Legislator Case Law & Legislation
XII 1Co 51/24 AI generated

XII 1Co 51/24 · Sąd powszechny

Case Number XII 1Co 51/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Dłużniczki złożyły skargę na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym (...) D. G. z dnia 06 grudnia 2023r. w sprawie GKm (...). Postanowieniem tym Komornik oddalił wniosek M. C. o umorzenie postępowania. Skarżące powołały się na przepis art. 829 pkt 6 k.p.c., wskazując że przewiduje on wyłączenie przedmiotu służącego do wykonywania praktyk religijnych ze względu na jego charakter, w konsekwencji Komornik z urzędu powinien umorzyć postępowanie na podstawie art. 824 §1 pkt 2 k.p.c., albowiem egzekucja z uwagi na jej przedmiot jest niedopuszczalna.

Legislator headnote

AI generated

art. 829 pkt 6 k.p.c, art. 824 §1 pkt 2 k.p.c, art. 829 k.p.c, art. 53 ust. 1 Konstytucji, art. 767 §1 k.p.c, art. 105 §2 k.p.c; XII 1Co 51/24 · Sąd powszechny: Naturalnego z siedzibą w G., na dowód czego załączyła dekret konsekracji nieruchomości z dnia 21 grudnia 2021r., wystawiony przez nią jaką Naczelną K. N. (k. 149 i nast. akt GKm). H. C. wniosła o umorzenie egzekucji z przedmiotowej nieruchomości. Komornik oddalił przedmiotowy wniosek, przy czym postanowienie z dnia 21.02.2023r. wobec złożenia skargi pozostaje nieprawomocne (sygn. akt: XII 1 Co (...)). Pismem z dnia 24.11.2023r. (k. 227 akt GKm) dłużniczka M. C. wniosła o umorzenie egzekucji z przedmiotowej nieruchomości, powołując się na przepisy art. 829 pkt 6 k.p.c. i art. 824 §1 pkt 2 k.p.c. Dłużniczka wskazała, że zajęta nieruchomość jest przedmiotem służącym do wykonywania praktyk religijnych przez wspólnotę K.

Keywords

AI generated
freedom of worship sociocultural facilities eviction of commercial premises church asylum restitution of church property termination of residential lease

Cited Legislation

AI generated
art. 829 pkt 6 k.p.c
Skarżące powołały się na przepis art. 829 pkt 6 k.p.c., wskazując że przewiduje on wyłączenie przedmiotu służącego do wykonywania praktyk religijnych ze względu na jego charakter, w konsekwencji Komornik z urzędu powinien umorzyć postępowanie na podstawie art.
art. 824 §1 pkt 2 k.p.c
i art. 824 §1 pkt 2 k.p.c.
art. 829 k.p.c
Co istotne, przepisy o ograniczeniach egzekucji dotyczą wyłącznie egzekucji świadczeń pieniężnych; w konsekwencji przedmioty wymienione w art. 829 k.p.c.
art. 53 ust. 1 Konstytucji
829 pkt 6 k.p.c.) chronioną przez ustawodawcę wartością jest zagwarantowana konstytucyjnie wolność sumienia i religii (art. 53 ust. 1 Konstytucji), tak by dłużnik mógł zaspokajać swoje potrzeby natury religijnej, pomimo ciążących na nim zobowiązań pieniężnych.
art. 767 §1 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawie art. 767 §1 k.p.c.
art. 105 §2 k.p.c
O kosztach postępowania skargowego Sąd orzekł w punkcie 2 postanowienia na podstawie przepisu art. 105 §2 k.p.c.
art. 108 k.p.c
O kosztach postępowania skargowego Sąd orzekł w punkcie 2 postanowienia na podstawie przepisu art. 105 §2 k.p.c. w zw. z art. 108 k.p.c. w zw. z art. 13 §2 k.p.c., mając na uwadze wynik postępowania – fakt oddalenia skargi w całości jako bezzasadnej. Sędzia Joanna Krata
art. 13 §2 k.p.c
z art. 13 §2 k.p.c., mając na uwadze wynik postępowania – fakt oddalenia skargi w całości jako bezzasadnej.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: XII 1Co 51/24 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku Wydział XII Cywilny Sekcja do Spraw Egzekucyjnych w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Krata po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2024 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej GKm (...) z wniosku wierzyciela Gminy M. G. – G. (...) Zakładu (...) przeciwko dłużniczkom H. C. i M. C. na skutek skargi dłużniczek H. C. i M. C. na postanowienie Komornika Sądowego (...) D. G. z dnia 06 grudnia 2023r. postanawia:

1. oddalić skargę;

2. kosztami postępowania obciążyć solidarnie dłużniczki H. C. i M. C., uznając je za uiszczone w całości. Sędzia Joanna Krata

UZASADNIENIE

Dłużniczki złożyły skargę na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym (...) D. G. z dnia 06 grudnia 2023r. w sprawie GKm (...). Postanowieniem tym Komornik oddalił wniosek M. C. o umorzenie postępowania. Skarżące powołały się na przepis art. 829 pkt 6 k.p.c., wskazując że przewiduje on wyłączenie przedmiotu służącego do wykonywania praktyk religijnych ze względu na jego charakter, w konsekwencji Komornik z urzędu powinien umorzyć postępowanie na podstawie art. 824 §1 pkt 2 k.p.c., albowiem egzekucja z uwagi na jej przedmiot jest niedopuszczalna.

Skarżące powołały się na statut K. N. i jego uprawnienia wynikające z Konstytucji i ustaw, podnosząc że kościoły i związki wyznaniowe mają wyłączne prawo do autonomicznego określania swoich miejsc kultu; wskazały nadto, że dekret o konsekracji ma charakter niezależnej i prawomocnej decyzji kościelnej osoby prawnej. Na koniec skarżące przytoczyły obszerne fragmenty uzasadnienia postanowienia Referendarza sądowego w (...), wydanego w sprawie I 1 Co (...). Komornik przekazał uzasadnienie dokonania zaskarżonej czynności wraz z aktami egzekucyjnymi GKm (...), wnosząc o oddalenie skargi w całości jako bezzasadnej.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym (...) D. G. prowadzi postępowanie egzekucyjne GKm (...)z wniosku wierzyciela Gminy M. G. – G. (...) Zakładu (...) przeciwko dłużniczkom H. C. i M. C.. Na wniosek wierzyciela Komornik wszczął egzekucję ze stanowiącej własność dłużniczki M. C. nieruchomości – odrębnej własności lokalu mieszkalnego, położonego w G. przy ulicy (...) - dla której urządzona jest księga wieczysta numer (...) (k. 34 akt GKm). Pismem z dnia 08.02.2023 r. dłużniczka H. C. – działając również jako Naczelna K. (...)- poinformowała, że zajęta nieruchomość jest przedmiotem służącym do wykonywania praktyk religijnych przez wspólnotę K.

Naturalnego z siedzibą w G., na dowód czego załączyła dekret konsekracji nieruchomości z dnia 21 grudnia 2021r., wystawiony przez nią jaką Naczelną K. N. (k. 149 i nast. akt GKm). H. C. wniosła o umorzenie egzekucji z przedmiotowej nieruchomości. Komornik oddalił przedmiotowy wniosek, przy czym postanowienie z dnia 21.02.2023r. wobec złożenia skargi pozostaje nieprawomocne (sygn. akt: XII 1 Co (...)). Pismem z dnia 24.11.2023r. (k. 227 akt GKm) dłużniczka M. C. wniosła o umorzenie egzekucji z przedmiotowej nieruchomości, powołując się na przepisy art. 829 pkt 6 k.p.c. i art. 824 §1 pkt 2 k.p.c. Dłużniczka wskazała, że zajęta nieruchomość jest przedmiotem służącym do wykonywania praktyk religijnych przez wspólnotę K.

Naturalnego, która urzeczywistnia swoje życie religijne również poprzez swoje jednostki organizacyjne, jakimi są Gminy W.; poinformowała nadto, że nieruchomość została konsekrowana przed wszczęciem postępowania egzekucyjnego i pełni dla wspólnoty funkcję miejsca sprawowania praktyk religijnych. Postanowieniem z dnia 06.12.2023 r. Komornik oddalił wniosek dłużniczki M. C. (k. 232 akt GKm). W uzasadnieniu postanowienia Komornik wskazał min., że nieruchomość stanowi lokal mieszkalny, położony w budynku wielolokalowym; w trakcie przeprowadzonych oględzin nie stwierdzono by służyła ona wyłącznie i bezpośrednio celom wskazywanym przez dłużniczkę; w chwili zajęcia nieruchomość stanowiła własność osoby fizycznej, obecnie zaś spółki prawa handlowego.

W ocenie Sądu, skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Błędne jest stanowisko dłużniczek, iż przepis art. 829 pkt 6 k.p.c. przewiduje wyłączenie przedmiotu służącego do wykonywania praktyk religijnych ze względu na sam jego charakter. Nie budzi wątpliwości Sądu, że wyłączenie to musi się wiązać z osobą dłużnika. Na wstępie dalszych rozważań przypomnieć należy, że zgodnie z jedną z podstawowych reguł wykładni prawa - przepisy o ograniczeniu egzekucji, jako wyjątek, nie powinny podlegać wykładni rozszerzającej.

Ograniczenia przedmiotowe egzekucji wywodzą się z przesłanek natury humanitarnej, społecznej i gospodarczej. Ustawodawca dąży do zwiększenia ochrony dłużnika, gwarantując jemu, jak i jego rodzinie, zapewnienie minimum egzystencji i możliwości zachowania przedmiotów o szczególnej wartości osobistej. Co istotne, przepisy o ograniczeniach egzekucji dotyczą wyłącznie egzekucji świadczeń pieniężnych; w konsekwencji przedmioty wymienione w art. 829 k.p.c. nie są wyłączone spod egzekucji świadczeń niepieniężnych, polegającej na ich odebraniu (Komentarz do KPC.

Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne. Tom 8, pod red. Kingi Flagi-Gieruszyńskiej). W przypadku wyłączenia spod egzekucji przedmiotów służących do wykonywania praktyk religijnych (art. 829 pkt 6 k.p.c.) chronioną przez ustawodawcę wartością jest zagwarantowana konstytucyjnie wolność sumienia i religii (art. 53 ust. 1 Konstytucji), tak by dłużnik mógł zaspokajać swoje potrzeby natury religijnej, pomimo ciążących na nim zobowiązań pieniężnych. Sąd w pełni podziela poglądy doktryny, wskazujące na to, że omawiane wyłączenie nie może obejmować tych nieruchomości, które choć są własnością kościołów i związków wyznaniowych, to jednak nie służą bezpośrednio i wyłącznie wykonywaniu kultu religijnego (H.

Pietrzkowski w: T. Ereciński, KPC. Komentarz, t. 4, 2009). Wbrew oczekiwaniom strony skarżącej, fakt wydania dekretu o konsekracji przedmiotowej nieruchomości nie stanowi podstawy jej wyłączenia spod egzekucji, w oparciu o przepis art. 829 pkt 6 k.p.c. Znamiennym jest, że zarówno złożony do Komornika wniosek o umorzenie, jak i sama skarga opierają się na argumentacji wywodzonej z praw i statutu K. N., (podobnie jak miało to miejsce w skardze zarejestrowanej pod sygnaturą akt XII 1 Co (...)); brak natomiast w tych pismach powołania okoliczności faktycznych związanych z osobistymi prawami i wolnościami o charakterze religijnym.

Z urzędu znana jest Sądowi praktyka, stosowana w innych postępowaniach egzekucyjnych toczących się na obszarze apelacji (...), a polegająca na przedkładaniu do akt postępowań egzekucyjnych dekretów o konsekracji nieruchomości, wystawionych przez dłużniczkę H. C. (działającą w imieniu K. N.), czemu towarzyszą wnioski o umorzenie postępowań egzekucyjnych z powołaniem się na wolność religii i wyznania. Jedną z takich spraw jest egzekucja z nieruchomości, w której doszło do wydania postanowienia Referendarza sądowego w Sądzie Rejonowym w (...), na które powołują się skarżące.

Sąd nie jest związany oceną prawną przedstawioną w uzasadnieniu tego postanowienia. Jak wynika z zapisów w księdze wieczystej numer (...), stanowiąca przedmiot egzekucji nieruchomość została - jeszcze przed zajęciem przez Komornika i przed datą wydania dekretu o konsekracji - obciążona ograniczonymi prawami rzeczowymi, w postaci hipotek zabezpieczających wierzytelności banku (hipoteka umowna na kwotę 117 999,03 zł) oraz Gminy M. G. (hipoteka przymusowa na kwotę 26 579,20 zł). W ocenie Sądu, okoliczności faktyczne sprawy niniejszej wskazują na próbę instrumentalnego wykorzystania przepisu art. 829 pkt 6 k.p.c. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawie art. 767 §1 k.p.c. w zw. z art. 829 pkt 6 k.p.c. a contrario, orzekł jak w punkcie 1 sentencji.

O kosztach postępowania skargowego Sąd orzekł w punkcie 2 postanowienia na podstawie przepisu art. 105 §2 k.p.c. w zw. z art. 108 k.p.c. w zw. z art. 13 §2 k.p.c., mając na uwadze wynik postępowania – fakt oddalenia skargi w całości jako bezzasadnej. Sędzia Joanna Krata