Legislator Case Law & Legislation
XII K 235/23 AI generated

XII K 235/23 · Sąd powszechny

Case Number XII K 235/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt XII K 235/23 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lutego 2024 roku Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Marzena Tomczyk-Zięba Protokolant: sekr. sąd. Kacper Kalisz przy udziale prokuratora Wojciecha Pełeszoka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lutego 2024 roku sprawy P. S., syna K. i M. z domu K., urodzonego (...) w M., skazanego prawomocnie wyrokami: 1. Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 13 września 2002 roku w sprawie sygn. akt II K 462/01 za czyny: - z art. 270 § 1 k.k. popełniony w dniu 20 czerwca 2000 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, - z art. 291 § 1 k.k. popełniony w dniu 3 sierpnia 2000 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i karę grzywny na podstawie art. 33 §1-3 k.k. w wymiarze 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych. Orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Otwocku z dnia 30 sierpnia 2005 r. w sprawie o sygn. Ko 622/05 zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności. Kara pozbawienia wolności i kara grzywny zostały wykonane w całości. 2. Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie z dnia 19 czerwca 2007 roku w sprawie o sygn. akt IV K 84/07 za czyn z art. 282 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełniony w okresie od września 2005 roku do dnia 9 października 2005 roku na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności. Kara pozbawienia wolności została wykonana w całości. 3. Sądu Rejonowego w Płońsku z dnia 16 grudnia 2011 roku w sprawie o sygn. akt II K 47/11 za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. popełniony w dniu 9 lutego 2005 roku na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat i karę grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych. Na poczet kary grzywny zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od 10 października 2005 roku do 28 listopada 2005 roku – uznając karę grzywny za wykonaną w całości. 4. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 kwietnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 13 marca 2015 roku w sprawie o sygn. akt II AKa 147/14 za czyn z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., popełniony w marcu 2004 na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych. Na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od dnia 5 lutego 2008 roku do dnia 26 czerwca 2008 roku i od dnia 26 czerwca 2010 roku do dnia 5 grudnia 2010 roku. Kara pozbawienia wolności została wykonana w całości. 5. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 marca 2017 roku w sprawie o sygn. akt VIII K 94/15, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 października 2018 roku, w sprawie o sygn. akt II AKa 402/17 za czyny: - z art. 165 § 1 pkt 5 k.k. w zb. z art. 13 § 1 k.k. w zb. z art. 148§1 k.k. w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 4§1 k.k., popełniony w dniu 26 listopada 2003 roku, na karę 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności; - z art. 258 § 2 k.k. popełniony w okresie co najmniej od października 2003 roku do lutego 2007 roku, na karę 3 lat pozbawienia wolności. Orzeczono karę łączną 25 lat pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od 5 grudnia 2010 roku do 14 października 2015 roku. Kara jest obecnie wykonywana od dnia 17 listopada 2023 roku. 6. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 września 2018 roku w sprawie o sygn. akt XVIII K 276/17, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 9 lipca 2019 roku w sprawie o sygn. akt II AKa 29/19 za czyn z art. 252 § 1 k.k. w zb. z art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. popełniony w okresie pomiędzy dniem 20 maja 2002 roku a dniem 4 czerwca 2002 roku na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny na podstawie art. 33 § 1 k.k. w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych. Na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono oskarżonemu rzeczywisty okres pozbawienia wolności w sprawie w okresie od dnia 26 kwietnia 2017 roku do dnia 28 września 2017 roku. Postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2023 roku zarządzono skazanemu 100 dni zastępczej kary pozbawienia wolności za nieopłaconą grzywnę. Kara pozbawienia wolności i kara grzywny nie zostały wykonane; orzeka: stosując przepisy kodeksu karnego obowiązujące do dnia 8 czerwca 2010 r. w zw. z art. 4§1 k.k. I. na podstawie art. 85 k.k. oraz art. 86 § 1 i §2 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności i grzywny orzeczone wobec skazanego P. S. wyrokami opisanymi wyżej w pkt 1 (sygn. akt II K 462/01) oraz w pkt 6 (sygn. akt XVIII K 276/17) i wymierza skazanemu karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz karę łączną 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu P. S. okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach jednostkowych, tj. w sprawie sygn. akt II K 462/01 od dnia 3 sierpnia 2000 r. do dnia 4 sierpnia 2000 r. oraz od dnia 6 lutego 2006 r. do dnia 4 sierpnia 2007 r., a także w sprawie sygn. akt XVIII K 276/17 od dnia 26 kwietnia 2017 r. do dnia 28 września 2017 r., a na poczet orzeczonej kary łącznej grzywny zalicza skazanemu uiszczoną w sprawie sygn. akt II K 462/01 grzywnę w wysokości 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych stawka; III. na podstawie art. 85 k.k. i art. 88 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego P. S. wyrokami opisanymi wyżej w pkt 2 (sygn. akt IV K 84/07), w pkt 4 (sygn. akt VIII K 236/09) oraz w pkt 5 (sygn. akt VIII K 94/15) i wymierza skazanemu karę łączną 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie III wyroku kary łącznej 25 pozbawienia wolności zalicza skazanemu P. S. okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach jednostkowych, tj. w sprawie sygn. akt IV K 84/07 od dnia 26 czerwca 2008 r. do dnia 26 czerwca 2010 r., w sprawie o sygn. akt VIII 236/09 od dnia 5 lutego 2008 r. do dnia 26 czerwca 2008 r. i od dnia 26 czerwca 2010 r. do dnia 5 grudnia 2010 r. oraz w sprawie o sygn. akt VIII K 94/15 od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r. i od dnia 17 listopada 2023 r. do dnia 21 lutego 2024 r.; V. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86§1 i 2 k.k. łączy jednostkowe kary grzywny orzeczone wobec skazanego P. S. wyrokami opisanymi wyżej w pkt 3 (sygn. akt II K 47/11) oraz w pkt 4 (sygn. akt VIII K 236/09) i wymierza skazanemu karę łączną 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych; VI. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt V kary łącznej grzywny, zalicza skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II K 47/11 od dnia 10 października 2005 r. do dnia 28 listopada 2005 r. oraz uiszczoną w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09 grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 100 (sto) złotych stawka, uznając karę łączną grzywny za wykonaną w całości; VII. na podstawie art. 576 k.p.k. orzeka, że wyroki, które uległy połączeniu w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu; VIII. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie; IX. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego P. S. od ponoszenia kosztów postępowania w sprawie i obciąża nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt XII K 235/23 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW 1.Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim 13 września 2002 r. IIK K 462/01 1.1.2. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie 19 czerwca 2007 r. IV K 84/07 1.1.3. Sąd Rejonowy w Płońsku 16 grudnia 2011 r. II K 47/11 1.1.4. Sąd Okręgowy w Warszawie 30 kwietnia 2013 r. VIII K 236/09 1.1.5. Sąd Okręgowy w Warszawie 14 marca 2017 r. VIII K 94/15 1.1.6. Sąd Okręgowy w Warszawie 18 września 2018 r. XVIII K 276/17 1.Inne fakty 1.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1. umiarkowanie pozytywna opinia kryminologiczna opinia o skazanym k. 64-65 1.2.1.2. brak związku podmiotowo-przedmiotowego i czasowego między popełnianymi przestępstwami informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 2-5, k. 124-126 odpisy wyroków i postanowienia, akta spraw dołączonych k. 29-30, k. 31-32, k. 34-55, k. 56-63,k. 69-71, k. 87-90, k. 91-92, k. 109, k. 110, k. 123 1.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty -------- ------------------------ --------- ---------- Ocena Dowodów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1. opinia o skazanym Z opinii o skazanym sporządzonej przez Dyrektora Zakładu Karnego w T. wynika, że skazany właściwie adaptuje się do warunków izolacji. Zna dobrze warunki więzienne z poprzednich pobytów. Jego zachowanie należy ocenić jako przeciętne, nie stwarzał problemów wychowawczych i dyscyplinarnych. Nie był karany dyscyplinarnie ani nagradzany regulaminowo, nie korzystał z ulg. Porządku i dyscypliny przestrzega w stopniu umiarkowanym. Skazany pozostaje pod wzmożonym dozorem ochronnym z racji pobytu w oddziale mieszkalnym dla tzw. niebezpiecznych. Nie przejawia skłonności do zachowań agresywnych ani autoagresywnych. Względem przełożonych przyjmuje postawę regulaminową. Pozostaje zakwaterowany w jednoosobowej monitorowanej celi mieszkalnej, nie ma bezpośredniego kontaktu z innymi osadzonymi. Nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej. Nie jest zatrudniony w ZK, nie udokumentował spłaty nałożonego wyrokiem obowiązku naprawienia szkody. Jak wynika z opinii Dyrektora ZK, P. S. nie przyznaje się do popełnienia przestępstwa zabójstwa i nie jest pogodzony z wyrokiem 25 lat pozbawienia wolności. 2. informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego, odpisy wyroków Pomiędzy przestępstwami, za które orzeczone zostały kary podlegające łączeniu nie zachodzi bliski związek przedmiotowy i podmiotowy ani czasowy. Popełnione przez P. S. przestępstwa objęte pierwszym węzłem kary łącznej były wymierzone przeciwko wielu dobrom chronionym prawnie, tj. wiarygodności dokumentów, mieniu, życiu i zdrowiu, wolności i porządkowi publicznemu. Popełnionych przez skazanego przestępstw nie cechuje szczególna bliskość czasowa – skazany popełniał przestępstwa od 20 czerwca 2000 r. do 4 czerwca 2002 r. Powyższe oznacza, iż skazany, biorąc pod uwagę jedynie zachowania skazanego z perspektywy przestępstw, za które została orzeczona kara łączna z pkt I, naruszał porządek prawny na przełomie 2 lat. W przypadku drugiego węzła kary łącznej, przestępstwa popełnione przez P. S. były wymierzone przeciwko mieniu, bezpieczeństwu powszechnemu a także, przede wszystkim, życiu i zdrowiu. Także w przypadku drugiego węzła kary łącznej popełnionych przestępstw nie cechuje szczególna bliskość czasowa. Skazany popełniał przestępstwa w okresie od marca 2004 r. do lutego 2007 r. Powyższe oznacza, iż skazany, biorąc pod uwagę jedynie zachowania skazanego z perspektywy przestępstw, za które została orzeczona kara łączna z pkt III, naruszał porządek prawny na przełomie prawie 3 lat. W przypadku trzeciego węzła kary łącznej, przestępstwa popełnione przez P. S. były wymierzone przeciwko mieniu, zdrowiu i życiu i były popełnione w okresie od marca 2004 r. do 9 lutego 2005 r., a więc w okresie prawie jednego roku. Pomijając powyższe, Sąd miał na uwadze okoliczność negatywnie wpływającą na wymiar orzeczonych kar łącznych, a wynikającą z karty karnej skazanego. Dotychczas P. S. był skazywany sześciokrotnie, w tym za najcięższe przestępstwa, co kształtuje pogląd, iż nie tylko nie przestrzegał on obowiązującego w społeczeństwie porządku prawnego, ale wręcz miał do niego stosunek lekceważący. 1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu -------- -------- ------------------------ PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 3.1.1. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim, 13 września 2002 r., II K 462/01 kara 1 roku pozbawienia wolności kara 1 roku pozbawienia wolności kara 70 stawek dziennych grzywny po 10 zł jedna stawka 3.1.2. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Woli w Warszawie, 19 czerwca 2007 r., IV K 84/07 kara 2 lat pozbawienia wolności 3.1.3. Sąd Rejonowy w Płońsku, 16 grudnia 2011 r., II K 47/11 kara 100 stawek dziennych grzywny po 100 zł jedna stawka 3.2.4. Sąd Okręgowy w Warszawie, 30 kwietnia 2013 r., VIII K 236/09 kara 10 miesięcy pobawienia wolności kara 50 stawek dziennych grzywny po 100 zł jedna stawka 3.2.5. Sąd Okręgowy w Warszawie, 14 marca 2017 r., VIII K 94/15 kara 25 lat pozbawienia wolności; kara 3 lat pozbawienia wolności. 3.2.6. Sąd Okręgowy w Warszawie, 18 września 2018 r., XVIII K 276/17 kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; kara 200 stawek dziennych grzywny po 50 zł jedna stawka Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej W przedmiotowej sprawie, Sąd rozważał orzekanie na podstawie dwóch porządków prawnych; porządku prawnego obowiązującego do dnia 8 czerwca 2010 r. oraz porządku prawnego obowiązującego od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 24 czerwca 2020 r. Mając na uwadze pismo Dyrektora Aresztu Śledczego (...)z dnia 20 listopada 2023 r. (k.1) oraz opinię o skazanym z dnia 7 grudnia 2023 r. wystawioną przez Dyrektora Zakładu Karnego w T. (k. 64-65), Sąd wziął pod uwagę, że obecnie skazany P. S. ma do wykonania dwie kary: karę 25 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 marca 2017 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 94/15 oraz karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 września 2018 r. w sprawie o sygn. akt XVIII K 276/17, dodatkowo w tej sprawie zarządzono wobec skazanego wykonanie 100 dni zastępczej kary pozbawienia wolności w zamian za nieuiszczoną grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych. Wszystkie czyny, za które P. S. został skazany w/wym. wyrokami zostały popełnione przed 8 czerwca 2010 r., jednak wyroki, za które został za nie skazany zapadły w okresie od 1 lipca 2015 r. do 24 czerwca 2020 r. Zgodnie z treścią przepisu art. 85 k.k. obowiązującego do dnia 8 czerwca 2010 r. jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Z kolei przepisy art. 86§1 i 2 k.k. stanowiły, że sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 540 stawek dziennych grzywny, 18 miesięcy ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności; kara łączna grzywny określonej w art. 71 § 1 nie może przekraczać 180 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności oraz nie może przekraczać 90 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary ograniczenia wolności. Wymierzając karę łączną grzywny, sąd określa na nowo wysokość stawki dziennej, kierując się wskazaniami określonymi w art. 33 § 3; wysokość stawki dziennej nie może jednak przekraczać najwyższej ustalonej poprzednio. Z kolei przepis art. 88 k.k. stanowił, że jeżeli najsurowszą karą orzeczoną za jedno ze zbiegających się przestępstw jest kara 25 lat pozbawienia wolności albo dożywotniego pozbawienia wolności, orzeka się tę karę jako karę łączną; w wypadku zbiegu dwóch lub więcej kar 25 lat pozbawienia wolności sąd może orzec jako karę łączną karę dożywotniego pozbawienia wolności. Natomiast według porządku prawnego obowiązującego w okresie od dnia 1 lipca 2015 r. do 24 czerwca 2020 r. przepisy art. 85 § 1 i 2 k.k. stanowiły, że jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w § 1. Art. 86 § 1 stanowił, że sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności. Jeżeli najwyższą z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa jest kara 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności, orzeka się tę karę jako karę łączną. Karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach i latach. A §2 stanowił, że wymierzając karę łączną grzywny, sąd określa na nowo wysokość stawki dziennej, kierując się wskazaniami określonymi w art. 33 § 3; wysokość stawki dziennej nie może jednak przekraczać najwyższej ustalonej poprzednio. Art. 88 k.k. nie zmienił brzmienia. Przepisy obowiązujące w aktualnym brzmieniu de facto przywracają stan jaki istniał przed 1 lipca 2015 r. Zgodnie z treścią art. 4 § 1 k.k. jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. Sąd orzekający w przedmiotowej sprawie, stoi na stanowisku, że jest to zasada podstawowa i nie może być wyeliminowana żadnym innym przepisem. Po rozważeniu wszelkich okoliczności, wydając wyrok łączny w przedmiotowej sprawie, Sąd orzekał na podstawie przepisów Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 8 czerwca 2010 r. jako względniejszych dla sprawcy. Sąd przy tym miał na względzie, że stosownie do brzmienia przepisu art. 92 k.k. (obowiązującego do dnia 8 czerwca 2010 r.) wydaniu wyroku łącznego nie stoi na przeszkodzie, że poszczególne kary wymierzone za należące do ciągu przestępstw lub zbiegające się przestępstwa zostały już w całości albo w części wykonane. Gdyby Sąd orzekał na podstawie przepisów obowiązujących w okresie od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 24 czerwca 2020 r., to mógłby połączyć węzłem kary łącznej tylko kary, które do tej pory nie zostały wykonane w stosunku do skazanego, tj. karę 25 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie sygn. VIII K 94/15 oraz karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie XVIII K 276/17. Skazany odbywa karę 25 lat pozbawienia wolności od dnia 17 listopada 2023 r., przy czym na poczet tej kary zaliczeniu podlega okres od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r. Po odbyciu tej kary, skazany będzie odbywał jeszcze karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, która została już częściowo odbyta w okresie od dnia 26 kwietnia 2017 r. do dnia 28 września 2017 r. Koniec odbywania kary to 25 stycznia 2045 r. Na podstawie przepisów obowiązujących do dnia 8 czerwca 2010 r., Sąd mógł stworzyć kilka ciągów przestępstw, które w ogólnym rozrachunku stwarzają lepszą sytuację prawną dla skazanego. I tak, Sąd połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami sygn. II K 462/01 – kara 2 razy po 1 rok pozbawienia wolności i kara łączna 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz sygn. XVIII K 276/17 – kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i orzekł karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, przy czym na poczet orzeczonej kary Sąd zaliczył skazanemu okres odbycia tej kary od dnia 3 sierpnia 2000r. do 4 sierpnia 2000 r. oraz od dnia 6 lutego 2006 r. do dnia 4 sierpnia 2007 r. Skazany zatem musi jeszcze odbyć karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd też połączył kary grzywny orzeczone w/wym. wyrokami – 70 stawek dziennych po 10 zł stawka i 200 stawek dziennych grzywny po 50 złotych stawka i orzekł karę łączną 200 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na 50 zł, zaliczając na jej poczet w całości orzeczoną karę grzywny w sprawie sygn. II K 462/01. Sąd też połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami sygn. IV K 84/07 – kara 2 lat pozbawienia wolności, sygn. VIII K 236/09 – kara 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz sygn. VIII K 94/15 – kara 25 lat pozbawienia wolności, kara 3 lat pozbawienia wolności, kara łączna 25 lat pozbawienia wolności i wymierzył skazanemu karę łączną 25 lat pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary łącznej, Sąd zaliczył skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach połączonych: IV K 84/07 od dnia 26 czerwca 2008 r. do dnia 26 czerwca 2010 r., VIII K 236//09 od dnia 5 lutego 2008 r. do dnia 26 czerwca 2008 r. i od dnia 26 czerwca 2010 r. do dnia 5 grudnia 2010 r., VIII K 94/15 od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r i od dnia 17 listopada 2013 r. do dnia 21 lutego 2014 r. (data ogłoszenia wyroku). Dokonując takiego połączenia kar, Sąd zauważył, że na poczet najwyższej z kar czyli 25 lat pozbawienia wolności, Sąd mógł zaliczyć skazanemu kare już odbyte w sprawach: IV K 84/07 i VIII K 236/09, a także odbytą już w części karę w sprawie VIII K 94/15, w sumie około 8 lat pozbawienia wolności. Podczas gdyby Sąd orzekał na podstawie przepisów obowiązujących w okresie od 1 lipca 2015 r. do 24 czerwca 2020 r. to mógłby zaliczyć skazanemu okres około 6 i pół roku pozbawienia wolności, tj. w sprawie VIII K 94/15 i w sprawie XVIII K 276/17. Sąd też połączył kary grzywny stanowiący trzeci ciąg w sprawach sygn. II 47/11 – 100 stawek dziennych po 100 zł jedna stawka oraz sygn. VIII K 236/09 – 50 stawek dziennych po 100 złotych jedna stawka i wymierzył skazanemu karę łączną 150 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 100 zł. Na poczet tej kary Sąd zaliczył skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. II K 47/11 od dnia 10 października 2005 r. do dnia 28 listopada 2005 r. oraz uiszczoną w sprawie sygn. VIII 236/09 grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych Po 100 zł stawka, uznając karę łączną grzywny za wykonaną w całości. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Orzekając w przedmiocie wymiaru kary, Sąd kierował się treścią art. 86 § 1 k.k. i art. 88 k.k. oraz wszelkimi okolicznościami, które miały wpływ na jej ukształtowanie. Odnośnie pierwszego i trzeciego węzła kary łącznej, Sąd miał na uwadze, że zgodnie z art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 8 czerwca 2010 r., Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 540 stawek dziennych grzywny, 18 miesięcy ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności. Ponadto ustawodawca dopuszcza stosowanie pomocniczo innych kryteriów przy orzekaniu kary łącznej. Stąd też, w celu rozstrzygnięcia, która z zasad wymiaru kary łącznej – zasada absorpcji, asperacji czy kumulacji – powinna znaleźć zastosowanie w niniejszej sprawie, Sąd badał także następujące okoliczności: związek podmiotowo-przedmiotowy między poszczególnymi przestępstwami, za które orzeczono kary podlegające łączeniu, a w tym w szczególności tożsamość rodzajową naruszonego dobra, związek między czasem i miejscem popełnienia przestępstwa, podobieństwa w sposobie jego popełnienia, tożsamość ewentualnych współsprawców oraz tożsamość pokrzywdzonych. W kontekście wymiaru kary łącznej nie bez znaczenia pozostają niektóre z ogólnych dyrektyw wymiaru kary z art. 53 § 1 k.k., takie jak względy prewencji indywidualnej i generalnej. Oznacza to, że przy rozstrzyganiu o wymiarze kary łącznej sąd powinien brać pod uwagę czynniki prognostyczne dotyczące samego skazanego oraz cel w postaci kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd zauważył, że pomiędzy przestępstwami objętymi pierwszym i trzecim węzłem kary łącznej nie istnieje żaden związek podmiotowy, przedmiotowy jak i czasowy. Przestępstwa, za które P. S. został skazany wyrokami orzekającymi te kary były skierowane przeciwko różnym dobrom prawnym, były popełnione przeciwko różnym osobom, w różnej konfiguracji i miejscach, dodatkowo na przestrzeni długiego okresu czasu, stąd też dla połączenia kar Sąd zastosował zasadę zbliżoną do kumulacji (kara 3 lat pozbawienia wolności) i kumulacji (kara 150 stawek dziennych grzywny). Należy podkreślić, że przy orzekaniu kary łącznej Sąd musi też kierować się zasadą racjonalności, zważając na wszelkie okoliczności sprawy oraz np. to czy kara została już wykonania czy nie. Skoro kara grzywny, o której mowa w trzecim ciągu (pkt V wyroku) została już dawno wykonana, to ingerencja w ten stan prawny byłaby zupełnie nielogiczna. Odnośnie kary orzeczonej w pkt III wyroku, tj. kary łącznej 25 lat pozbawienia wolności to należy podkreślić, że Sąd nie mógł orzec innej kary z uwagi na treść przepisu art. 88 kk. w brzmieniu obowiązującym do dnia 8 czerwca 2010 r. Na marginesie tylko podkreślić należy, że w wyniku wydania niniejszego wyroku łącznego, sytuacja skazanego ulega poprawie, polegającej na tym, że data końca odbywanej dotychczas przez niego kary pozbawienia wolności ulega skróceniu o okres około półtora roku. Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego ------------------------------------ Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II., IV i VI Na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt I kary łącznej 3 lat pozbawienia wolności, Sąd zaliczył skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt II K 462/01 od dnia 3 sierpnia do dnia 4 sierpnia 2000 r. oraz od dnia 6 lutego 2006 r. do dnia 4 sierpnia 2007 r., a na poczet orzeczonej kary 200 stawek dziennych grzywny w wysokości 50 zł jedna stawka, sąd zaliczył uiszczoną w sprawie sygn. akt II 462/01 grzywnę w wysokości 70 stawek dziennych grzywny w wysokości 10 zł jedna stawka. Na poczet orzeczonej w pkt III kary łącznej 25 lat pozbawienia wolności, Sąd zaliczył skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt IV 84/07 od dnia 26 czerwca 2008 r. do dnia 26 czerwca 2010 r., w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09 od dnia 5 lutego 2008 r. do dnia 26 czerwca 2008 r. i od dnia 26 czerwca 2010 r. do dnia 5 grudnia 2010 r. oraz w sprawie sygn. VIII K 94/15 od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r. i od dnia 17 listopada 2023 r. do dnia 21 lutego 2024 r. Z kolei na poczet orzeczonej w pkt V kary łącznej 150 stawek dziennych grzywny w wysokości 100 zł jedna stawka, Sąd zaliczył skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II K 47/11 od dnia 10 października 2005 r. do dnia 28 października 2005 r. oraz uiszczoną w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09 grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych grzywny w wysokości 100 zł jedna stawka, uznając karę łączną grzywny za wykonaną w całości. Powyższe zaliczenia Sąd oparł na danych zawartych w opinii o skazanym nadesłanej z Zakładu Karnego i informacji z KRK, które to dokumenty stanowią najbardziej miarodajne dowody w przedmiotowym zakresie. VII. Zgodnie z treścią art. 576 § 1 k.p.k., Sąd orzekł, że wyroki, które zostały objęte niniejszym wyrokiem łącznym, w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu. VIII. Sąd umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w pozostałym zakresie, gdyż brak jest warunków do jego wydania. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IX. Sąd zwolnił skazanego P. S. od obowiązku uiszczenia kosztów postępowania w sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa na podstawie art. 624 § 1 k.p.k., albowiem skazany odbywa długoletnią karę pozbawienia wolności i jego możliwości zarobkowe są ograniczone, a z opinii Dyrektora ZK w T. wynika, iż skazany nie pracuje. Sąd nie dysponuje też informacjami aby skazany posiadał jakiś majątek. PODPIS

Legislator headnote

AI generated

art. 270 § 1 k.k, art. 291 § 1 k.k, art. 282 k.k, art. 12 k.k, art. 13 § 1 k.k, art. 33 § 2 k.k; XII K 235/23 · Sąd powszechny: Sygn. akt XII K 235/23 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lutego 2024 roku Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Marzena Tomczyk-Zięba Protokolant: sekr. sąd. Kacper Kalisz przy udziale prokuratora Wojciecha Pełeszoka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lutego 2024 roku sprawy P. S., syna K. i M. z domu K., urodzonego (...) w M., skazanego prawomocnie wyrokami: 1. Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 13 września 2002 roku w sprawie sygn. akt II K 462/01 za czyny: - z art. 270 § 1 k.k. popełniony w dniu 20 czerwca 2000 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, - z art. 291 § 1 k.k. popełniony w dniu 3 sierpnia 2000 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i karę grzywny na podstawie art. 33 §1-3 k.k. w wymiarze 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych. Orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Otwocku z dnia 30 sierpnia 2005 r. w sprawie o sygn. Ko 622/05 zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności. Kara pozbawienia wolności i kara grzywny zostały wykonane w całości. 2. Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie z dnia 19 czerwca 2007 roku w sprawie o sygn. akt IV K 84/07 za czyn z art. 282 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełniony w okresie od września 2005 roku do dnia 9 października 2005 roku na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności. Kara pozbawienia wolności została wykonana w całości. 3. Sądu Rejonowego w Płońsku z dnia 16 grudnia 2011 roku w sprawie o sygn. akt II K 47/11 za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. popełniony w dniu 9 lutego 2005 roku na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat i karę grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych. Na poczet kary grzywny zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od 10 października 2005 roku do 28 listopada 2005 roku – uznając karę grzywny za wykonaną w całości. 4. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 kwietnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 13 marca 2015 roku w sprawie o sygn. akt II AKa 147/14 za czyn z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., popełniony w marcu 2004 na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych. Na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od dnia 5 lutego 2008 roku do dnia 26 czerwca 2008 roku i od dnia 26 czerwca 2010 roku do dnia 5 grudnia 2010 roku. Kara pozbawienia wolności została wykonana w całości. 5. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 marca 2017 roku w sprawie o sygn. akt VIII K 94/15, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 października 2018 roku, w sprawie o sygn. akt II AKa 402/17 za czyny: - z art. 165 § 1 pkt 5 k.k. w zb. z art. 13 § 1 k.k. w zb. z art. 148§1 k.k. w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 4§1 k.k., popełniony w dniu 26 listopada 2003 roku, na karę 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności; - z art. 258 § 2 k.k. popełniony w okresie co najmniej od października 2003 roku do lutego 2007 roku, na karę 3 lat pozbawienia wolności. Orzeczono karę łączną 25 lat pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od 5 grudnia 2010 roku do 14 października 2015 roku. Kara jest obecnie wykonywana od dnia 17 listopada 2023 roku. 6. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 września 2018 roku w sprawie o sygn. akt XVIII K 276/17, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 9 lipca 2019 roku w sprawie o sygn. akt II AKa 29/19 za czyn z art. 252 § 1 k.k. w zb. z art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. popełniony w okresie pomiędzy dniem 20 maja 2002 roku a dniem 4 czerwca 2002 roku na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny na podstawie art. 33 § 1 k.k. w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych. Na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono oskarżonemu rzeczywisty okres pozbawienia wolności w sprawie w okresie od dnia 26 kwietnia 2017 roku do dnia 28 września 2017 roku. Postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2023 roku zarządzono skazanemu 100 dni zastępczej kary pozbawienia wolności za nieopłaconą grzywnę. Kara pozbawienia wolności i kara grzywny nie zostały wykonane; orzeka: stosując przepisy kodeksu karnego obowiązujące do dnia 8 czerwca 2010 r. w zw. z art. 4§1 k.k. I. na podstawie art. 85 k.k. oraz art. 86 § 1 i §2 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności i grzywny orzeczone wobec skazanego P. S. wyrokami opisanymi wyżej w pkt 1 (sygn. akt II K 462/01) oraz w pkt 6 (sygn. akt XVIII K 276/17) i wymierza skazanemu karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz karę łączną 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu P. S. okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach jednostkowych, tj. w sprawie sygn. akt II K 462/01 od dnia 3 sierpnia 2000 r. do dnia 4 sierpnia 2000 r. oraz od dnia 6 lutego 2006 r. do dnia 4 sierpnia 2007 r., a także w sprawie sygn. akt XVIII K 276/17 od dnia 26 kwietnia 2017 r. do dnia 28 września 2017 r., a na poczet orzeczonej kary łącznej grzywny zalicza skazanemu uiszczoną w sprawie sygn. akt II K 462/01 grzywnę w wysokości 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych stawka; III. na podstawie art. 85 k.k. i art. 88 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego P. S. wyrokami opisanymi wyżej w pkt 2 (sygn. akt IV K 84/07), w pkt 4 (sygn. akt VIII K 236/09) oraz w pkt 5 (sygn. akt VIII K 94/15) i wymierza skazanemu karę łączną 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie III wyroku kary łącznej 25 pozbawienia wolności zalicza skazanemu P. S. okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach jednostkowych, tj. w sprawie sygn. akt IV K 84/07 od dnia 26 czerwca 2008 r. do dnia 26 czerwca 2010 r., w sprawie o sygn. akt VIII 236/09 od dnia 5 lutego 2008 r. do dnia 26 czerwca 2008 r. i od dnia 26 czerwca 2010 r. do dnia 5 grudnia 2010 r. oraz w sprawie o sygn. akt VIII K 94/15 od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r. i od dnia 17 listopada 2023 r. do dnia 21 lutego 2024 r.; V. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86§1 i 2 k.k. łączy jednostkowe kary grzywny orzeczone wobec skazanego P. S. wyrokami opisanymi wyżej w pkt 3 (sygn. akt II K 47/11) oraz w pkt 4 (sygn. akt VIII K 236/09) i wymierza skazanemu karę łączną 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych; VI. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt V kary łącznej grzywny, zalicza skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II K 47/11 od dnia 10 października 2005 r. do dnia 28 listopada 2005 r. oraz uiszczoną w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09 grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 100 (sto) złotych stawka, uznając karę łączną grzywny za wykonaną w całości; VII. na podstawie art. 576 k.p.k. orzeka, że wyroki, które uległy połączeniu w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu; VIII. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie; IX. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego P. S. od ponoszenia kosztów postępowania w sprawie i obciąża nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt XII K 235/23 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW 1.Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim 13 września 2002 r. IIK K 462/01 1.1.2. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie 19 czerwca 2007 r. IV K 84/07 1.1.3. Sąd Rejonowy w Płońsku 16 grudnia 2011 r. II K 47/11 1.1.4. Sąd Okręgowy w Warszawie 30 kwietnia 2013 r. VIII K 236/09 1.1.5. Sąd Okręgowy w Warszawie 14 marca 2017 r. VIII K 94/15 1.1.6. Sąd Okręgowy w Warszawie 18 września 2018 r. XVIII K 276/17 1.Inne fakty 1.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1. umiarkowanie pozytywna opinia kryminologiczna opinia o skazanym k. 64-65 1.2.1.2. brak związku podmiotowo-przedmiotowego i czasowego między popełnianymi przestępstwami informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 2-5, k. 124-126 odpisy wyroków i postanowienia, akta spraw dołączonych k. 29-30, k. 31-32, k. 34-55, k. 56-63,k. 69-71, k. 87-90, k. 91-92, k. 109, k. 110, k. 123 1.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty -------- ------------------------ --------- ---------- Ocena Dowodów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1. opinia o skazanym Z opinii o skazanym sporządzonej przez Dyrektora Zakładu Karnego w T. wynika, że skazany właściwie adaptuje się do warunków izolacji. Zna dobrze warunki więzienne z poprzednich pobytów. Jego zachowanie należy ocenić jako przeciętne, nie stwarzał problemów wychowawczych i dyscyplinarnych. Nie był karany dyscyplinarnie ani nagradzany regulaminowo, nie korzystał z ulg. Porządku i dyscypliny przestrzega w stopniu umiarkowanym. Skazany pozostaje pod wzmożonym dozorem ochronnym z racji pobytu w oddziale mieszkalnym dla tzw. niebezpiecznych. Nie przejawia skłonności do zachowań agresywnych ani autoagresywnych. Względem przełożonych przyjmuje postawę regulaminową. Pozostaje zakwaterowany w jednoosobowej monitorowanej celi mieszkalnej, nie ma bezpośredniego kontaktu z innymi osadzonymi. Nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej. Nie jest zatrudniony w ZK, nie udokumentował spłaty nałożonego wyrokiem obowiązku naprawienia szkody. Jak wynika z opinii Dyrektora ZK, P. S. nie przyznaje się do popełnienia przestępstwa zabójstwa i nie jest pogodzony z wyrokiem 25 lat pozbawienia wolności. 2. informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego, odpisy wyroków Pomiędzy przestępstwami, za które orzeczone zostały kary podlegające łączeniu nie zachodzi bliski związek przedmiotowy i podmiotowy ani czasowy. Popełnione przez P. S. przestępstwa objęte pierwszym węzłem kary łącznej były wymierzone przeciwko wielu dobrom chronionym prawnie, tj. wiarygodności dokumentów, mieniu, życiu i zdrowiu, wolności i porządkowi publicznemu. Popełnionych przez skazanego przestępstw nie cechuje szczególna bliskość czasowa – skazany popełniał przestępstwa od 20 czerwca 2000 r. do 4 czerwca 2002 r. Powyższe oznacza, iż skazany, biorąc pod uwagę jedynie zachowania skazanego z perspektywy przestępstw, za które została orzeczona kara łączna z pkt I, naruszał porządek prawny na przełomie 2 lat. W przypadku drugiego węzła kary łącznej, przestępstwa popełnione przez P. S. były wymierzone przeciwko mieniu, bezpieczeństwu powszechnemu a także, przede wszystkim, życiu i zdrowiu. Także w przypadku drugiego węzła kary łącznej popełnionych przestępstw nie cechuje szczególna bliskość czasowa. Skazany popełniał przestępstwa w okresie od marca 2004 r. do lutego 2007 r. Powyższe oznacza, iż skazany, biorąc pod uwagę jedynie zachowania skazanego z perspektywy przestępstw, za które została orzeczona kara łączna z pkt III, naruszał porządek prawny na przełomie prawie 3 lat. W przypadku trzeciego węzła kary łącznej, przestępstwa popełnione przez P. S. były wymierzone przeciwko mieniu, zdrowiu i życiu i były popełnione w okresie od marca 2004 r. do 9 lutego 2005 r., a więc w okresie prawie jednego roku. Pomijając powyższe, Sąd miał na uwadze okoliczność negatywnie wpływającą na wymiar orzeczonych kar łącznych, a wynikającą z karty karnej skazanego. Dotychczas P. S. był skazywany sześciokrotnie, w tym za najcięższe przestępstwa, co kształtuje pogląd, iż nie tylko nie przestrzegał on obowiązującego w społeczeństwie porządku prawnego, ale wręcz miał do niego stosunek lekceważący. 1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu -------- -------- ------------------------ PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 3.1.1. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim, 13 września 2002 r., II K 462/01 kara 1 roku pozbawienia wolności kara 1 roku pozbawienia wolności kara 70 stawek dziennych grzywny po 10 zł jedna stawka 3.1.2. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Woli w Warszawie, 19 czerwca 2007 r., IV K 84/07 kara 2 lat pozbawienia wolności 3.1.3. Sąd Rejonowy w Płońsku, 16 grudnia 2011 r., II K 47/11 kara 100 stawek dziennych grzywny po 100 zł jedna stawka 3.2.4. Sąd Okręgowy w Warszawie, 30 kwietnia 2013 r., VIII K 236/09 kara 10 miesięcy pobawienia wolności kara 50 stawek dziennych grzywny po 100 zł jedna stawka 3.2.5. Sąd Okręgowy w Warszawie, 14 marca 2017 r., VIII K 94/15 kara 25 lat pozbawienia wolności; kara 3 lat pozbawienia wolności. 3.2.6. Sąd Okręgowy w Warszawie, 18 września 2018 r., XVIII K 276/17 kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; kara 200 stawek dziennych grzywny po 50 zł jedna stawka Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej W przedmiotowej sprawie, Sąd rozważał orzekanie na podstawie dwóch porządków prawnych; porządku prawnego obowiązującego do dnia 8 czerwca 2010 r. oraz porządku prawnego obowiązującego od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 24 czerwca 2020 r. Mając na uwadze pismo Dyrektora Aresztu Śledczego (...)z dnia 20 listopada 2023 r. (k.1) oraz opinię o skazanym z dnia 7 grudnia 2023 r. wystawioną przez Dyrektora Zakładu Karnego w T. (k. 64-65), Sąd wziął pod uwagę, że obecnie skazany P. S. ma do wykonania dwie kary: karę 25 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 marca 2017 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 94/15 oraz karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 września 2018 r. w sprawie o sygn. akt XVIII K 276/17, dodatkowo w tej sprawie zarządzono wobec skazanego wykonanie 100 dni zastępczej kary pozbawienia wolności w zamian za nieuiszczoną grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych. Wszystkie czyny, za które P. S. został skazany w/wym. wyrokami zostały popełnione przed 8 czerwca 2010 r., jednak wyroki, za które został za nie skazany zapadły w okresie od 1 lipca 2015 r. do 24 czerwca 2020 r. Zgodnie z treścią przepisu art. 85 k.k. obowiązującego do dnia 8 czerwca 2010 r. jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Z kolei przepisy art. 86§1 i 2 k.k. stanowiły, że sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 540 stawek dziennych grzywny, 18 miesięcy ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności; kara łączna grzywny określonej w art. 71 § 1 nie może przekraczać 180 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności oraz nie może przekraczać 90 stawek dziennych - jeżeli jest ona związana z zawieszeniem wykonania kary ograniczenia wolności. Wymierzając karę łączną grzywny, sąd określa na nowo wysokość stawki dziennej, kierując się wskazaniami określonymi w art. 33 § 3; wysokość stawki dziennej nie może jednak przekraczać najwyższej ustalonej poprzednio. Z kolei przepis art. 88 k.k. stanowił, że jeżeli najsurowszą karą orzeczoną za jedno ze zbiegających się przestępstw jest kara 25 lat pozbawienia wolności albo dożywotniego pozbawienia wolności, orzeka się tę karę jako karę łączną; w wypadku zbiegu dwóch lub więcej kar 25 lat pozbawienia wolności sąd może orzec jako karę łączną karę dożywotniego pozbawienia wolności. Natomiast według porządku prawnego obowiązującego w okresie od dnia 1 lipca 2015 r. do 24 czerwca 2020 r. przepisy art. 85 § 1 i 2 k.k. stanowiły, że jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w § 1. Art. 86 § 1 stanowił, że sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności. Jeżeli najwyższą z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa jest kara 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności, orzeka się tę karę jako karę łączną. Karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach i latach. A §2 stanowił, że wymierzając karę łączną grzywny, sąd określa na nowo wysokość stawki dziennej, kierując się wskazaniami określonymi w art. 33 § 3; wysokość stawki dziennej nie może jednak przekraczać najwyższej ustalonej poprzednio. Art. 88 k.k. nie zmienił brzmienia. Przepisy obowiązujące w aktualnym brzmieniu de facto przywracają stan jaki istniał przed 1 lipca 2015 r. Zgodnie z treścią art. 4 § 1 k.k. jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. Sąd orzekający w przedmiotowej sprawie, stoi na stanowisku, że jest to zasada podstawowa i nie może być wyeliminowana żadnym innym przepisem. Po rozważeniu wszelkich okoliczności, wydając wyrok łączny w przedmiotowej sprawie, Sąd orzekał na podstawie przepisów Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 8 czerwca 2010 r. jako względniejszych dla sprawcy. Sąd przy tym miał na względzie, że stosownie do brzmienia przepisu art. 92 k.k. (obowiązującego do dnia 8 czerwca 2010 r.) wydaniu wyroku łącznego nie stoi na przeszkodzie, że poszczególne kary wymierzone za należące do ciągu przestępstw lub zbiegające się przestępstwa zostały już w całości albo w części wykonane. Gdyby Sąd orzekał na podstawie przepisów obowiązujących w okresie od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 24 czerwca 2020 r., to mógłby połączyć węzłem kary łącznej tylko kary, które do tej pory nie zostały wykonane w stosunku do skazanego, tj. karę 25 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie sygn. VIII K 94/15 oraz karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie XVIII K 276/17. Skazany odbywa karę 25 lat pozbawienia wolności od dnia 17 listopada 2023 r., przy czym na poczet tej kary zaliczeniu podlega okres od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r. Po odbyciu tej kary, skazany będzie odbywał jeszcze karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, która została już częściowo odbyta w okresie od dnia 26 kwietnia 2017 r. do dnia 28 września 2017 r. Koniec odbywania kary to 25 stycznia 2045 r. Na podstawie przepisów obowiązujących do dnia 8 czerwca 2010 r., Sąd mógł stworzyć kilka ciągów przestępstw, które w ogólnym rozrachunku stwarzają lepszą sytuację prawną dla skazanego. I tak, Sąd połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami sygn. II K 462/01 – kara 2 razy po 1 rok pozbawienia wolności i kara łączna 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz sygn. XVIII K 276/17 – kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i orzekł karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, przy czym na poczet orzeczonej kary Sąd zaliczył skazanemu okres odbycia tej kary od dnia 3 sierpnia 2000r. do 4 sierpnia 2000 r. oraz od dnia 6 lutego 2006 r. do dnia 4 sierpnia 2007 r. Skazany zatem musi jeszcze odbyć karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd też połączył kary grzywny orzeczone w/wym. wyrokami – 70 stawek dziennych po 10 zł stawka i 200 stawek dziennych grzywny po 50 złotych stawka i orzekł karę łączną 200 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na 50 zł, zaliczając na jej poczet w całości orzeczoną karę grzywny w sprawie sygn. II K 462/01. Sąd też połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami sygn. IV K 84/07 – kara 2 lat pozbawienia wolności, sygn. VIII K 236/09 – kara 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz sygn. VIII K 94/15 – kara 25 lat pozbawienia wolności, kara 3 lat pozbawienia wolności, kara łączna 25 lat pozbawienia wolności i wymierzył skazanemu karę łączną 25 lat pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary łącznej, Sąd zaliczył skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach połączonych: IV K 84/07 od dnia 26 czerwca 2008 r. do dnia 26 czerwca 2010 r., VIII K 236//09 od dnia 5 lutego 2008 r. do dnia 26 czerwca 2008 r. i od dnia 26 czerwca 2010 r. do dnia 5 grudnia 2010 r., VIII K 94/15 od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r i od dnia 17 listopada 2013 r. do dnia 21 lutego 2014 r. (data ogłoszenia wyroku). Dokonując takiego połączenia kar, Sąd zauważył, że na poczet najwyższej z kar czyli 25 lat pozbawienia wolności, Sąd mógł zaliczyć skazanemu kare już odbyte w sprawach: IV K 84/07 i VIII K 236/09, a także odbytą już w części karę w sprawie VIII K 94/15, w sumie około 8 lat pozbawienia wolności. Podczas gdyby Sąd orzekał na podstawie przepisów obowiązujących w okresie od 1 lipca 2015 r. do 24 czerwca 2020 r. to mógłby zaliczyć skazanemu okres około 6 i pół roku pozbawienia wolności, tj. w sprawie VIII K 94/15 i w sprawie XVIII K 276/17. Sąd też połączył kary grzywny stanowiący trzeci ciąg w sprawach sygn. II 47/11 – 100 stawek dziennych po 100 zł jedna stawka oraz sygn. VIII K 236/09 – 50 stawek dziennych po 100 złotych jedna stawka i wymierzył skazanemu karę łączną 150 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 100 zł. Na poczet tej kary Sąd zaliczył skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. II K 47/11 od dnia 10 października 2005 r. do dnia 28 listopada 2005 r. oraz uiszczoną w sprawie sygn. VIII 236/09 grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych Po 100 zł stawka, uznając karę łączną grzywny za wykonaną w całości. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Orzekając w przedmiocie wymiaru kary, Sąd kierował się treścią art. 86 § 1 k.k. i art. 88 k.k. oraz wszelkimi okolicznościami, które miały wpływ na jej ukształtowanie. Odnośnie pierwszego i trzeciego węzła kary łącznej, Sąd miał na uwadze, że zgodnie z art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 8 czerwca 2010 r., Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 540 stawek dziennych grzywny, 18 miesięcy ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności. Ponadto ustawodawca dopuszcza stosowanie pomocniczo innych kryteriów przy orzekaniu kary łącznej. Stąd też, w celu rozstrzygnięcia, która z zasad wymiaru kary łącznej – zasada absorpcji, asperacji czy kumulacji – powinna znaleźć zastosowanie w niniejszej sprawie, Sąd badał także następujące okoliczności: związek podmiotowo-przedmiotowy między poszczególnymi przestępstwami, za które orzeczono kary podlegające łączeniu, a w tym w szczególności tożsamość rodzajową naruszonego dobra, związek między czasem i miejscem popełnienia przestępstwa, podobieństwa w sposobie jego popełnienia, tożsamość ewentualnych współsprawców oraz tożsamość pokrzywdzonych. W kontekście wymiaru kary łącznej nie bez znaczenia pozostają niektóre z ogólnych dyrektyw wymiaru kary z art. 53 § 1 k.k., takie jak względy prewencji indywidualnej i generalnej. Oznacza to, że przy rozstrzyganiu o wymiarze kary łącznej sąd powinien brać pod uwagę czynniki prognostyczne dotyczące samego skazanego oraz cel w postaci kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd zauważył, że pomiędzy przestępstwami objętymi pierwszym i trzecim węzłem kary łącznej nie istnieje żaden związek podmiotowy, przedmiotowy jak i czasowy. Przestępstwa, za które P. S. został skazany wyrokami orzekającymi te kary były skierowane przeciwko różnym dobrom prawnym, były popełnione przeciwko różnym osobom, w różnej konfiguracji i miejscach, dodatkowo na przestrzeni długiego okresu czasu, stąd też dla połączenia kar Sąd zastosował zasadę zbliżoną do kumulacji (kara 3 lat pozbawienia wolności) i kumulacji (kara 150 stawek dziennych grzywny). Należy podkreślić, że przy orzekaniu kary łącznej Sąd musi też kierować się zasadą racjonalności, zważając na wszelkie okoliczności sprawy oraz np. to czy kara została już wykonania czy nie. Skoro kara grzywny, o której mowa w trzecim ciągu (pkt V wyroku) została już dawno wykonana, to ingerencja w ten stan prawny byłaby zupełnie nielogiczna. Odnośnie kary orzeczonej w pkt III wyroku, tj. kary łącznej 25 lat pozbawienia wolności to należy podkreślić, że Sąd nie mógł orzec innej kary z uwagi na treść przepisu art. 88 kk. w brzmieniu obowiązującym do dnia 8 czerwca 2010 r. Na marginesie tylko podkreślić należy, że w wyniku wydania niniejszego wyroku łącznego, sytuacja skazanego ulega poprawie, polegającej na tym, że data końca odbywanej dotychczas przez niego kary pozbawienia wolności ulega skróceniu o okres około półtora roku. Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego ------------------------------------ Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II., IV i VI Na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt I kary łącznej 3 lat pozbawienia wolności, Sąd zaliczył skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt II K 462/01 od dnia 3 sierpnia do dnia 4 sierpnia 2000 r. oraz od dnia 6 lutego 2006 r. do dnia 4 sierpnia 2007 r., a na poczet orzeczonej kary 200 stawek dziennych grzywny w wysokości 50 zł jedna stawka, sąd zaliczył uiszczoną w sprawie sygn. akt II 462/01 grzywnę w wysokości 70 stawek dziennych grzywny w wysokości 10 zł jedna stawka. Na poczet orzeczonej w pkt III kary łącznej 25 lat pozbawienia wolności, Sąd zaliczył skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt IV 84/07 od dnia 26 czerwca 2008 r. do dnia 26 czerwca 2010 r., w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09 od dnia 5 lutego 2008 r. do dnia 26 czerwca 2008 r. i od dnia 26 czerwca 2010 r. do dnia 5 grudnia 2010 r. oraz w sprawie sygn. VIII K 94/15 od dnia 5 grudnia 2010 r. do dnia 14 października 2015 r. i od dnia 17 listopada 2023 r. do dnia 21 lutego 2024 r. Z kolei na poczet orzeczonej w pkt V kary łącznej 150 stawek dziennych grzywny w wysokości 100 zł jedna stawka, Sąd zaliczył skazanemu P. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II K 47/11 od dnia 10 października 2005 r. do dnia 28 października 2005 r. oraz uiszczoną w sprawie o sygn. akt VIII K 236/09 grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych grzywny w wysokości 100 zł jedna stawka, uznając karę łączną grzywny za wykonaną w całości. Powyższe zaliczenia Sąd oparł na danych zawartych w opinii o skazanym nadesłanej z Zakładu Karnego i informacji z KRK, które to dokumenty stanowią najbardziej miarodajne dowody w przedmiotowym zakresie. VII. Zgodnie z treścią art. 576 § 1 k.p.k., Sąd orzekł, że wyroki, które zostały objęte niniejszym wyrokiem łącznym, w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu. VIII. Sąd umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w pozostałym zakresie, gdyż brak jest warunków do jego wydania. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IX. Sąd zwolnił skazanego P. S. od obowiązku uiszczenia kosztów postępowania w sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa na podstawie art. 624 § 1 k.p.k., albowiem skazany odbywa długoletnią karę pozbawienia wolności i jego możliwości zarobkowe są ograniczone, a z opinii Dyrektora ZK w T. wynika, iż skazany nie pracuje. Sąd nie dysponuje też informacjami aby skazany posiadał jakiś majątek. PODPIS

Keywords

AI generated
extensive criminal record psychiatric evidence judicial cooperation in criminal matters criminal case files risk of witness collusion corroborating evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 270 § 1 k.k
art. 291 § 1 k.k
art. 282 k.k
art. 12 k.k
art. 13 § 1 k.k
art. 33 § 2 k.k
art. 65 § 1 k.k
art. 165 § 1 pkt 5 k.k
AI generated
XII K 151/22
Sygn. akt XII K 151/22 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2023 r. Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Beata Najjar Protokolant: st. sekr. sądowy Mirosław Grzęda przy udziale Prokurator Joanny Augustyniak po rozpoznaniu w dniu 28 września 2023 r. sprawy K. M. syna Z. i B. z domu S., urodzonego w dniu (...) w W. skazanego prawomocnymi wyrokami: Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie o sygn. akt IV K 799/10, za czyn z art. 278 § 1 k.k., popełniony w dniu 27 lipca 2010 r., na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zaliczono skazanemu okres zatrzymania w dniu 27 sierpnia 2010 r. Wyrok uprawomocnił się z dniem 25 listopada 2010 r. Postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 15 lutego 2013 r. w sprawie o sygn. akt IV Ko 1674/12 zarządzono wykonanie kary zastępczej 90 dni pozbawienia wolności w zamian za orzeczoną karę ograniczenia wolności. Zastępcza kara pozbawienia wolności została wykonana w całości od dnia 30 stycznia 2014 r. do dnia 29 kwietnia 2014 r., Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 11 lipca 2013 r. w sprawie o sygn. akt IV K 177/12, za czyny: z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., popełnione od bliżej nieokreślonego czasu do 5 lipca 2011 r. i od grudnia 2010 r. do lutego 2011 r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., popełnione w lutym 2011 r., marcu 2011 r., w bliżej nieustalonym czasie wiosną 2011 r., w kwietniu 2011 r., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 85 k.k., art. 91 § 2 k.k. orzeczono wobec skazanego karę łączną w wymiarze 2 lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 5 lat próby. Wyrok uprawomocnił się z dniem 19 lipca 2013 r. Postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 4 października 2018 r. w sprawie o sygn. akt IV Ko 2128/18 zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary zaliczono skazanemu okres tymczasowego aresztowania od dnia 5 lipca 2011 r. do dnia 3 października 2011 r., Orzeczona kara weszła w poczet kary łącznej orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 7 lutego 2020 r. w sprawie o sygn. akt III K 486/19, Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 25 października 2017 r. w sprawie o sygn. II K 542/16, za czyny: z art. 229 § 3 k.k., popełniony w dniu 3 marca 2016 r., na karę 1 roku pozbawienia wolności, z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony w dniu 3 marca 2016 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, stanowiące ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k., z art. 279 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k., popełnione w dniach 6 lutego 2016 r., 14 grudnia 2015 r., 20 października 2015 r., 27 listopada 2015 r., 7 stycznia 2016 r., 7 stycznia 2016 r., na karę 4 lat pozbawienia wolności, Na postawie art. 85 k.k. i 86 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego karę łączną 4 lat pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 3 marca 2016 r. godz. 9:00 do 4 stycznia 2017 r. godz. 15:25 oraz okres zatrzymania od dnia 8 stycznia 2016 r. godz. 12:10 do 9 stycznia 2016 r. godz. 13:00. Wyrok uprawomocnił się z dniem 18 stycznia 2019 r. Orzeczona kara pozbawienia wolności weszła w poczet kary łącznej orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 7 lutego 2020 r. w sprawie o sygn. akt III K 486/19, Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 18 czerwca 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 539/16, za czyny stanowiące ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k. – z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i art. 279 § 1 k.k. popełnione w dniu 26 stycznia 2016 r., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 26 stycznia 2016 r. godz. 16:30 do dnia 28 stycznia 2016 r. godz. 11:25. Wyrok uprawomocnił się z dniem 26 czerwca 2018 r. Orzeczona kara pozbawienia wolności została wykonana w całości, Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2018 r. w sprawie o sygn. akt IV K 1122/16, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 9 marca 2020 r. w sprawie o sygn. akt VI Ka 327/19, za czyny z art. 286 § 1 k.k. zw. z art. 91 § 1 k.k., popełnione w dniach 9 marca 2015 r., 11 lutego 2015 r., 23 lutego 2015 r. i 19 lutego 2015 r., na karę 2 lat pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 9 marca 2015 r. do dnia 27 sierpnia 2015 r. Wyrok uprawomocnił się z dniem 9 marca 2020 r. Orzeczona kara pozbawienia wolności weszła w poczet kary łącznej orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 7 lutego 2020 r. w sprawie o sygn. akt III K 486/19, Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ z dnia 7 lutego 2020 r. w sprawie o sygn. III K 486/19 połączono kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 11 lipca 2013 r. w sprawie o sygn. IV K 177/12, Sądu Rejonowego dla Warszawy Prag – Północ w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2018 r. w sprawie o sygn. IV K 1122/16 i Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 25 października 2017 r. w sprawie o sygn. II K 542/16 i wymierzono skazanemu karę łączną 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 5 lipca 2011 r. do dnia 3 października 2011 r., od dnia 3 marca 2016 r. godz. 9:00 do dnia 4 stycznia 2017 r. godz. 15:25, od dnia 8 stycznia 2016 r. godz. 12:10 do dnia 9 stycznia 2016 r. godz. 13:00, od dnia 9 marca 2015 r. do dnia 27 sierpnia 2015 r. Wyrok uprawomocnił się z dniem 15 lutego 2020 r. Orzeczona kara łączna pozbawienia wolności jest obecnie wykonywana od dnia 10 stycznia 2020 r., Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie o sygn. akt XIV K 765/20, za czyny stanowiące ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k. – z art. 279 § 1 k.k., popełnione w bliżej nieokreślonym czasie jednak nie wcześniej niż w dniu 11 sierpnia 2017 r. i nie później niż w dniu 20 sierpnia 2017 r., 19 sierpnia 2017 r., 6 września 2017 r., 26 stycznia 2017 r., 2 września 2017 r., 1 września 2017 r., 22 lipca 2017 r., 27 czerwca 2017 r., 16 maja 2017 r. i 31 lipca 2017 r., na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu rzeczywisty okres pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 października 2017 r. godz. 10:30 do dnia 24 października 2017 r. godz. 23:25. Wyrok uprawomocnił się z dniem 22 grudnia 2020 r. Orzeczona kara pozbawienia wolności nie została wykonana, Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie z dnia 10 marca 2021 r. w sprawie o sygn. akt III K 454/12, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 27 października 2022 r. w sprawie o sygn. akt VI Ka 940/21 za czyny stanowiące ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k. – z art. 279 § 1 k.k., popełnione w nocy z 22 na 23 października 2011 r. i w dniu 8 grudnia 2011 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu rzeczywisty okres pozbawienia wolności w sprawie od dnia 9 grudnia 2011 r., godz. 12:05 do dnia 14 września 2012 r. Orzeczona kara pozbawienia wolności nie została wykonana, Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 października 2021 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 110/20, za czyny: z art. 258 § 1 k.k., popełniony od bliżej nieustalonego czasu do dnia 5 marca 2018 r., na karę 1 roku pozbawienia wolności, stanowiące ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k. – z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. oraz art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., popełnione w dniach 9 lutego 2017 r., 2 marca 2017 r., 6 marca 2017 r., 5 marca 2018 r., 6 lutego 2017 r., 14 lutego 2017 r., 15 lutego 2017 r., 28 lutego 2017 r., na karę 6 lat pozbawienia wolności. Na postawie art. 85 k.k. i 86 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego karę łączną 6 lat pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 5 marca 2018 r. godz. 14:30 do dnia 28 lutego 2019 r. godz. 14:30. Wyrok uprawomocnił się z dniem 21 kwietnia 2022 r. Orzeczona kara pozbawienia wolności nie została wykonana, Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie z dnia 24 listopada 2021 r. w sprawie o sygn. akt XIV K 203/21, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 lipca 2022 r. w sprawie o sygn. akt X Ka 212/22, za czyny stanowiące ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k. – z art. 279 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k., popełnione w dniach 8/13 grudnia 2017 r., 24 lipca 2017 r., od 13 czerwca 2017 r. do 17 czerwca 2017 r., 8 maja 2017 r., 6 kwietnia 2017 r., 28 marca 2017 r., 7 marca 2017 r., na karę 3 lat pozbawienia wolności. Wyrok uprawomocnił się z dniem 18 lipca 2022 r. Orzeczona kara pozbawienia wolności nie została wykonana, Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2022 r. w sprawie o sygn. akt IV K 448/20, za czyn z art. 158 § 1 k.k., popełniony w dniu 7 sierpnia 2017 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę ograniczenia wolności w wymiarze 2 lat z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Wyrok uprawomocnił się z dniem 15 grudnia 2022 r. Orzeczone kary pozbawienia wolności nie zostały wykonane. orzeka na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wobec skazanego K. M. w sprawach o sygn. akt III K 486/19, sygn. akt XIV K 765/20, sygn. akt III K 454/12, sygn. akt VIII K 110/20, sygn. akt XIV K 203/21 oraz sygn. akt IV K 448/20 i wymierza skazanemu karę łączną 17 (siedemnastu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: - od dnia 5 lipca 2011 r. do dnia 3 października 2011 r., - od dnia 9 grudnia 2011 r., godz. 12:05 do dnia 14 września 2012 r., - od dnia 9 marca 2015 r., godz. 15:30 do dnia 27 sierpnia 2015 r., godz. 13:35, - od dnia 8 stycznia 2016 r., godz. 12:10 do dnia 9 stycznia 2016 r., godz. 13:00, - od dnia 3 marca 2016 r., godz. 9:00 do dnia 4 stycznia 2017 r., godz. 15:25, - od dnia 23 października 2017 r., godz. 10:30 do dnia 24 października 2017 r., godz. 23:25, - od dnia 5 marca 2018 r., godz. 14:30 do dnia 28 lutego 2019 r., godz. 14:30, - od dnia 10 stycznia 2020 r., godz. 14:30 do dnia 10 października 2023 r.; na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. ustala, że w pozostałej części połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu; na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie co do objęcia wyrokiem łącznym wyroków w sprawach o sygn. akt IV K 799/10 oraz sygn. akt II K 539/16; na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 616 § 1 pkt 1 i § 2 pkt 2 k.p.k. zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych w przedmiocie wydania wyroku łącznego, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt XII K 151/22 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie 3 listopada 2010 r. IV K 799/10 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie 11 lipca 2013 r. IV K 177/12 Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim 25 października 2017 r. II K 542/16 Sąd Rejonowy w Wołominie 18 czerwca 2018 r. II K 539/16 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie 31 sierpnia 2018 r. IV K 1122/16 1.1. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie – wyrok łączny 7 lutego 2020 r. III K 486/19 Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie 14 grudnia 2020 r. XIV K 765/20 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie 10 marca 2021 r. III K 454/12 Sąd Okręgowy w Warszawie 25 października 2021 r. VIII K 110/20 Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie 24 listopada 2021 r. XIV K 203/21 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie 28 kwietnia 2022 r. IV K 448/20 1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1. przesłanka podmiotowa – umiarkowana prognoza kryminalistyczna opinia o skazanym 95-97 1.2.1.2. przesłanka przedmiotowa – brak związku podmiotowo - przedmiotowego informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego 236-238 1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty ---- ---------------------- --------- -------- OCENA DOWODÓW Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.2.1.1. opinia o skazanym karę pozbawienia wolności odbywa w zakładzie typu zamkniętego w systemie programowanego oddziaływania; w przeszłości (24.02.2020-29.10.2020) obywał karę w systemie terapeutycznym – z uwagi na rozpoznanie u niego uzależnienia od alkoholu i substancji psychoaktywnych, dwudziestodwu-krotnie razy nagradzany, kilkunastokrotnie karany dyscyplinarnie (sporządzono osiemnaście wniosków o ukaranie), wobec przełożonych zazwyczaj zachowuje się właściwie i regulaminowo, utrzymuje właściwe relacje interpersonalne ze współosadzonymi, pracuje nieodpłatnie jako fryzjer, deklaruje przynależność do podkultury przestępczej, wobec popełnionych przestępstw wypowiada się w sposób krytyczny. 1.2.1.2. informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego popełnione przez skazanego przestępstwa wymierzone były przeciwko różnym dobrom prawnym, tj. przeciwdziałaniu narkomanii, przeciwko działalności instytucji państwowych oraz samorządu terytorialnego, mieniu oraz życiu i zdrowiu, przestępstwa jakich dopuścił się skazany nie cechuje bliskość czasowa – czyny objęte niniejszym wyrokiem łącznym, zostały popełnione przez skazanego na przestrzeni ponad siedmiu lat. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------ -------------------- ---------------- PODSTAWA KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 1. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ z dnia 7 lutego 2020 r. w sprawie o sygn. III K 486/19 – wyrok łączny: Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 11 lipca 2013 r. w sprawie o sygn. IV K 177/12, Sądu Rejonowego dla Warszawy Prag – Północ w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2018 r. w sprawie o sygn. IV K 1122/16, Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 25 października 2017 r. w sprawie o sygn. II K 542/16 kara łączna 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; 10 miesięcy pozbawienia wolności; 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności; 2 lata pozbawienia wolności; 1 rok pozbawienia wolności; 5 miesięcy pozbawienia wolności; 4 lata pozbawienia wolności; 2. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie o sygn. akt XIV K 765/20 3 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności 3. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie z dnia 10 marca 2021 r. w sprawie o sygn. akt III K 454/12 1 rok i 3 miesiące pozbawienia wolności 4. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 października 2021 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 110/20 kara łączna 6 lat pozbawienia wolności 1 rok pozbawienia wolności 6 lat pozbawienia wolności 5. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie z dnia 24 listopada 2021 r. w sprawie o sygn. akt XIV K 203/21 3 lata pozbawienia wolności 6. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2022 r. w sprawie o sygn. akt IV K 448/20 3 miesiące pozbawienia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej W związku z tym, że czyny, których dopuścił się K. M., popełnione zostały w okresie od grudnia 2010 r. do marca 2018 r., Sąd w oparciu o przepis art. 4 k.k. dokonał oceny stanu prawnego pod kątem zastosowania wobec skazanego względniejszych przepisów prawnych. Wydając wyrok łączny w niniejszej sprawie Sąd orzekał na podstawie przepisów Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 r. (sprzed nowelizacji dokonanej na mocy ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz. U. z 2020 roku, poz. 1086). Sąd doszedł do przekonania, że w przedmiotowej sprawie należy stosować przepisy obowiązujące od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 24 czerwca 2020 r., gdyż są one względniejsze dla sprawcy. Zgodnie z treścią art. 4 § 1 k.k. jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. W przypadku niniejszej sprawy Sąd badał stan prawny korzystniejszy dla skazanego pomiędzy trzema reżimami orzekania w przedmiocie kary łącznej – stanu prawnego obowiązującego przed dniem 1 lipca 2015 r., pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r. a dniem 24 czerwca 2020 r., oraz stanem prawnym obowiązującym po dniu 24 czerwca 2020 r., albowiem stosownie do art. 81 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz. U. z 2020 roku, poz. 1086) obecnie obowiązujące (od dnia 24 czerwca 2020 r.) przepisy dotyczące orzekania w przedmiocie kary łącznej stosuje się jedynie do kar prawomocnie orzeczonych po dniu wejścia w życie ustawy nowelizującej, czyli dnia 24 czerwca 2020 r., a wobec K. M. zostało wydanych pięć takich orzeczeń. Drugim warunkiem zastosowania obecnych zasad łączenia kar związany jest z aktualną treścią art. 85 § 1 k.k., gdzie Sąd zobowiązany byłby wziąć pod uwagę związek czasowy, jaki zachodzi pomiędzy datami czynów w wyrokach jednostkowych a datami tych wyroków, nawet nieprawomocnych, celem ustalenia, czy w niniejszej sprawie zachodzi sytuacja, w której dwa lub więcej czynów popełnionych zostało przed zapadnięciem wyroku pierwszej instancji co do któregokolwiek z tych czynów. Sąd zauważył, że zastosowanie przepisów obowiązujących od dnia 24 czerwca 2020 r. (które to przepisy przywróciły de facto główne zasady łączenia kar sprzed 1 lipca 2015 r.) bądź do dnia 1 lipca 2015 r. uniemożliwiłoby połączenie tych orzeczonych wobec skazanego wyroków, tak jak było to możliwe stosując przepisy obowiązujące pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r. a 24 czerwca 2020 r. Jednocześnie stosując przepisy obowiązujące pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r. a 24 czerwca 2020 r. można było objąć węzłem kary łącznej niewykonane jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami w sprawach o sygn. akt III K 486/19 (wyrok łączny obejmujący sprawy IV K 177/12, IV K 1122/16 i II K 542/16), XIV K 765/20, III K 454/12, VIII K 110/20, XIV K 203/21 oraz IV K 448/20 co biorąc pod uwagę art. 4 § 1 k.k. korzystniej wpływa na sytuację prawną skazanego K. M.. Stosownie do art. 85 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020 r., jeżeli sprawca popełnił dwa lub wię­cej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łącze­niu, sąd orzeka karę łączną (§ 1). Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i pod­legające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 k.k., w całości lub w części kary lub kary łączne za popełnione przestępstwa, niezależnie od czasu orzeczenia kar podlegających łączeniu (§ 2). Za kary podlegające wykonaniu należy rozumieć: kary wykonywane na moment wydania wyroku łącznego (np. aktualnie wykonywana kara pozbawienia wolności) oraz kary oczekujące na wprowadzenie do wykonania (np. kolejne kary pozbawienia wolności). Podnieść przy tym należy, że w sprawie nie zaszły negatywne przesłanki do połączenia ww. kar pozbawienia wolności, o których mowa w art. 85 § 3 k.k. Zdaniem Sądu, pod rządami reżimu prawnego obowiązującego pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r., a dniem 24 czerwca 2020 r., węzłem kary łącznej pozbawienia wolności objęte mogły zostać kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach o sygn. III K 486/19 (wyrok łączny obejmujący sprawy IV K 177/12, IV K 1122/16 i II K 542/16), XIV K 765/20, III K 454/12, VIII K 110/20, XIV K 203/21 oraz IV K 448/20, gdyż kary orzeczone powyższymi wyrokami nie zostały jeszcze wykonane i podlegają wykonaniu. Jednocześnie wskazać należy, iż Sąd przy łączeniu kar brał pod uwagę jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone ww. wyrokami wobec K. M., mając na uwadze treść wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 kwietnia 2019 r., sygn. akt K 14/17 (LEX nr 2645349). Podkreślenia wymaga fakt, iż Sąd orzekając karę łączną, w myśl art. 85a k.p.k., bierze pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Biorąc pod uwagę powyższe rozważania, Sąd Okręgowy w Warszawie połączył w węzeł kary łącznej jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami o sygn. akt III K 486/19, XIV K 765/20, III K 454/12, VIII K 110/20, XIV K 203/21 oraz IV K 448/20. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Orzekając w przedmiocie wymiaru kary, Sąd kierował się art. 86 § 1 k.k. oraz wszelkimi okolicznościami, które miały wpływ na jej ukształtowanie. Zgodnie z treścią art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 r., Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności. Decydując o wymiarze kary łącznej, Sąd w szczególności miał na uwadze opinię wydaną przez Zastępcę Dyrektora Zakładu Karnego w O.. Opinia, którą zdaniem Sądu można ocenić jako umiarkowaną wskazuje, że orzeczone względem K. M. kary pozbawienia wolności zaczynają przynosić pożądane rezultaty na drodze do resocjalizacji skazanego, jednakże zgodnie z treścią opinii skazany wymaga dalszych oddziaływań w kierunku umocnienia prospołecznych postaw. Z drugiej strony, należało wziąć pod uwagę, że pozytywne zachowanie skazanego w warunkach osadzenia powinno stanowić normę w przypadku osób odbywających karę pozbawienia wolności i okoliczność ta nie może uzasadniać szczególnego traktowania przy orzekaniu kary łącznej. Sąd nie mógł stracić z pola widzenia faktu, że K. M. był dziesięciokrotnie skazywany, a czyny objęte niniejszym wyrokiem łącznym wymierzone były przeciwko różnym dobrom prawnym. Powyższe bezspornie stanowi okoliczność negatywnie wpływającą na wymiar kary łącznej. Wymierzając skazanemu karę łączną, Sąd oscylował w granicach kary od 6 lat (najwyższa kara jednostkowa orzeczona wobec skazanego podlegająca łączeniu) do 20 lat pozbawienia wolności (suma orzeczonych kar pozbawienia wolności przy uwzględnieniu górnej granicy wynikającej z dyspozycji art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 r.), mając jednocześnie na uwadze tzw. ślady kar łącznych orzeczonych wobec skazanego, albowiem co prawda granic nowej kary łącznej nie wyznaczają poprzednie kary łączne, to ślad ten dla kształtowania kary łącznej w wyroku łącznym rozumiany może być jako jeden z elementów, który sąd powinien mieć na względzie. Sąd zastosował wobec K. M. zasadę asperacji i wymierzył karę łączną 17 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu wymierzona kara odpowiada potrzebom wychowawczym i zapobiegawczym względem skazanego, a także spełnia swoją funkcję w ramach prewencji generalnej. WYMIAR ŚRODKA KARNEGO Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego ------------------- INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU ŁĄCZNYM Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II. Sąd na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 5 lipca 2011 r. do dnia 3 października 2011 r., od dnia 9 grudnia 2011 r., godz. 12:05 do dnia 14 września 2012 r., od dnia 9 marca 2015 r., godz. 15:30 do dnia 27 sierpnia 2015 r., godz. 13:35, od dnia 8 stycznia 2016 r., godz. 12:10 do dnia 9 stycznia 2016 r., godz. 13:00, od dnia 3 marca 2016 r., godz. 9:00 do dnia 4 stycznia 2017 r., godz. 15:25, od dnia 23 października 2017 r., godz. 10:30 do dnia 24 października 2017 r., godz. 23:25, od dnia 5 marca 2018 r., godz. 14:30 do dnia 28 lutego 2019 r., godz. 14:30, od dnia 10 stycznia 2020 r., godz. 14:30 do dnia 10 października 2023 r. III. Sąd ustalił, że w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu. IV. Na podstawie art. 572 k.p.k. Sąd umorzył postępowanie, co do objęcia wyrokiem łącznym kar orzeczonych wyrokami w sprawach o sygn. akt IV K 799/10 oraz sygn. akt II K 539/16. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności V. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 616 § 1 pkt 1 i § 2 pkt 2 k.p.k., Sąd zwolnił K. M. od ponoszenia kosztów sądowych w przedmiocie wydania wyroku łącznego, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa, albowiem skazany jest pozbawiony wolności, przez co jego możliwości zarobkowe są znacznie ograniczone. PODPIS SSO Beata Najjar
XVIII K 137/23
Sygn. akt XVIII K 137/23 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 grudnia 2023r. Sąd Okręgowy w Warszawie w XVIII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Monika Łukaszewicz Protokolant: sekretarz sądowy Martyna Parol przy udziale prokuratora- J. P. po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2023r. sprawy K. D. (D.), syna A. i H. z domu N., urodzonego (...) w S. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 19 lutego 2021r. sygn. II K 180/18, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 22 lutego 2022r. sygn. IX Ka 687/21, za czyny: a) popełniony w dniu 1 czerwca 2017r. kwalifikowany z art. 286§1 k.k. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, b) popełniony w dacie bliżej nieustalonej, w czerwcu 2017r. kwalifikowany z art. 284§2 k.k. na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; jako kara łączna została wymierzona kara 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; powyższa kara weszła w skład kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 15 marca 2023r. sygn. II K 543/22 i została wykonana; II. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 25 października 2021r. sygn. II K 642/18, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 4 listopada 2022r. sygn. V Ka 171/22, za czyn popełniony w dniu 1 czerwca 2017r. kwalifikowany z art. 286§1 k.k., przy zastosowaniu art. 37b k.k. na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 25 (dwudziestu pięciu) godzin w stosunku miesięcznym; powyższa kara sekwencyjna weszła w skład kary łącznej pozbawienia wolności i odpowiednio kary łącznej ograniczenia wolności, orzeczonych wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 15 marca 2023r. sygn. II K 543/22 i została wykonana; III. Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 8 listopada 2021r. sygn. VIII K 755/19, za czyny: a) popełniony w dniu 1 lutego 2016r. kwalifikowany z art. 284§2 k.k. na karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; b) popełniony w dniu 11 lutego 2016r. kwalifikowany z art. 286§1 k.k. na karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; jako kara łączna została wymierzona kara 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; wskazane kary jednostkowe ograniczenia wolności weszły w skład kary łącznej ograniczenia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 15 marca 2023r. sygn. II K 543/22 i nie została ta kara wykonana; IV. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 29 listopada 2021r. sygn. VIII K 134/18, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2023r. sygn. II AKa 111/22, za czyny: a) popełnione w dniach: 28 lipca 2016r., 30 września 2016r., 5,6 października 2016r., od 21 października 2016r. do 30 listopada 2016r., 1 grudnia 2016r., 21 grudnia 2016r., 23 grudnia 2016r. kwalifikowane z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 91§1 k.k. na karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności, b) popełniony w dniu 2 września 2016r. kwalifikowany z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 91§2 k.k., jako karę łączną wymierzono karę 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; karę tą skazany aktualnie odbywa; V. Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 15 marca 2023r. sygn. II K 543/22 (prawomocny z dniem 23 marca 2023r.), mocą którego połączono następujące kary: -kary jednostkowe pozbawienia wolności 6 (sześciu) miesięcy i 4 (czterech) miesięcy, po rozwiązaniu węzła kary łącznej w wymiarze 7 (siedmiu) miesięcy, orzeczonych wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 19 lutego 2021r. sygn. II K 180/18 oraz; -karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 (trzech) miesięcy (orzeczoną w ramach kary sekwencyjnej), wymierzonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 25 października 2021r. sygn. II K 642/18 i wskutek połączenia powyższych kar pozbawienia wolności została orzeczona kara łączna 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, którą uznano za wykonaną w całości; -kary jednostkowe ograniczenia wolności w wymiarze 3 (trzech) miesięcy i 2 (dwóch) miesięcy, składających się na karę łączną 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności, orzeczonych wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 8 listopada 2021r. sygn. VIII K 755/19 oraz -karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności (orzeczoną w ramach kary sekwencyjnej), wymierzonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 25 października 2021r. sygn. II K 642/18 i wskutek połączenia powyższych kar ograniczenia wolności została orzeczona kara łączna 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, która nie została przez skazanego wykonana; orzeka: 1. Rozwiązując kary łączne pozbawienia wolności, orzeczone na mocy wyroków opisanych wyżej w punktach I, IV i V, na podstawie art. 85§1 i §2 k.k. oraz art. 86§1 k.k. w brzmieniu tych przepisów obowiązujących do dnia 30 września 2023r. w zw. z art. 4§1 k.k. łączy kary jednostkowe pozbawienia wolności, a mianowicie: -karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku Kamiennej z dnia 19 lutego 2021r. sygn. II K 180/18 (opisanego w punkcie I); -karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Sierpcu z dnia 25 października 2021r. sygn. II K 642/18 (opisanego w punkcie II); -karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności, karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczone wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 29 listopada 2021r. sygn. VIII K 134/18 (opisanego w punkcie IV) i wymierza skazanemu K. D. karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności; 2. Na podstawie art. 577 k.p.k. w zw. z art. 63§1 k.k. na poczet orzeczonej wobec skazanego w punkcie 1 kary łącznej pozbawienia wolności, zalicza następujące okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: w dniach od 17 maja 2022r. do 13 grudnia 2022r. (ze sprawy II K 180/18), w dniach od 12 stycznia 2023r. do 15 marca 2023r. (ze sprawy II K 642/18) oraz w dniach od 7 czerwca 2023r. do 7 grudnia 2023r. (ze sprawy VIII K 134/18); 3. Na podstawie art. 576§1 k.p.k. w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu; 4. Na podstawie art. 624§1 k.p.k. zwalnia skazanego K. D. w całości od ponoszenia kosztów sądowych, a poniesione w sprawie wydatki przejmuje na rachunek Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt XVIII K 137/23 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1. Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1. Sąd Rejonowy w Skarżysku-Kamiennej 19 lutego 2021 r. II K 180/18 2. Sąd Rejonowy w Sierpcu 25 października 2021 r. II K 642/18 3. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ 8 listopada 2021 r. VIII K 755/19 4. Sąd Okręgowy w Warszawie 29 listopada 2021 r. VIII K 134/18 5. Sąd Rejonowy w Sierpcu ( wyrok łączny) 15 marca 2023 r. II K 543/22 0.1.1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. Wielokrotna karalność oskarżonego, rodzaj przestępstw za które został skazany Informacja Noe-Sad – 11-14, 79-82 Odpis wyroku k-33-36 Odpis wyroku k-38-40 Odpis wyroku k-42-43 Odpis wyroku k-56-57 Odpis wyroku k-64 Odpis wyroku k-76-78 Odpis wyroku k-106-107 Przeciętna prognoza kryminologiczna Opinia o skazanym k-100-102 1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty --------------------------------------------------------------- 1.Ocena Dowodów 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Odpisy wyroków i informacja z Noe-Sad Wobec skazanego zapadły dotychczas 4 wyroki jednostkowe i jeden wyrok łączny. Czyny objęte wyżej wymienionymi wyrokami zostały popełnione na przestrzeni lat 2016 -2017 i wszystkie były skierowane przeciwko mieniu . Opinia o skazanym Z opinii o skazanym wydanej przez Dyrektora Aresztu Śledczego W. B. wynika, iż K. D. w warunkach zakładu karnego funkcjonuje poprawnie . Skazany przestrzega regulaminu w kontaktach z przełożonymi i nie wchodzi w konflikty z osadzonymi. Nie stwierdzono u niego zachowań agresywnych i autoagresywnych. Nie był karany dyscyplinarnie. Otrzymywał nagrody z uwagi na swoje zachowanie. Skazany na terenie zakładu karnego nie pracuje i nie jest objęty programem nauczania. Nie uczestniczy także w programie readaptacji społecznej. Nie należy do subkultury przestępczej. Prezentuje krytyczną postawę wobec popełnionych czynów. Ogólna ocena postawy skazanego dokonana przez dyrektora zakładu karnego jest umiarkowana. 0.1.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów 0.2.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 1. Sąd Rejonowy w Skarżysku Kamiennej z 19 lutego 2021 r. sygnatura II K 180/18 - kara 6 miesięcy pozbawienia wolności - kara 4 miesięcy pozbawienia wolności Kara łączna 7 miesięcy pozbawienia wolności 2. Sąd Rejonowy w Sierpcu z dnia 25 października 2021 r. sygnatura II K 642/18 - kara 3 miesięcy pozbawienia wolności 3. Sąd Okręgowy w Warszawie z dnia 29 listopada 2021 r. sygnatura VIII K 134/18 - kara 4 lat pozbawienia wolności - kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności Kara łączna 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej Wydając wyrok łączny w niniejszej sprawie Sąd orzekał na podstawie przepisów kodeksu karnego obowiązujących do dnia 30 września 2023 r. i przy uwzględnieniu treści art. 4 § 1 kk. Zgodnie z art. 4 § 1 kk jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio , jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. W przypadku niniejszej sprawy Sąd badał stan prawny korzystniejszy dla skazanego pomiędzy trzema reżimami orzekania w przedmiocie kary łącznej: ⚫ stanem prawnym obowiązującym pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r. a dniem 23 czerwca 2020 r. ( z uwagi na popełnienie czynów w 2016 i 2017 r), ⚫ stanem prawnym obowiązującym od dnia 24 czerwca 2020 r. do 30 września 2013 r. ( z uwagi na datę wyroków- wszystkie wydane po 24 czerwca 2010 r.) ⚫ Stanem prawnym aktualnie obowiązującym od 1 października 2023 r. ( z uwagi na granice kary łącznej) Jeżeli chodzi o stan prawny obowiązujący od dnia 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. , czyli aktualny w datach popełnianych przez skazanego czynów, to jego zastosowanie byłoby mniej korzystne, niż zastosowanie stanu prawnego obowiązującego od 24 czerwca 2020 r. Stosownie do art. 85 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020 r., jeżeli sprawca popełnił dwa lub wię­cej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łącze­niu, sąd orzeka karę łączną (§ 1). Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i pod­legające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 k.k., w całości lub w części kary lub kary łączne za popełnione przestępstwa, niezależnie od czasu orzeczenia kar podlegających łączeniu (§ 2). Za kary podlegające wykonaniu należy rozumieć: kary wykonywane na moment wydania wyroku łącznego (np. aktualnie wykonywana kara pozbawienia wolności) oraz kary oczekujące na wprowadzenie do wykonania (np. kolejne kary pozbawienia wolności). Zdaniem Sądu, pod rządami reżimu prawnego obowiązującego pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r., a dniem 24 czerwca 2020 r. nie można stworzyć żadnego węzła kary łącznej pozbawienia wolności, gdyż kary orzeczone wyrokami II K 180/18 i II K 642/18 zostały już wykonane, a zatem jako niewykonana pozostaje jedynie kara z wyroku VIII K 134/18. Z tego też względu Sąd zastosował kolejny stan prawny i na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu tych przepisów obowiązującym do dnia 30 września 2023 r. połączył kary : - 6 miesięcy pozbawienia wolności ( II K 180/18) -4 miesięcy pozbawienia wolności ( II K 180/18) - 3 miesiące pozbawienia wolności ( II K 642/18) - 4 lata pozbawienia wolności ( VIII K 134/18) - 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności ( VIII K 134/18). Zostały spełnione wszystkie przesłanki do połączenia wyżej wymienionych kar – są to kary jednorodzajowe, a czyny za które zostały orzeczone, były popełnione zanim zapadł pierwszy nieprawomocny wyrok- czyli przed dniem 19 lutego 2021 r. ( data wydania wyroku w sprawie II K 180/18). Przed połączeniem kar jednostkowych, sąd rozwiązał kary łączne pozbawienia wolności w poszczególnych wyrokach, jak również w wyroku łącznym Sądu Rejonowego w Sierpcu z 23 marca 2023 r. sygnatura akt II K 543/22. Sąd zastosował brzmienie przepisów o karze łącznej obowiązujące do dnia 30 września 2023 r., gdyż od 1 października 2023 r. brzmienie przepisu art. 86 § 1 kk uległo zmianie pod względem górnej granicy kary łącznej pozbawienia wolności ( 30 lat). 1.WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Orzekając w przedmiocie wymiaru kary, Sąd kierował się art. 86 § 1 k.k. oraz wszelkimi okolicznościami, które miały wpływ na jej ukształtowanie. Zgodnie z treścią art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r., Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności. Wobec powyższego, granice wymiaru kary łącznej pozbawienia wolności za przestępstwa objęte powyższym zbiegiem wynoszą od 4 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności (najwyższa kara jednostkowa orzeczona w sprawie o sygn. akt VIII K 134/18 to 4 lata pozbawienia wolności ) – w przypadku zastosowania zasady pełnej absorpcji, do 6 lat i 7 miesięcy – w przypadku zastosowania zasady pełnej kumulacji. Przy orzekaniu o wymiarze kary łącznej, Sąd miał na uwadze także „ślad” kary łącznej orzeczonej w wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie o sygn. akt VIII K 134/18 , II K 180/18, II K 543/22 albowiem co prawda granic nowej kary łącznej nie wyznaczają poprzednie kary łączne, to ślad ten dla kształtowania kary łącznej w wyroku łącznym rozumiany może być jako jeden z elementów, który sąd powinien mieć jednak na względzie, aby nie pogorszyć sytuacji skazanego. Rozstrzygając co do tego, która z zasad wymiaru kary łącznej – zasada absorpcji, asperacji czy kumulacji – powinna znaleźć zastosowanie w niniejszej sprawie, Sąd badał następujące okoliczności: ilość przestępstw, co do których orzeczono kary podlegające łączeniu, związek podmiotowo-przedmiotowy między poszczególnymi przestępstwami, a w tym w szczególności tożsamość rodzajową naruszonego dobra, związek między czasem i miejscem popełnienia przestępstwa, podobieństwa w sposobie jego popełnienia, tożsamość ewentualnych współsprawców oraz tożsamość pokrzywdzonych. Stwierdzenie bliskiego związku podmiotowo-przedmiotowego mogłoby bowiem świadczyć o tym, że w abstrakcyjnie rozumianym odczuciu społecznym przestępstwa, za które orzeczono kary podlegające łączeniu odbierane byłyby jako „jedna całość”, co z kolei przemawiałoby za zastosowaniem zasady absorpcji (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 9 maja 2001 r., sygn. II AKa 63/01, Prok. i Pr. 2002 nr 7, poz. 20; wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 24 kwietnia 2014 r., sygn. II AKa 44/14). Sąd miał przy tym na uwadze utrwalony w orzecznictwie pogląd, że zasada kumulacji oraz zasada absorpcji stosowana być powinna jedynie w sytuacjach wyjątkowych, wymagających szczególnego uzasadnienia, a za priorytet uważać należy zasadę asperacji (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 15 maja 2008 r., sygn. II AKa 98/08, wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 20 maja 2008 r., II AKa 129/08, Wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. II AKa 12/14). W świetle powyższego, Sąd uznał, że specyfika niniejszej sprawy przemawia za zasadnością zastosowania zasady asperacji i wymierzenia skazanemu K. D. kary łącznej pozbawienia wolności w wymiarze 5 lat. Orzekając w zakresie wymiaru kary łącznej, Sąd miał na uwadze przede wszystkim związek przedmiotowy i podmiotowy między popełnionymi przestępstwami wchodzącymi w węzeł kary łącznej pozbawienia wolności oraz czas popełnienia wszystkich przestępstw objętych węzłem kary łącznej pozbawienia wolności. Przestępstwa popełnione przez skazanego są tego samego rodzaju - oszustwa i przywłaszczenie . Ponadto istnieje zbieżnoś czasowa popełnionych przestępstw, gdyż w sprawach objętych wyrokiem łącznym czyny zostały popełnione na przestrzeni od 2016 i 2017 r. Powyższe może wskazywać, iż skazany w ściśle określonych ramach czasowych dopuścił się szeregu przestępstw, co do których obecnie po latach ma krytyczny stosunek i co może być podstawą jego resocjalizacji. Wymierzając skazanemu karę łączną, Sąd miał na uwadze także opinię, jaka została wydana odnośnie skazanego przez Zastępcę Dyrektora Aresztu Śledczego w B.. Opinię tę można ocenić jako umiarkowaną, co świadczy, zdaniem Sądu, o prawidłowym przebiegu wobec skazanego procesu resocjalizacji, lecz bez wykazania szczególnych osiągnięć. Poprawne zachowanie skazanego podczas odbywania kary nie zasługuje na szczególne benefity w postaci znacznego obniżenia kary łącznej, gdyż „poprawność” jest wpisana w skutek normalnego obywania kary pozbawienia wolności. Brak szczególnych osiągnięć wychowawczych stoi na przeszkodzie znacznemu obniżeniu kary pozbawienia wolności . Uwzględniając wszystkie powyższe okoliczności, Sąd zastosował przy łączeniu kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec skazanego K. D. zasadę asperacji i wymierzył mu karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Sąd uznał, że nie zachodzą przesłanki do kumulacji kar, albowiem byłaby to dolegliwość, która przekraczałaby potrzeby resocjalizacyjne wobec skazanego. Z drugiej zaś strony, w ocenie Sądu, w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki do absorpcji kar, albowiem orzeczenie kary łącznej przy zastosowaniu zasady absorpcji, prowadziłoby do stanu bezkarności za część popełnionych przez skazanego przestępstw. Kara łączna nie powinna pogarszać sytuacji skazanego, jednakże nie może być ona swoistą premią wynikającą z faktu popełnienia przez niego większej ilości przestępstw i prowadzić do zupełnej rezygnacji z niektórych, prawomocnie orzeczonych, kar. W doktrynie podkreśla się, iż kara łączna powinna być postrzegana jako instytucja gwarantująca racjonalną politykę karania sprawcy przestępstw pozostających w zbiegu realnym, jednakże trzeba mieć na uwadze to, aby z reguły była ona mniej dolegliwa dla skazanego niż odrębne wykonanie poszczególnych wyroków, z których kary zostały sprowadzone do kary łącznej. Podyktowane jest to humanitarnym miarkowaniem kary, wyznaczonym z jednej strony przez wagę popełnionych przestępstw, z drugiej zaś strony przez interes skazanego, którego bardzo dolegliwa kara może zdegradować fizycznie, psychicznie, finansowo i społecznie. W konsekwencji oznacza to, iż kara łączna orzeczona w wyroku łącznym nie musi być ukształtowana przy zastosowaniu zasady kumulacji, lecz może być niższa od sumy poszczególnych kar pozbawienia wolności. W przedmiotowej sprawie sąd uwzględnił wyżej wspomniane przesłanki i zastosował wobec skazanego zasady asperacji. Wymierzając skazanemu karę łączną pozbawienia wolności, Sąd uznał, że kara ta spełni zarówno ustawowe zadania wychowawcze i zapobiegawcze wobec skazanego, jak i zadania w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Kara ta, zdaniem Sądu, nie może absolutnie być uznana jako zbyt surowa, w szczególności biorąc pod uwagę, że suma wszystkich kar jednostkowych pozbawienia wolności wynosi 6 lat i 7 miesięcy, a skazany na wcześniejszych etapach na skutek łączenia kar jednostkowych uzyskiwał korzystne dla niego obniżanie kar. Sąd nie dokonywał żadnej modyfikacji w zakresie kar ograniczenia wolności, gdyż zostały one objęte węzłem kary łącznej w wyroku Sądu Rejonowego w Sierpcu II K 543/22 , w którym wymierzono karę łączną 8 miesięcy ograniczenia wolności . Od wydania wyroku łącznego przez Sąd Rejonowy w Sierpcu z dnia 23 marca 2023 r. wobec skazanego nie została orzeczona żadna dodatkowa kara ograniczenia wolności . 1.Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2. Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności Sąd zaliczył skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności : - od dnia 17 maja 2022 r. do 13 grudnia 2022 r ( II K 180/18) - od dnia 12 stycznia 2023 r. do dnia 15 marca 2023 r. ( II K 642/18) - od dnia 7 czerwca 2023 r. do dnia 7 grudnia 2023 r. ( VIII K 134/18) 3. W pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu. 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 4. Sąd zwolnił skazanego od ponoszenia kosztów postępowania, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa 1.PODPIS Monika Łukaszewicz
II K 310/20
Sądu Rejonowego w Katowicach - Katowice Zachód z 22 grudnia 2017r.
II K 961/20
Poprawne zachowanie skazanego A.
XII K 23/24
Sygn. akt XII K 23/24 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 maja 2024 r. Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca: Sędzia SO Beata Najjar Protokolant: st. sekr. sąd. Mirosław Grzęda z udziałem Prokuratora Jolanty Pydyniak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 maja 2024 r. sprawy O. D., syna V. i T. z domu D., urodzonego dnia (...) w I. (U.), skazanego prawomocnie: 1. wyrokiem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 18 stycznia 2022 r. wydanym w sprawie o sygn. akt V K 1140/20, prawomocnym z dniem 26 stycznia 2022 r., za czyny z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. oraz z art. 279 § 1 k.k. popełnione w warunkach określonych w art. 91 § 1 k.k. w dniach 27 lipca 2019 r. i 28 lipca 2019 r., na karę 1 roku pozbawienia wolności, na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 25 września 2019 r., godz. 06:15 do dnia 25 września 2019 r., godz. 16:30; kara została wykonana w okresie od dnia 22 kwietnia 2022 r. do dnia 21 kwietnia 2023 r.; 2. wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 09 grudnia 2022 r. wydanym w sprawie o sygn. akt XVIII K 103/22, prawomocnym z dniem 15 maja 2023 r., za czyn z art. 280 § 2 k.k. popełniony w dniu 21 kwietnia 2022 r. na karę 4 lat pozbawienia wolności; kara pozbawienia wolności jest obecnie wykonywana przez skazanego; 3. wyrokiem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 30 czerwca 2023 r. wydanym w sprawie o sygn. akt V K 102/21, prawomocnym z dniem 29 listopada 2023 r., za czyn z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony w dniu 18 listopada 2020 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności; na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 20 listopada 2020 r., godz. 17:15 do dnia 13 kwietnia 2021 r.; kara nie została wykonana; orzeka I. na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 01 października 2023 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 18 stycznia 2022 r., sygn. akt V K 1140/20 (opisanym w punkcie 1.) oraz wyrokiem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 30 czerwca 2023 r., sygn. akt V K 102/21 (opisanym w punkcie 3.) i orzeka wobec skazanego O. D. karę łączną 3 (trzech) lat i 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej 3 (trzech) lat i 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności zalicza skazanemu O. D. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt V K 1140/20 od dnia 25 września 2019 r., godz. 06:15 do dnia 25 września 2019 r., godz. 16:30 i od dnia 22 kwietnia 2022 r. do dnia 21 kwietnia 2023 r. oraz w sprawie o sygn. akt V K 102/21 od dnia 20 listopada 2020 r., godz. 17:15 do dnia 13 kwietnia 2021 r.; III. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. orzeka, że wyroki, które uległy połączeniu w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu; IV. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w zakresie połączenia kary orzeczonej w sprawie o sygn. akt XVIII K 103/22; V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. D. kwotę 240 zł (dwustu czterdziestu złotych) podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za obronę udzieloną skazanemu z urzędu; VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego O. D. od uiszczenia kosztów sądowych w sprawie i obciąża nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt XII K 23/24 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie 18 stycznia 2022 r. V K 1140/20 Sąd Okręgowy w Warszawie 09 grudnia 2022 r. XVIII K 103/22 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie 30 czerwca 2023 r. V K 102/21 1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1. przesłanka podmiotowa – umiarkowana prognoza kryminalistyczna. opinia o skazanym 20 1.2.1.2. przesłanka przedmiotowa – istniejący związek przedmiotowo-podmiotowy popełnionych przestępstw. informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego 6-8 odpisy wyroków 24-29 31 33 1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty ---- ---------------------- --------- -------- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.2.1.1. opinia o skazanym ⚫ karę pozbawienia wolności odbywa w zakładzie typu zamkniętego w systemie zwykłym dla odbywających po raz pierwszy karę pozbawienia wolności, ⚫ nie nagradzany regulaminowo, ⚫ dwukrotnie karany dyscyplinarnie za nieprzestrzeganie porządku wewnętrznego oraz odmowę wykonania polecenia, ⚫ wobec przełożonych zazwyczaj zachowuje się właściwie i regulaminowo, ⚫ utrzymuje właściwe relacje interpersonalne ze współosadzonymi, ⚫ nie pracuje, ⚫ nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej, ⚫ nie przejawia zachowań agresywnych, ani samoagresywnych, ⚫ wobec popełnionych przestępstw wypowiada się w sposób krytyczny. 1.2.1.2. informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego ⚫ popełnione przez skazanego przestępstwa wymierzone były przeciwko przede wszystkim mieniu, a także życiu i zdrowiu, ⚫ przestępstwa jakich dopuścił się skazany cechuje bliskość czasowa – czyny objęte niniejszym wyrokiem łącznym, zostały popełnione przez skazanego na przestrzeni 1 roku i 4 miesięcy. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------ -------------------- ---------------- 3. PODSTAWA KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 1. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, 18 stycznia 2022 r., sygn. akt V K 1140/20 1 rok pozbawienia wolności 2. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, 30 czerwca 2023 r., sygn. akt V K 102/21 3 lata pozbawienia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej W związku z tym, że czyny, których dopuścił się O. D., popełnione zostały w okresie od dnia 27 lipca 2019 r. do dnia 21 kwietnia 2022 r., Sąd w oparciu o przepis art. 4 k.k. dokonał oceny stanu prawnego pod kątem zastosowania wobec skazanego względniejszych przepisów prawnych. Wydając wyrok łączny w niniejszej sprawie Sąd orzekał na podstawie przepisów Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym obecnie od dnia 24 czerwca 2020 r., gdyż tylko te przepisy mogły zostać zastosowane w przedmiotowej sprawie. Jednocześnie w przypadku niniejszej sprawy z uwagi na daty popełnienia czynów, Sąd badał stan prawny pomiędzy dwoma reżimami orzekania w przedmiocie kary łącznej – stanu prawnego obowiązującego pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r. a dniem 24 czerwca 2020 r., oraz stanem prawnym obowiązującym po dniu 24 czerwca 2020 r., albowiem zgodnie z treścią art. 4 § 1 k.k. jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. Sąd zauważył, że zastosowanie przepisów obowiązujących od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 24 czerwca 2020 r. byłoby niemożliwe, albowiem kara pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 18 stycznia 2022 r., sygn. akt V K 1140/20 za czyny popełnione 27 i 28 lipca 2019 r. została przez skazanego wykonana, a wskazany wyrok jest jedynym wyrokiem, który warunkowałby zastosowanie stanu prawnego obowiązującego pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r. a dniem 24 czerwca 2020 r. Na kanwie tego reżimu prawnego art. 85 § 2 k.k. stanowił, że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w art. 85 § 1 k.k. Za kary podlegające wykonaniu należy rozumieć: kary wykonywane na moment wydania wyroku łącznego (np. aktualnie wykonywana kara pozbawienia wolności) oraz kary oczekujące na wprowadzenie do wykonania (np. kolejne kary pozbawienia wolności). Natomiast karami podlegającymi wykonaniu przez O. D. są kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach o sygn. akt sygn. akt XVIII K 103/22 oraz V K 102/21. Obie kary pozbawienia wolności z tych wyroków zostały orzeczone za czyny popełnione po dniu 24 czerwca 2020 r. Nie dopuszczalnym jest zastosowanie przepisów obowiązujących uprzednio (nawet jeśli byłyby one względniejsze dla skazanego), w przypadku w którym nie zostałaby objęta w węzeł kary łącznej kara pozbawienia wolności orzeczona jedynym wyrokiem, który warunkowałby zastosowanie tych przepisów obowiązujących uprzednio. Wskazać ponadto należy, że Sąd zastosował przepisy obowiązujące do dnia 01 października 2023 r., albowiem nowelizacja Kodeksu karnego, która weszła w życie w dniu 01 października 2023 r., co prawda nie zmieniła zasad samego obejmowania kar w węzeł kary łącznej, jednakże pogorszyła sytuację oskarżonych oraz skazanych, przykładowo co do górnego wymiaru kary łącznej pozbawienia wolności (z 20 lat pozbawienia wolności na 30 lat pozbawienia wolności). Stosownie do art. 85 § 1 k.k. jeżeli sprawca popełnił dwa lub wię­cej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Zdaniem Sądu, węzłem kary łącznej pozbawienia wolności objęte mogły zostać kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach o sygn. akt V K 1140/20 (pkt 1) oraz V K 102/21 (pkt 3), gdyż O. D. popełnił wszystkie przestępstwa objęte powyższymi wyrokami, zanim zapadł pierwszy z nich. Sąd orzekając karę łączną, w myśl art. 85a k.p.k., bierze pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Biorąc pod uwagę powyższe rozważania, Sąd Okręgowy w Warszawie połączył w węzeł kary łącznej kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami o sygn. akt V K 1140/20 (pkt 1) oraz V K 102/21 (pkt 3). 4. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Orzekając w przedmiocie wymiaru kary, Sąd kierował się art. 86 § 1 k.k. oraz wszelkimi okolicznościami, które miały wpływ na jej ukształtowanie. Zgodnie z treścią art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 01 października 2023 r., Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności. Decydując o wymiarze kary łącznej, Sąd w szczególności miał na uwadze opinię wydaną przez Zastępcę Dyrektora Zakładu Karnego w P.. Opinia, którą zdaniem Sądu można ocenić jako umiarkowaną wskazuje, że orzeczone względem O. D. kary pozbawienia wolności zaczynają przynosić pożądane rezultaty na drodze do resocjalizacji skazanego, jednakże zgodnie z treścią opinii skazany wymaga dalszych oddziaływań w kierunku umocnienia prospołecznych postaw. Z drugiej strony, należało wziąć pod uwagę, że pozytywne zachowanie skazanego w warunkach osadzenia powinno stanowić normę w przypadku osób odbywających karę pozbawienia wolności i okoliczność ta nie może uzasadniać szczególnego traktowania przy orzekaniu kary łącznej. Sąd nie mógł stracić z pola widzenia faktu, że O. D. był trzykrotnie skazywany, a czyny objęte niniejszym wyrokiem łącznym wymierzone były nie tylko przeciwko mieniu (art. 279 § 1 k.k. oraz art. 280 § 1 k.k.), ale także przeciwko życiu i zdrowiu (art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.). Powyższe bezspornie stanowi okoliczność negatywnie wpływającą na wymiar kary łącznej. Wymierzając skazanemu karę łączną, Sąd oscylował w granicach kary od 3 lat i 1 miesiąca (powyżej najwyższej kary jednostkowej orzeczonej wobec skazanego podlegającej łączeniu) do 4 lat pozbawienia wolności (suma orzeczonych kar pozbawienia wolności). Sąd zastosował wobec O. D. zasadę asperacji i wymierzył karę łączną 3 lat i 11 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu wymierzona kara odpowiada potrzebom wychowawczym i zapobiegawczym względem skazanego, a także spełnia swoją funkcję w ramach prewencji generalnej. 5. WYMIAR ŚRODKA KARNEGO Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego ------------------- 6. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU ŁĄCZNYM Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II. Sąd na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności ze sprawy o sygn. akt V K 1140/20 od dnia 25 września 2019 r., godz. 06:15 do dnia 25 września 2019 r., godz. 16:30 i od dnia 22 kwietnia 2022 r. do dnia 21 kwietnia 2023 r. oraz ze sprawy o sygn. akt V K 102/21 od dnia 20 listopada 2020 r., godz. 17:15 do dnia 13 kwietnia 2021 r. III. Sąd ustalił, że w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu. IV. Na podstawie art. 572 k.p.k. Sąd umorzył postępowanie, co do objęcia wyrokiem łącznym kary orzeczonej wyrokiem w sprawie o sygn. akt XVIII K 103/22. 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności V. Na podstawie art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze i § 17 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu z dnia 03 października 2016 r., mając na uwadze wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lutego 2024 r., sygn. akt SK 90/22 – uwzględniając stawkę wskazaną w § 11 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, Sąd zasądził na rzecz adw. M. D. – obrońcy z urzędu – kwotę 240 zł powiększoną o podatek VAT tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną O. D.. VI. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 616 § 1 pkt 1 i § 2 pkt 2 k.p.k., Sąd zwolnił O. D. od ponoszenia kosztów sądowych w przedmiocie wydania wyroku łącznego, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa, albowiem skazany jest pozbawiony wolności, przez co jego możliwości zarobkowe są znacznie ograniczone. 8. PODPIS

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text