.2022 r. i pismem z dnia 19.10.2022 r. strona powodowa ponownie wezwała stronę pozwaną do dobrowolnego uregulowania pozostałego do spłaty zadłużenia, dążąc tym samym do polubownego rozwiązania sporu.

Zgodnie z art. 75c ust. 1-5 ustawy Prawo bankowe , jeżeli kredytobiorca opóźnia się ze spłatą zobowiązania z tytułu udzielonego kredytu, bank wzywa go do dokonania spłaty, wyznaczając termin nie krótszy niż 14 dni roboczych. W wezwaniu, o którym mowa w ust. 1, bank informuje kredytobiorcę o możliwości złożenia, w terminie 14 dni roboczych od dnia otrzymania wezwania, wniosku o restrukturyzację zadłużenia. Bank powinien, na wniosek kredytobiorcy, umożliwić restrukturyzację zadłużenia poprzez zmianę określonych w umowie warunków lub terminów spłaty kredytu, jeżeli jest uzasadniona dokonaną przez bank oceną sytuacji finansowej i gospodarczej kredytobiorcy.

Restrukturyzacja, o której mowa w ust. 1, dokonywana jest na warunkach uzgodnionych przez bank i kredytobiorcę. Bank, w przypadku odrzucenia wniosku kredytobiorcy o restrukturyzację zadłużenia, przekazuje kredytobiorcy, bez zbędnej zwłoki, szczegółowe wyjaśnienia, w formie pisemnej, dotyczące przyczyny odrzucenia wniosku o restrukturyzację. Pozwany jednakże nie uregulował powstałego zadłużenia oraz nie złożył wniosku o restrukturyzację zadłużenia, co skutkowało rozwiązaniem umowy, a niespłacone dotychczas zobowiązanie pozwanego stało się natychmiast wymagalne w całości.

Do chwili obecnej pozwany nie zaspokoił przysługującej Bankowi wierzytelności. Wobec powyższego, przedmiotowe powództwo jest uzasadnione i podlega uwzględnieniu w całości. Odnosząc się natomiast do wniosku o rozłożenie na raty, Sąd może zastosować instytucję uregulowaną w art. 320 k.p.c. jedynie w szczególnie uzasadnionych wypadkach. Wskazany przepis upoważnia sąd rozpatrujący sprawę do wzięcia pod rozwagę czy jego rozstrzygnięcie będzie mogło być wykonane bez potrzeby przeprowadzania egzekucji. W orzecznictwie podkreśla się, że „w zasadzie chodzi o okoliczności dotyczące pozwanego dłużnika, jego sytuację osobistą, majątkową, finansową, rodzinną, które powodują, że nierealne jest spełnienie przez niego od razu i w pełnej wysokości zasądzonego świadczenia" (Wyrok SN z dnia 09.04.2015 r., II CSK 409/14).

Co jednak istotne, „rzeczą pozwanego jest wykazanie istnienia tych wypadków" (Wyrok SN z dnia 03.04.2014 r., V CSK 302/13). W przedmiotowej sprawie pozwany w sprzeciwie od nakazu zapłaty nie przedstawił żadnych okoliczności ani dowodów, które mogłyby skłonić Sąd do zastosowania z urzędu art. 320 k.p.c. W szczególności pozwany nie przedłożył jakichkolwiek oświadczeń finansowych, majątkowych, z których wynikałyby - choćby pośrednio - bardzo trudna sytuacja finansowa pozwanego. Wobec powyższego Sąd uwzględnił powództwo i zasądził od pozwanego L.

S. na rzecz powoda (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 173.746,22 złotych (sto siedemdziesiąt trzy tysiące siedemset czterdzieści sześć 22/100) wraz z maksymalnymi odsetkami za opóźnienie liczonymi w skali roku od kwoty 156.282,56 złotych (sto pięćdziesiąt sześć tysięcy dwieście osiemdziesiąt dwa 56/100) od dnia 18 listopada 2022 roku do dnia zapłaty. O odsetkach Sąd orzekł na podstawie art. 481 § 1 i 2 k.c. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c., zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania, zasądzając od pozwanego L.

S. na rzecz powoda (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 14.105,00 złotych (czternaście tysięcy sto pięć 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 5.417,00 złotych ( pięć tysięcy czterysta siedemnaście 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. (opłata sądowa od pozwu: 8.688 złotych, opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17,00 złotych i kwotę 5.417,00 złotych koszty zastępstwa procesowego ustalone na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 roku (Dz.U. z 2015 roku, poz.1800) § 2 pkt.

6. SSO Wojciech Rychliński ZARZĄDZENIE 1. Odnotować zwrot akt w kontrolce terminowości sporządzania uzasadnień ;

2. Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi pozwanego; Dnia 5 stycznia 2024 roku SSO Wojciech Rychliński