Legislator Case Law & Legislation
I C 1100/22 AI generated

I C 1100/22 · Sąd powszechny

Case Number I C 1100/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód M. J. wniósł pozew przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 500 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 22 listopada 2018 r. nadto wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu podał, że zgodnie z umową cesji nabył od P. K. wierzytelność względem pozwanego o zapłatę odszkodowania za szkodę, jaką poniósł w związku z koniecznością wynajmu pojazdu zastępczego. Koszty te łącznie wynosiły 21 771 zł brutto (59 dni x 300 zł netto (369 zł brutto)), z czego pozwany przyznał odszkodowanie w kwocie 1771,20 zł brutto bez wskazania jaką stawkę najmu i jaki okres najmu pozwany uznał za zasadny.

Legislator headnote

AI generated

art. 822 § 1 k.c, art. 361 § 2 k.c, art. 361 § 1 k.c, art. 6 k.c, art. 817 § 1 k.c, art. 98 § 1 k.p.c; I C 1100/22 · Sąd powszechny: Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości. Podstawę odpowiedzialności pozwanego stanowi art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o Ubezpieczeniach Obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (dalej u.o.o.), według którego z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia.

Keywords

AI generated
interest rate subsidy parking fee instalment payment agreement cost of borrowing costs of late payment insurance premium tier

Cited Legislation

AI generated
art. 822 § 1 k.c
art. 361 § 2 k.c
W myśl art. 361 § 2 k.c., w braku odmiennego przepisu ustawy lub postanowienia umowy, naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł, oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono.
art. 361 § 1 k.c
Stosownie do art. 361 § 1 k.c., zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła (adekwatny związek przyczynowy).
art. 6 k.c
art. 817 § 1 k.c
Jak wynika z art. 817 § 1 k.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach procesu orzeczono w pkt 2 wyroku zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy wyrażoną w art. 98 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 5/11
Uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 17 listopada 2011 r., III CZP 5/11 Prezes SN Tadeusz Ereciński (przewodniczący) Sędzia SN Teresa Bielska-Sobkowicz Sędzia SN Józef Frąckowiak Sędzia SN Jacek Gudowski Sędzia SN Zbigniew Kwaśniewski Sędzia SN Lech Walentynowicz (sprawozdawca) Sędzia SN Kazimierz Zawada Sąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 listopada 2011 r., przy udziale Rzecznika Ubezpieczonych Aleksandry Wiktorow oraz prokuratora Prokuratury Generalnej Jana Szewczyka, po rozstrzygnięciu zagadnienia prawnego przedstawionego przez Rzecznika Ubezpieczonych we wniosku z dnia 16 grudnia 2010 r., "1.
III CZP 84/18
Zagadnienie prawne przedstawione Sądowi Najwyższemu wyłoniło się w sprawie, w której wyrokiem z dnia 23 sierpnia 2017 r.
III CZP 63/19
Przedstawione przez Sąd Okręgowy w Ł.
III CZP 20/17
Sąd Okręgowy w W. połączył do łącznego rozpoznania pod sygn. akt XXIII Ga …/16 apelacje wniesione w sprawach rozstrzygniętych wyrokami Sądu Rejonowego w W. z dnia 21 lipca 2016 r. (sygn. akt XV …/15) oraz z dnia 26 kwietnia 2016 r. (XVI GC …/15), w których stroną pozwaną była L. w Madrycie (dalej także: „Ubezpieczyciel”, „Spółka”). W sprawie XVI GC …/15 powód M. G., prowadzący działalność gospodarczą pod firmą G. M. MG R. w Ł., żądał zasądzenia od ubezpieczyciela kwoty 4.624,90 zł wraz z odsetkami ustawowymi z tytułu naprawienia szkody w postaci kosztów najmu pojazdu zastępczego, wywołanej zdarzeniem objętym odpowiedzialnością pozwanej Spółki jako ubezpieczyciela OC.
AI generated
I C 26/24
Sygn. akt: I C 26/24 upr WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lutego 2025 roku Sąd Rejonowy w Jędrzejowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Katarzyna Wysoczyńska Protokolant: -------------------------------------- po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2025 roku w Jędrzejowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. S. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą (...) w K. przeciwko (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na rzecz powódki K. S. prowadzącej działalność gospodarcza pod nazwą (...) w K. kwotę 1050,63 zł (jeden tysiąc pięćdziesiąt złotych 63/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty II. oddala powództwo w pozostałej części III. zasądza od pozwanego (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na rzecz powódki K. S. prowadzącej działalność gospodarcza pod nazwą (...) w K. kwotę 887 zł (osiemset osiemdziesiąt siedem złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu IV. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Jędrzejowie od pozwanego (...) Spółka Akcyjna kwotę 558,29 zł (pięćset pięćdziesiąt osiem złotych 29/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych Sygn. akt I C 26/24 UZASADNIENIE WYROKU z dnia 14 lutego 2025 roku W dniu 19 grudnia 2023 roku do tut. Sądu wpłynął pozew K. S. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą Wypożyczalnia Samochodów M. K. S. w K. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę kwoty 1050,63 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 12 stycznia 2021 roku do dnia zapłaty oraz zwrot kosztów procesu. W uzasadnieniu swego żądania strona powodowa wskazała, że kwota roszczenia stanowi część należności wynikającej z faktury VAT na łączną kwotę 2089,98 zł obejmującej koszt wypożyczenia samochodu zastępczego dla S. W. przez okres 19 dni i stawką 110 zł. Strona powodowa nadto wskazała, że należność stanowiącą odszkodowanie związane z wypożyczeniem samochodu zastępczego nabyła w drodze umowy przelewu wierzytelności, a strona pozwana wypłaciła jedynie należność w kwocie 1039,35 zł za 13 dni najmu pojazdu zastępczego ze stawką 79,95 zł. Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 22 grudnia 2023 roku tut. Sąd uwzględnił powództwo (k. 25). W dniu 18 stycznia 2024 roku do tut. Sądu wpłynął sprzeciw strony pozwanej od nakazu zapłaty z dnia 22 grudnia 2023 roku, w którym strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu. Strona pozwana w uzasadnieniu swego stanowiska przyznała, że odpowiada co do zasady za szkodę wskazaną w pozwie i tym samym była zobowiązana do zapłaty odszkodowania związanego z wynajęciem samochodu zastępczego, wskazała jednak, że cała kwota odszkodowania została wypłacona i brak jest podstaw do przyznania dodatkowej kwoty (k. 31 - 34). Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 9 grudnia 2020 roku i następnie w dniu 18 grudnia 2020 roku S. W. zawarł ze stroną powodową umowę najmu pojazdu zastępczego w związku z uszkodzeniem użytkowanego przez niego pojazdu N. (...) w ramach kolizji z pojazdem posiadającym ubezpieczenie OC w (...) S.A z dnia 8 grudnia 2020 roku. W umowach wskazano, że stawka za wynajem samochodu zastępczego wynosić będzie 123 zł za dobę. S. W. użytkował samochód H. (...). Pojazd zastępczy został zwrócony w dniu 28 grudnia 2020 roku. W dniu 28 grudnia 2020 roku powódka wystawiła fakturę VAT na kwotę 2089,98 zł z tytułu najmu pojazdu zastępczego przez S. W. przy przyjęciu stawki 89,43 zł netto i 19 dób najmu. Termin płatności określono na 11 stycznia 2021 rok. Faktura ta została przesłana do strony pozwanej w dniu 29 grudnia 2020 roku. W na podstawie umowy cesji wierzytelności z dnia 28 grudnia 2020 roku powódka nabyła od S. W. wierzytelność związaną z odszkodowaniem za korzystanie z pojazdu zastępczego w związku z kolizją z dnia 8 grudnia 2020 roku samochodu N. (...) nr (...). Strona pozwana przyznała w dniu 8 stycznia 2021 roku kwotę 1039,35 zł brutto z tytułu wynajmu pojazdu zastępczego przez S. W. przyjmując 13 dni najmu i stawkę 65 zł za 1dobę wynajmu. Pismami z dnia 4 lutego 2021 roku i 6 września 2023 roku strona powodowa wezwała stronę pozwaną do zapłaty kwoty 1050,63 zł wynikającą z faktury VAT (...). Pismem z dnia 11 czerwca 2021 roku strona pozwana odmówiła wypłaty należności ponad kwotę uprzednio przyznaną. Szkoda w pojeździe N. (...) w została zgłoszona do strony pozwanej w dniu 10 grudnia 2020 roku, pismem z dnia 11 grudnia 2020 roku strona pozwana potwierdziła przyjcie zgłoszenia, a nadto zobowiązała poszkodowanego do nadesłania uzupełniających dokumentów oraz powiadomiła poszkodowanego o wysokości refundowanych stawek bez wskazania konkretnych firm współpracujących ze stroną pozwaną. W dniu 14 grudnia 2020 roku został sporządzony przez stronę pozwana kosztorys szkody. W dniu 16 grudnia 2020 roku strona pozwana powiadomiła poszkodowanego, ze szkoda w jego samochodzie jest szkoda całkowita i powiadomiła o wysokości odszkodowania W ramach postępowania szkodowego ustalono szkodę całkowitą w pojeździe N. (...) i w dniu 21 grudnia 2020 roku przyznano odszkodowanie w kwocie 3700 zł i wypłacono je 22 grudnia 2020 roku. S. W. po otrzymaniu kwoty odszkodowania naprawił swój samochód w warsztacie znajomego. Naprawa trwała około 1 tygodnia. Naprawy wymagała kierownica z uwagi na „wystrzelenie poduszki powietrznej”, a także wymieniono drzwi od strony kierowcy, słupek między drzwiami. Niezbędny czas wynajmu samochodu zastępczego za samochód N. (...) wyniósł 19 dób i był związany z jego naprawą, a także oczekiwaniem na odszkodowanie. Średnia stawka za 1 dobę wynajmu samochodu zastępczego klasy jak N. (...) wyniosła 118 zł brutto. Dowód: umowy (k. 15, 17 - 18), oświadczenia (k. 78), faktura (k. 14), zgłoszenie szkody (k. 41 - 42 ), pisma (k. 11, 13, 16,38 – 40, 51, 67v, 71), korespondencja mailowa (k. 19, 20), kosztorys (k. 71 v – 76), zeznania świadka S. W. (k 123 – 123 V + nagranie rozprawy z dnia 23 lipca 2024 roku), opinia biegłego M. B. (k.128 - 131). Sąd zważył co następuje: Powództwo jest zasadne. Zgodnie z przepisem art. 805 § 1 kc przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Zgodnie z przepisem art. 361 kc zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda powstała; naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł oraz korzyści, które mógł osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono. Szkodą jest powstała wbrew woli poszkodowanego różnica między obecnym jego stanem majątkowym a stanem jaki zaistniałby gdyby nie nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę (OSNCP 1964 rok nr 7-8 poz. 128). Stratą jest pomniejszenie majątku poszkodowanego, które polega bądź na uszczupleniu pasywów (zniszczenie, utrata lub uszkodzenie określonych składników) albo przybyciu pasywów (np. powstanie nowych zobowiązań). W ramach odpowiedzialności odszkodowawczej (...) S.A. mieści się koszt wynajęcia samochodu zastępczego przez poszkodowanego, albowiem poniesione z tego tytułu koszty stanowią stratę w rozumieniu przepisu art.361 § 2 kc (wyrok SN z dnia 6 stycznia 1999 roku II CKN 109/99 legalis 222489; uchwała SN z dnia 17 listopada 2011 roku III CZP 5/11 legalis 381501). Sporna była w niniejszej sprawie zarówno stawka za jedną dobę wynajęcia samochodu zastępczego oraz ilość niezbędnych dób tego wynajęcia. W ocenie Sądu zasadne było przyjęcie stawki wskazanej przez stronę powodową w fakturze, czyli 89,43 zł netto (110 zł brutto), albowiem była ona niższa od wskazanej przez biegłego M. B. w jego wiarygodnej opinii średniej stawki na rynku w kwocie 118 zł brutto/doba. Z uwagi na to, że ta średnia stawka wskazana przez biegłego była wyższa od stawki wskazanej przez powódkę w fakturze, ostatecznie Sąd do rozliczenia przyjął stawkę według żądania strony powodowej, była ona bowiem zgodna z ustaleniami pomiędzy powódką a poszkodowanym, a nadto stawka ta była niższa niż ustalona w umowie (została ona obniżona przez powódkę ostatecznie przy wystawieniu faktury). W ocenie Sądu brak było natomiast podstaw do przyjęcia stawki wskazanej przez stronę pozwaną, albowiem była ona zbyt niska w stosunku do stawek na rynku i przyjęcie tej stawki nie stanowiłoby realnej rekompensaty za szkodę związaną z wynajmem pojazdu zastępczego za uszkodzony pojazd N. (...). Należy nadto dodać, że samo powiadomienie poszkodowanego o wysokości stawek rekompensowanych przez (...) S.A. nie było wystarczające, albowiem strona pozwana nie wskazała poszkodowanemu konkretnych firm, z którymi mógłby zawrzeć umowę najmu pojazdu zastępczego. Nadto w trakcie postępowania nie przedstawiono danych tych firm, względnie umów o współpracy, aby Sąd mógł zweryfikować wysokość tych stawek, a także zasady najmu oferowanego przez firmy w ramach współpracy z (...) S.A. W ocenie Sądu uzasadniony czas najmu pojazdu zastępczego wyniósł 19 dób zgodnie z fakturą. Wysokość tego okresu Sąd ustalił na podstawie akt szkodowych, wiarygodnej opinii M. B. i przy uwzględnieniu przepisu art. 322 kpc. Sama umowa najmu została zawarta w dniu 9 grudnia 2020 roku (dzień po szkodzie), a odszkodowanie przyznano dopiero w dniu 21 grudnia 2020 roku, a wypłacone w dniu 22 grudnia 2020 roku. Zatem od 9 grudnia do 22 grudnia 2020 roku (...) S.A. likwidowało szkodę ustalając ja na całkowitą. Zatem okres ten w całości uzasadniał najem pojazdu zastępczego (sama konieczność najmu nie była kwestionowana) i wyniósł on 14 dni. W ocenie Sądu poszkodowany mógł dopiero od dnia 22 grudnia 2020 roku podjąć decyzję co zrobić i podjąć działania celem nabycia nowego samochodu lub jego naprawy, aby ponownie móc przemieszać się własnym samochodem, a którego został pozbawiony bez swej winy. W ocenie Sądu samo przyznanie odszkodowania z powodu całkowitej szkody nie spowodowało jeszcze, ze S. W. odzyskał prawo do przemieszania się swoim samochodem, a zatem najem konieczny do nabycia nowego samochodu lub naprawę „starego” był uzasadnione, albowiem koszty tego najmu po wypłacie odszkodowania w przypadku szkody całkowitej były celowe i ekonomicznie uzasadnione (uchwała SN z dnia 22 listopada 2013 roku sygn. akt III CZP 76/13 OSNC 2014/9/85). Ostatecznie S. W. zdecydował się na naprawę samochodu i zwrócił samochód zastępczy 28 grudnia 2020 roku, przy czym należy zważyć, że 24 -26 grudnia były dniami świątecznymi, gdzie warsztat nie pracował, a zatem jak na prawdę na napraw przeznaczył około 2 dni (23 i 28 grudnia ), choć biegły określił czas konieczny na naprawę na tydzień. Zatem zdaniem Sądu zasadne było przyznanie zwrotu kosztów najmu pojazdu zastępczego za kolejne dni po 22 grudnia 2020 roku, a zatem za cały okres wskazany w fakturze. Z tych też względów Sąd ustalił, że całkowite odszkodowanie związane wynajmem pojazdu zastępczego za pojazd N. (...) w wyniosło 2089,98 zł brutto zgodnie z fakturą (k. 14). Strona pozwana wypłaciła łącznie odszkodowanie w kwocie 1039,35 zł brutto, zatem kwota całkowitego odszkodowania podlegała pomniejszeniu o kwotę wypłaconą i wyniosła 1050,63 zł, którą zasądzono w pkt I wyroku. Odsetki ustawowe za opóźnienie należne były od dnia 12 czerwca 2021 roku (omyłowo wpisano w wyroku 1 czerwca) przy uwzględnieniu ostatniego pisma strony pozwanej o odmowie wypłaty dalszej kwoty z dnia 11 czerwca 2021 roku. Z uwagi na powyższe oddalono w pkt II żądanie co do odsetek przed okres należny. O kosztach procesu orzeczono w pkt III na podstawie art. 98 § 1, 1 1 kpc w zw. z art. 100 kpc i art. 108 kpc. Strona powodowa wygrała w 100 % w stosunku do swego żądania, a zatem należy się jej pełen zwrot kosztów. Strona powodowa w niniejszej sprawie poniosła koszty procesu w łącznej kwocie 887 zł: - kwota 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa - opłata od pozwu 100 zł - kwota 270 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika ustalona na podstawie § 2 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie - kwota 500 zł stanowiąca zaliczki na biegłych Wskazaną kwotę zasądzono w pkt III wyroku. W pkt IV wyroku orzeczono na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. W związku z procesem postały koszty sądowe stanowiące wynagrodzenie biegłych w kwocie 1558,29 zł , które do kwoty 500 zł zostały uiszczone przez powódkę, a co do kwoty 558,29 zł winny był pokryte przez stronę pozwaną jako przegrywającą.
I C 1303/23
Powód M. J., prowadzący działalność gospodarczą pod firmą (...).pl (...) wniósł pozew przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w S. o zapłatę kwoty 499,40 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie i kosztami postępowania. W uzasadnieniu pełnomocnik wskazał, że powód zgodnie z umową cesji nabył od A. P. wierzytelność względem pozwanego o zapłatę odszkodowania za szkodę, jaką poniósł w związku z koniecznością wynajmu pojazdu zastępczego. Koszty te łącznie wynosiły 8.314,80 zł brutto (26 dni x stawka czynszu 260,00 zł netto, 319,80 zł brutto), z czego pozwany przyznał odszkodowanie w kwocie 1.425,00 zł (za 15 dni, przy zredukowanej stawce najmu do wysokości 95,00 zł brutto).
I C 330/20
Powód P. B. wniósł w dniu 6 marca 2020 r. ( data stempla operatora pocztowego ) do Sądu Rejonowego w Ciechanowie pozew przeciwko (...) Towarzystwo (...) S.A. w W., żądając zasądzenia na swoją rzecz kwoty 2619,90 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 kwietnia 2019 r. do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów procesu. Na kwotę dochodzoną pozwem składa się należność z tytułu kosztów najmu pojazdu zastępczego. Pozwany (...) Towarzystwo (...) S.A. w W. wnosił o oddalenie powództwa. Wnosił ponadto o zasądzenie na swoją rzecz od powoda P. B. zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
VI GC 1430/17
Powódka (...) FINANSE sp. z o.o. w K. pozwem z dnia 1 czerwca 2017 r. wystąpiła przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. z pozwem o zapłatę kwoty 3 357,90 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 1 czerwca 2017 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu powódka wskazała, że w dniu 23 stycznia 2017 r. samochód marki B. (...) nr rej. (...) należący do poszkodowanych A. i M. G. został uszkodzony w wyniku kolizji drogowej. Ubezpieczycielem odpowiedzialności cywilnej sprawcy szkody jest pozwana. Na czas naprawy uszkodzonego pojazdu poszkodowani wynajęli samochód zastępczy marki B. (...) za cenę 450 zł netto tj. 553,50 zł brutto za dobę najmu. Najem pojazdu trwał od dnia 15 lutego 2016 r. do 23 lutego 2016 r. Powódka nabyła od poszkodowanych w drodze umowy cesji wierzytelności, wierzytelność przysługującą jej z tytułu zwrotu kosztów wynajmu samochodu zastępczego. Opłata za wynajem samochodu została udokumentowana fakturą VAT nr (...) na kwotę 4 981,50 zł brutto. Powódka wskazała, że pozwana wypłaciła odszkodowanie w kwocie 1 623,60 zł w związku z weryfikacją okresu najmu do 6 dni oraz dobowej stawki najmu do 220 zł netto za dobę. Wezwaniem do zapłaty z dnia 28 marca 2017 r. powódka wezwała pozwaną od zapłaty.
VIII C 741/17
W dniu 4 stycznia 2017 roku powódki I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1100/22 upr

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 marca 2024 r. Sąd Rejonowy w Rybniku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Ewa Buczek-Fidyka Protokolant: protokolant sądowy Agata Karwot po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2024 r. w Rybniku na rozprawie sprawy z powództwa M. J. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 500 zł (pięćset złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 22 listopada 2018r., 2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1137 zł (tysiąc sto trzydzieści siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia prawomocności wyroku, 3. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Rejonowego w Rybniku kwotę 639, 60 zł (sześćset trzydzieści dziewięć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych. Sygn. akt I C 1100/22

UZASADNIENIE

Powód M. J. wniósł pozew przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 500 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 22 listopada 2018 r. nadto wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu podał, że zgodnie z umową cesji nabył od P. K. wierzytelność względem pozwanego o zapłatę odszkodowania za szkodę, jaką poniósł w związku z koniecznością wynajmu pojazdu zastępczego. Koszty te łącznie wynosiły 21 771 zł brutto (59 dni x 300 zł netto (369 zł brutto)), z czego pozwany przyznał odszkodowanie w kwocie 1771,20 zł brutto bez wskazania jaką stawkę najmu i jaki okres najmu pozwany uznał za zasadny.

W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie zwrotu kosztów procesu. Pozwany zakwestionował okresu najmu pojazdu zastępczego oraz dobową stawkę najmu. Wskazywał, że wypłacił odszkodowanie za okres 12 dni, a za sporną uznał stawkę czynszu najmu, którą zweryfikował do kwoty 147, 60 zł brutto za dobę. Pozwany nie kwestionował jednak rynkowości stawki najmu zastosowanej przez pozwanego, wskazując, iż okoliczność ta nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Podniósł, że po przyjęciu zgłoszenia szkody informował poszkodowanego o możliwości organizacji najmu pojazdu zastępczego oraz o akceptowanych stawkach czynszu najmu pojazdu zastępczego.

Poszkodowany nie skorzystał jednak z oferty organizacji najmu pojazdu zastępczego, co doprowadziło do zwiększenia rozmiarów szkody wskutek braku realizacji obowiązku minimalizacji szkody. Niezależnie od tego zarzucił, że okres najmu pojazdu zastępczego był zbyt długi, a stawka najmu dochodzona przez powoda została zawyżona i nie znajduje uzasadnienia. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W wyniku zdarzenia z dnia 23 sierpnia 2018 uszkodzeniu uległ samochód marki O. (...) o nr rej. (...), należący do P. K.. Sprawca szkody był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej u pozwanego. okoliczności bezsporne Umowa najmu pojazdu zastępczego została zawarta w dniu 25 sierpnia 2018r. przy stawce dobowej 300 zł netto , samochodem zastępczym był pierwotnie K. (...).

Umowa zakończyła się w dniu 22 października 2018 r. zdaniem pojazdu zastępczego. Łącznie najem trwał 59 dób. Samochód zastępczy był potrzebny poszkodowanemu do dojazdów do pracy. Oprócz uszkodzonego samochodu poszkodowany nie posiadał innego pojazdu. (dowód: umowa najmu pojazdu zastępczego k. 10, ogólne warunki najmu k. 11, cennik k. 12, protokół zdawczo-odbiorczy k.13-14, harmonogram likwidacji szkody, k:17, faktura wraz z potwierdzeniem nadania k. 15-16., zeznania świadka P. K. k. 71-) W dniu 27 sierpnia 2018r. powód poinformował pozwanego w wiadomości e-mail o najmie pojazdu zastępczego przez poszkodowanego w ramach umowy ubezpieczenia OC sprawcy wypadku. (dowód wiadomość e- mail , k:18;) Załącznikiem do umowy najmu pojazdu była umowa cesji, na mocy której P. K. przelał na powoda wierzytelność przysługującą mu z tytułu szkody z dnia 23 sierpnia 2018 r. (dowód: umowa cesji wierzytelności k.

17) Pismem z dnia 7 listopada 2018 r. powód wezwał pozwanego do zapłaty kwoty 21 771 zł za fakturę (...), dotyczącą najmu pojazdu zastępczego. Wezwanie doręczone zostało w dniu 15 listopada 2018 r. ( dowód: wezwanie do zapłaty z potwierdzeniem nadania k. 19-19v.) Decyzją z dnia 3 kwietnia 2019 r. pozwany przyznał odszkodowanie w kwocie 1771,20 zł brutto tytułem najmu pojazdu zastępczego. Uznał okres najmu 12dni i zredukował stawkę najmu za pierwszych do kwoty 147,60 zł brutto. ( dowód: decyzja, płyta cd, k:49) Pismem z dnia 14 lutego 2019r. powód odwołał się od decyzji pozwanego.

W wyniku odwołania pozwany, po ponownej analizie sprawy, podtrzymał dotychczasowe stanowisko. ( dowód: pismo k.20-21) Samochód O. (...) po szkodzie z dnia 23 sierpnia 2018r. był uszkodzony i nie był jezdny, co uzasadniało wynajęcie pojazdu zastępczego na czas likwidacji szkody. Uzasadniony czas najmu pojazdu zastępczego wynosił w niniejszej sprawie 18 dób. Uszkodzony pojazd należy do segmentu klasy D. Stawki wynajmu pojazdów klasy D wynoszą od 199-325 brutto za dobę. Zastosowana przez powoda stawka 369 zł brutto nie mieściła się wśród rynkowych stawek najmu bezgotówkowego pojazdów klas (...), na rynku województwa (...) i była zawyżona. (dowód: opinia biegłego z zakresu techniki motoryzacyjnej R.

K. k.105-119) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o powołane wyżej dowody z dokumentów. Ich autentyczność nie była kwestionowana przez strony w toku postępowania, a również w ocenie Sądu brak było podstaw do ich zanegowania. Dowody te są wzajemnie niesprzeczne i kreują spójną wersję wydarzeń, wobec czego nie było podstaw ku temu, by odmówić im wiarygodności. Sąd czyniąc ustalenia w niniejszej sprawie, oparł się również na zeznaniach świadka P. K., którym Sąd dał wiarę. Zeznania te nie wniosły jednak zbyt wiele do sprawy, gdyż świadek zasłaniał się niepamięcią.

Sąd oparł ustalenia na opinii biegłego R. K., która nie została zakwestionowana przez strony, a zatem wnioski należało uznać przekonujące. W niniejszej sprawie stan faktyczny był co do zasady bezsporny. Pozwany nie kwestionował swojej odpowiedzialności z tytułu zdarzenia komunikacyjnego ani samej konieczności najmu pojazdu zastępczego przez poszkodowanego. Kwestią sporną był czasookres najmu pojazdu zastępczego oraz jego stawka. Pozwany zredukował dobową stawkę najmu wskazując, iż poszkodowany miał możliwość wynajęcia pojazdu zastępczego w wypożyczalni współpracującej z ubezpieczycielem za kwotę 147, 60 zł brutto za dobę.

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości. Podstawę odpowiedzialności pozwanego stanowi art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o Ubezpieczeniach Obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (dalej u.o.o.), według którego z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia.

Przepis ten konkretyzuje zakres odpowiedzialności cywilnej pozwanego jako ubezpieczyciela przy szkodach komunikacyjnych w stosunku do art. 822 § 1 k.c., który stanowi, że przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na rzecz której została zawarta umowa ubezpieczenia. Zgodnie z § 2 wymienionego przepisu, umowa obejmuje szkody będące następstwem przewidzianego w niej zdarzenia, które miało miejsce w okresie ubezpieczenia.

Przesłankami powstania odpowiedzialności odszkodowawczej ubezpieczyciela są zatem: zaistnienie zdarzenia, z którym umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej wiąże odpowiedzialność odszkodowawczą ubezpieczającego lub ubezpieczonego (tj. zdarzenie ubezpieczeniowe), szkoda oraz adekwatny związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy szkodą a przedmiotowym zdarzeniem. Na gruncie niniejszej sprawy nie było pomiędzy stronami sporu co do tego, że pozwany ubezpieczyciel OC sprawcy kolizji, ponosił odpowiedzialność za zaistniałą szkodę na podstawie powołanych wyżej przepisów.

Sporną kwestią pozostawał jednak czas najmu pojazdu zastępczego oraz wysokość stawki dobowej za najem. W myśl art. 361 § 2 k.c., w braku odmiennego przepisu ustawy lub postanowienia umowy, naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł, oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono. Szkoda jest rozumiana jako utrata lub zmniejszenie aktywów, bądź powstanie lub zwiększenie pasywów osoby poszkodowanej. Przy ustaleniu szkody stosuje się ogólne zasady prawa odszkodowawczego, choć odszkodowanie należne od ubezpieczyciela odpowiedzialności cywilnej zawsze wypłaca się w pieniądzu.

Zasadą jest całkowita kompensata doznanego uszczerbku, wykluczone jest jednak nieuzasadnione wzbogacenie poszkodowanego. Stosownie do art. 361 § 1 k.c., zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła (adekwatny związek przyczynowy). Normalny związek przyczynowy zachodzi wtedy, gdy w danym układzie stosunków i warunków oraz w zwyczajowym biegu rzeczy, bez zaistnienia szczególnych okoliczności, szkoda jest rezultatem typowym, w zwykłej kolejności rzeczy, a więc nie będącym rezultatem jakiegoś zupełnie wyjątkowego zbiegu okoliczności.

W judykaturze ugruntowane jest stanowisko, że odpowiedzialność ubezpieczyciela odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego obejmuje także celowe i ekonomicznie uzasadnione wydatki poniesione przez poszkodowanego na najem pojazdu zastępczego (por. uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z 17 listopada 2011 r., III CZP 5/11, OSNC 2012/3/28; uchwała SN z 15 lutego 2019 r., III CZP 84/18, OSNC 2020/1/6, uchwała SN z 13 marca 2020 r., III CZP 63/19, OSNC 2020/11/96). Nie mogą być natomiast uznane za celowe i ekonomicznie uzasadnione wydatki, które nie są konieczne do wyeliminowania negatywnego następstwa majątkowego w postaci utraty możliwości korzystania z uszkodzonego pojazdu, gdyż następstwo to może być wyeliminowane – bez uszczerbku dla godnych ochrony interesów poszkodowanego – w inny, mniej uciążliwy dla dłużnika sposób.

W sytuacji zatem, gdy ubezpieczyciel proponuje poszkodowanemu – we współpracy z przedsiębiorcą trudniącym się wynajmem pojazdów – skorzystanie z pojazdu zastępczego równorzędnego pod istotnymi względami pojazdowi uszkodzonemu albo zniszczonemu (zwłaszcza co do klasy i stanu pojazdu), zapewniając pełne pokrycie kosztów jego udostępnienia, a mimo to poszkodowany decyduje się na poniesienie wyższych kosztów najmu innego pojazdu, koszty te – w zakresie nadwyżki – będą podlegały wliczeniu do kwoty należnego mu odszkodowania tylko wtedy, gdy wykaże szczególne racje, przemawiające za uznaniem ich za „celowe i ekonomicznie uzasadnione”.

W tym kontekście istotne znaczenie ma nie tylko równorzędność samego pojazdu, ale także dodatkowych warunków umowy, takich jak np. czas i miejsce udostępnienia oraz zwrotu pojazdu zastępczego czy też obowiązek wpłaty kaucji (por. uchwała SN z 24 sierpnia 2017 r., III CZP 20/17, OSNC 2018/6/56). Mając powyższe na względzie, należy stwierdzić, że wypożyczenie samochodu zastępczego niewątpliwie pozostawało w normalnym związku przyczynowym ze szkodą. Poszkodowany został bowiem pozbawiony możliwości korzystania ze swego samochodu, a ten był mu potrzebny do użytku codziennego jak i dojazdów do pracy.

Jednakże odpowiedzialność pozwanego ograniczona była jedynie do obiektywnie koniecznych i ekonomicznie uzasadnionych kosztów związanych z wyrównaniem szkody powstałej w majątku poszkodowanego. Dlatego też ustalając wysokość szkody związaną z najmem samochodu zastępczego, pod uwagę należało wziąć przeciętny (rynkowy) koszt najmu pojazdu odpowiadającego klasą pojazdowi wynajętemu oraz obiektywny okres, jaki był konieczny, a zarazem wystarczający do wykonania czynności związanych z likwidacją szkody w postaci uszkodzenia pojazdu.

W ocenie Sądu, zarzut pozwanego o wygórowanej stawce najmu zastosowanej przez powoda w świetle zaoferowanego przez strony materiału dowodowego jest uzasadniony. W istocie to na powodzie spoczywał ciężar wykazania szkody w określonej wysokości (art. 6 k.c.), tę okoliczność powód wykazywał przedkładając umowę najmu i cennik określający dobową stawkę czynszu na kwotę 300 zł netto (369 zł brutto) oraz fakturę VAT z tożsamą stawką dzienną za cały okres najmu wynoszący 59 dni. Dowód rażącego wygórowania stawek spoczywał na ubezpieczycielu, albowiem w przypadku stwierdzenia, że poszkodowany uchybił obowiązkowi minimalizacji szkody i doszło do zawarcia umowy najmu po stawkach rażąco wygórowanych, obowiązek odszkodowawczy strony pozwanej się zmniejsza, zatem to ona powinna związane z tym okoliczności wykazywać.

W toku postępowania przeprowadzono dowód z opinii biegłego sądowego z zakresu motoryzacji, który stwierdził, że zastosowana przez powoda stawka 369,00 zł brutto nie mieściła się wśród rynkowych stawek najmu bezgotówkowego pojazdów klas (...) na rynku województwa (...). Nie można jednak czynić zarzutu poszkodowanemu, iż nie skorzystał z oferty najmu pojazdu zastępczego w wypożyczalni współpracującej z ubezpieczycielem skoro pismo w tym przedmiocie zostało wysłane w dniu 25 sierpnia 2018r., a zatem tego dnia kiedy poszkodowany we własnym zakresie zorganizował już najem pojazdu zastępczego, który był mu potrzebny do dojazdów do pracy.

Niemniej jednak z obowiązku minimalizacji szkody należy wyprowadzić wniosek, iż skoro jak wynikało z opinii biegłego stawka stosowana w wypożyczalni powoda była zawyżona w stosunku do stawek rynku lokalnego winna ona podlegać weryfikacji, do maksymalnej stawki ustalonej przez biegłego, czyli do kwoty 320 zł brutto. W ocenie Sądu, nawet gdyby istniała możliwość znalezienia tańszej oferty na rynku lokalnym , to wbrew stanowisku pozwanego poszkodowanemu nie można czynić zarzutu, że z takiej nie skorzystał. Poszkodowany mógł bowiem kierować się różnymi kryteriami wyboru wypożyczalni oferującej pojazdy zastępcze, niekoniecznie ceną, albowiem istotne były dla poszkodowanego przede wszystkim szybkość wykonania usługi, jako że samochód był mu niezbędny celem dojazdu do pracy.

Poszkodowany był zatem uprawniony do najęcia pojazdu zastępczego w okresie likwidacji szkody i nie był jednocześnie zobligowany do poszukiwania najtańszego usługodawcy, aczkolwiek stawka stosowana przez wynajmującego winna się mieścić w stawkach obowiązujących na rynku lokalnym Podkreślić także trzeba, że pozwany nie zdołał wykazać zgodnie z zasadą ciężaru dowodu (art. 6 k.c.), by przedstawił poszkodowanemu ofertę organizacji najmu pojazdu zastępczego we właściwym czasie, do szkody doszło bowiem 23 sierpnia 2018r., poszkodowany wynajął pojazd zastępczy w dniu 25 sierpnia 2018r., a zatem zanim otrzymał ofertę ubezpieczyciela. .

Wiadomość pochodząca z dnia 25 sierpnia 2018r. nie stanowi na te okoliczność dodatkowego dowodu , przesłano ją bowiem w dniu kiedy poszkodowany wynajął już pojazd zastępczy, a pozwany w żaden sposób nie wyjaśnił zwłoki w tym zakresie. Trudno uznać, że poszkodowany potrzebując pojazdu zastępczego w chwili kiedy należący do niego samochód przestał być jezdny musiał oczekiwać kilka dni na kontakt ze strony ubezpieczyciela w kwestii najmu pojazdu zastępczego. Co prawda w piśmie pozwanego wskazano, że jest możliwość wynajęcia pojazdu zastępczego z polisy sprawcy, ale poszkodowany w tym czasie już wynajął pojazd zastępczy i ta usługa stała się zbędna.

W związku z powyższym Sąd przyjął, że za zasadny okres najmu pojazdu zastępczego 18 dób zgodnie z opinią biegłego, nadto uznano, iż maksymalną stawką jakiej powód mógł zażądać w ramach obowiązku minimalizacji szkody była stawka 320 zł brutto za dobę. Zasadne odszkodowanie z tytułu najmu pojazdu zastępczego wynosiło więc 5760 zł (18 dni x 320 zł brutto). Po uwzględnieniu wypłaty dokonanej przez pozwanego w kwocie 1771, 20 zł, powód miałby prawo żądać kwoty 3988,80 zł. Powód dochodził jednak kwoty niższej 500 zł, którą Sąd w całości zasądził od pozwanego na rzecz powoda w pkt 1 wyroku.

O odsetkach orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu, tj. od dnia 22 listopada 2018 r. Jak wynika z art. 817 § 1 k.c. ubezpieczyciel obowiązany jest spełnić świadczenie w terminie trzydziestu dni, licząc od daty otrzymania zawiadomienia o wypadku. Świadczenia odszkodowawcze zakładu ubezpieczeń są terminowe, co oznacza, że zakład ubezpieczeń nie pozostaje w opóźnieniu co do kwot objętych decyzją, jeżeli poszkodowany po jej otrzymaniu lub wcześniej nie określił kwotowo swego roszczenia ( vide wyrok SN z dnia 6 lipca 1999 r., III CKN 315/98).

Pozwany w dniu 22 października 2018 r. otrzymał fakturę dokumentującą roszczenie z tytułu najmu samochodu zastępczego i określającą jego wysokość, zasadne było zatem przyjęcie że miał on świadomość wysokości roszczenia, a co za tym idzie zasądzenie odsetek było możliwe po upływie 30 dni. O kosztach procesu orzeczono w pkt 2 wyroku zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy wyrażoną w art. 98 § 1 k.p.c. Pozwany przegrał spór i zobowiązany jest do zwrotu na rzecz powoda kosztów procesu w kwocie 1137 zł, na które złożyły się opłata od pozwu w kwocie 30 zł, wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 90 zł, zgodnie z § 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie 1000 zł tytułem zaliczki na wynagrodzenie biegłego oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa – 17 zł.

Powyższą kwotę zasądzono wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia prawomocności wyroku do dnia zapłaty stosownie do treści art. 98 § 1 1 k.p.c. W punkcie 3 wyroku Sąd nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Rybniku kwotę 639, 60 zł tytułem pokrytej tymczasowo przez Skarb Państwa pozostałej części wynagrodzenia biegłego sądowego. Sędzia: Sygn. akt I C 1100/22 ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...)  (...) 3. (...) 4. (...) R., (...)