Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 95/24 AI generated

VI Ka 95/24 · Sąd powszechny

Case Number VI Ka 95/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

WYROKU R. Z. został obwiniony o to, że w dniu 27 stycznia 2022 roku o godzinie 09:50 na drodze publicznej w I. na (...) prowadził pojazd mechaniczny samochód marki P. o nr rej. (...) nie mając do tego uprawnienia, tj. o czyn z art. 94 § 1 k.w. Wyrokiem z 30 listopada 2023 roku o sygn. akt II W 210/23 Sąd Rejonowy w Iławie: I. uznał obwinionego R. Z. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, który zakwalifikował jako wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., a na podstawie art. 39 § 1 k.w. odstąpił od wymierzenia kary i środka karnego; II. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw z art. 626 § 1 k.p.k. w zw z art. 119 k.p.w. zwolnił obwinionego od obowiązku uiszczenia zryczałtowanych wydatków postępowania i opłaty sądowej, przejmując je na Skarb Państwa w całości.

Legislator headnote

AI generated

art. 624 § 1 k.p.k, art. 626 § 1 k.p.k, art. 119 k.p, art. 438 pkt 2 k.p.k, art. 109 § 2 k.p, art. 7 k.p.k; VI Ka 95/24 · Sąd powszechny: Świecki Dariusz (red.), Kodeks postępowania karnego, Tom II. Komentarz aktualizowany, opubl.: LEX/el 2022). Z kolei skuteczne podniesienie zarzutu naruszenia art. 7 k.p.k. w zw z art. 8 k.p.w. wymaga wykazania, że ocena dokonana przez sąd jest sprzeczna z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego, że nie została poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy całokształtu okoliczności sprawy, bądź, że argumentacja zaprezentowana przez sąd za tak dokonanym wyborem pozostaje w sprzeczności z zasadami logiki, co nie mogło zostać w rozpatrywanym przypadku stwierdzone.

Keywords

AI generated
driving without authorization withdrawal of driving license fitness to drive non-roadworthy vehicle misuse of permits and plates derogatory permit

Cited Legislation

AI generated
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
w zw z art. 626 § 1 k.p.k.
art. 119 k.p
art. 438 pkt 2 k.p.k
Od tego wyroku odwołał się obrońca, zaskarżając go w całości na korzyść obwinionego i w złożonej apelacji zarzucił temu orzeczeniu: 1.na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 109 § 2 k.p
w zw z art. 109 § 2 k.p.w.
art. 7 k.p.k
obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku, tj.: -art. 7 k.p.k.
art. 4 k.p.k
Od tego wyroku odwołał się obrońca, zaskarżając go w całości na korzyść obwinionego i w złożonej apelacji zarzucił temu orzeczeniu: 1.na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 410 k.p.k
W ocenie sądu odwoławczego, podstawę zaskarżonego wyroku stanowił całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy zgodnie z art. 410 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KK 230/08
233; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 2 grudnia 2008 r., III KK 230/08, z dnia 20 listopada 2008 r., V KK 158/08 OSNwSK 2008, poz.
V KK 158/08
233; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 2 grudnia 2008 r., III KK 230/08, z dnia 20 listopada 2008 r., V KK 158/08 OSNwSK 2008, poz.
IV KK 234/06
2340, z dnia 15 lutego 2007 r., IV KK 234/06, OSNwSK 2007, poz.
V KK 61/05
438; z 25 lipca 2005 r., V KK 61/05, OSNwSK 2005, poz.
IV KK 59/19
Sygn. akt IV KK 59/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Jolanta Grabowska w sprawie K. G. ukaranego za wykroczenie z art. 95 k.w. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 10 marca 2017 r., sygn. akt II W […] uchyla zaskarżony wyrok i sprawę K. G. przekazuje Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania.
AI generated
II K 987/17
Decyzją Starosty (...) z dnia 9 października 2009r.
II K 382/23
Sygn. akt II K.382/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 maja 2024 roku Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Leszek Osiński Protokolant: starszy sekr. sądowy Ewa Romanowska w obecności oskarżyciela Prok. Rej. ----------- po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2024 roku sprawy R. Z. syna M. i Z. z domu U. ur. (...) roku w Ł. oskarżonego o to, że: w dniu 13 marca 2023 roku w miejscowości F., gm. K., pow. g. woj. (...)- (...) kierował pojazdem mechanicznym, samochodem osobowym marki B. o nr rej. (...) w ruchu lądowym wbrew orzeczonemu prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu sygn. akt II K 1075/15 z dnia 13 kwietnia 2017 roku zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 8 lat od dnia 09.10.2017 r. do dnia 09.10.2025 r. oraz wbrew decyzji Starosty Ł. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami prawo jazdy kat (...) nr (...) nr druku seria (...) wydane dnia 13.05.2013r. z dnia 03 kwietnia 2018r. nr Km.5430.2.130.2018.SF tj. o przestępstwo z art. 244 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk ORZEKA: Mając na uwadze stan prawny obowiązujący do 30 września 2023 roku (art. 4 § 1 kk): I. uznaje oskarżonego R. Z. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym ustaleniem, iż oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu w okresie pięciu lat po odbyciu kary łącznej 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu z 13 kwietnia 2017 roku w sprawie II K 1075/15 za czyny z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk oraz z art. 178a § 1 kk, którą to karę odbył między innymi w okresie od 2 sierpnia 2018 roku do 18 października 2019 roku, tj. przestępstwa z art. 244 kk i art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to po myśli art. 11 § 3 kk, po zastosowaniu art. 37a § 1 kk, na mocy art. 244 kk w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. na mocy art. 72 § 1 pkt 4 kk w zw. z art. 34 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej; III. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat; IV. na mocy art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej (nr konta (...)); V. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża go wydatkami poniesionymi w sprawie w kwocie 40,00 (czterdzieści) złotych. UZASADNIENIE UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 382/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. R. Z. Czyn przypisany - art. 244 kk w zw. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk - kierowanie pojazdem mechanicznym, samochodem osobowym w ruchu lądowym wbrew zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, orzeczonemu prawomocnym wyrokiem sądu oraz wbrew decyzji uprawnionego starosty o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami obejmującymi kategorię B. Czyn popełniony w ramach recydywy określonej w art. 64 § 1 kk. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. Prowadzenie przez oskarżonego R. Z. pojazdu mechanicznego wbrew: - zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, orzeczonemu prawomocnym wyrokiem sądu; - wbrew decyzji właściwego starosty o cofnięciu uprawnień wyjaśnienia oskarżonego k. 4-4v. k. 50v. odpis wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu II K 1075/15 k. 15-16 informacja z Urzędu Miasta Ł. wraz z odpisem decyzji Starosty Ł. o cofnięciu uprawnień i dowodem doręczenia decyzji k. 24-26 2. Uprzednia karalność oskarżonego wraz z informacją o odbyciu kary pozbawienia wolności odpis wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu II K 1075/15 k. 15-16 karta karna z K. k. 54-55 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 wyjaśnienia oskarżonego Stan faktyczny w sprawie nie budził wątpliwości. Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia zbieżne z ustaleniami oskarżyciela publicznego. Wskazał na okoliczności, w których doszło do prowadzenia pojazdu mechanicznego wbrew zakazowi oraz decyzji starosty o cofnięciu uprawnień. Sąd dał tym wyjaśnieniom wiarę. Depozycje oskarżonego korelują z dokumentacją przedłożoną do akt sprawy. odpis wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu II K 1075/15 Odpis wyroku wskazuje na prawomocne skazanie R. Z. za czyny z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 kk i art. 178a § 1 kk. W powołanym wyroku orzeczono wobec R. Z. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 8 lat (k. 16). Zakaz ten obowiązywał w momencie popełnienia czynu opisanego w akcie oskarżenia w niniejszej sprawie. Sąd nie powziął żadnych wątpliwości co do autentyczności i prawdziwości orzeczenia, brak podstaw do jego zakwestionowania. informacja z Urzędu Miasta Ł. wraz z odpisem decyzji Starosty Ł. o cofnięciu uprawnień i dowodem doręczenia decyzji Dokumentacja przedłożona do akt sprawy stanowi pokłosie prawomocnego skazania R. Z. w sprawie II K 1075/15 Sądu Rejonowego w Zgierzu. Na jego podstawie została bowiem wydana decyzja Starosty Ł. o cofnięciu uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B w ruchu lądowym (k. 25). Odpis decyzji został doręczony R. Z. (k. 26). R. Z. miał zatem świadomość cofnięcia uprawnień, czego zresztą nie kwestionował w swoich wyjaśnieniach. 1.1.1 karta karna z K. Oskarżony był uprzednio karany za czyny z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 kk oraz z art. 178a § 1 kk, co ustalono na podstawie informacji z Krajowego Rejestru Karnego (k. 54-55). Fakt ten potwierdza także odpis wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu w sprawie II K 1075/15, który został dołączony do akt sprawy (k. 15-16). Powzięte informacje nie budzą żadnej wątpliwości. odpis wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu II K 1075/15 Jak już wskazano, w sprawie ustalono, iż oskarżony był uprzednio karany. Do akt sprawy załączono odpis wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu. W wyroku tym przedstawiono także wyliczenie odbycia kary pozbawienia wolności (k. 16). Na tej podstawie ustalono, iż czyn w sprawie niniejszej został popełniony w warunkach powrotu do przestępstwa określonego w art. 64 § 1 kk. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I R. Z. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Jak już wskazano, stan faktyczny w sprawie nie stanowił przedmiotu sporu. W trakcie postępowania dowodowego ponad wszelką wątpliwość ustalono, iż R. Z. w dniu 13 marca 2023 roku prowadził pojazd mechaniczny, tj. samochód osobowy marki B. wbrew orzeczonemu prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu w sprawie II K 1075/15 zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 8 lat, a ponadto prowadził wskazany pojazd mechanicznych wbrew decyzji uprawnionego starosty o cofnięciu uprawnień kategorii B. Oskarżony miał świadomość obowiązywania wobec niego zakazu oraz cofnięcia uprawnień. Mimo tego, zdecydował się na prowadzenie pojazdu mechanicznego objętego kategorią B. Jego czyn wyczerpał w związku z tym znamiona czynów opisanych w art. 244 kk i art. 180a kk. Zważyć trzeba, iż sąd uzupełnił kwalifikację prawną czynu o element powrotności do przestępstwa z art. 64 § 1 kk, o czym uprzednio pouczono strony (k. 82). Oskarżony dopuścił się bowiem czynu w przedmiotowej sprawie w okresie 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie II K 1075/15 Sądu Rejonowego w Zgierzu. Jego czyn z sprawie niniejszej ma charakter umyślny, jest też czynem podobnym do czynu, za który został uprzednio skazany powołanym wyrokiem. Stanowisko takie wyraził także prokurator rejonowy będący autorem aktu oskarżenia (k. 67). Wyczerpanie znamion czynu zabronionego w art. 244 kk i art. 180a kk zostało ocenione w ramach konstrukcji jedności czynu (art. 11 § 2 kk). ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności R. Z. I I Czyn został popełniony 13 marca 2023 roku, a więc przed zmianami dotyczącymi między innymi konstrukcji recydywy opisanej w art. 64 § 1 kk. Sąd zważył, iż rozwiązanie w tym zakresie, obowiązujące w dacie popełnienia czynu było względniejsze. Stąd też zastosowanie art. 4 § 1 kk. Uznając oskarżonego za winnego popełnienia przypisanego mu czynu, sąd po myśli art. 11 § 3 kk i po zastosowaniu art. 37a § 1 kk na mocy art. 244 kk w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierzył mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym. W przekonaniu sądu orzeczona kara - tak co do rodzaju, jak i wymiaru - jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu. Orzeczenie kary pozbawienia wolności byłoby w tym wypadku posunięciem zbyt surowym, zwłaszcza, że ze względu na treść art. 69 § 1 kk wykonania tej kary nie można by warunkowo zawiesić na okres próby. Oskarżony składając wyjaśnienia, wskazał, iż jest obecnie osobą bezrobotną, utrzymuje się z oszczędności (k. 3-3v.). W tym wypadku karą najbardziej oddającą zawartość kryminalną czynu, ale i dostosowaną do sytuacji życiowej oskarżonego będzie kara ograniczenia wolności. Jej wymiar, w obliczu uprzedniej karalności za umyślne przestępstwo podobne, nie razi surowością. Dodać trzeba, iż oskarżony doskonale zdawał sobie sprawę z orzeczonego wobec niego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz obowiązywania decyzji o cofnięciu uprawnień. Mimo tego, wystąpił z premedytacją przeciw wskazanym ograniczeniom. Jego postawa wskazuje na brak poszanowania obowiązującego porządku prawnego i zasad współżycia społecznego. Oskarżony nie może w związku z tym liczyć na orzeczenie kary łagodniejszego rodzaju w postaci grzywny. Byłaby to niczym nieuzasadniona gratyfikacja, utrwalająca poczucie bezkarności. Oskarżony musi odczuć, iż łamanie prawa nie może się opłacać i spotkało się z adekwatną, obiektywną, wyważoną karą. Kara ta ma wpłynąć na oskarżonego wychowawczo, skutecznie odwodząc go od popełnienia przestępstwa w przyszłości. R. Z. II I Na mocy art. 72 § 1 pkt 4 kk w zw. z art. 34 § 3 kk zobowiązano oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej. Oskarżony wskazał, iż jest osobą bezrobotną, co w obliczu orzeczenia obligatoryjnego świadczenia pieniężnego może prowadzić do braku wykonania wyroku w tej części. Oskarżony jest osobą zdrową, zdolną do pracy. Zobowiązanie go do pracy zarobkowej doprowadzi do wywiązania się z zobowiązań finansowych nałożonych w przedmiotowym wyroku. Sąd zważył także, iż wymiar godzin pracy na cele społeczne celowo został ustanowiony na najniższym możliwym poziomie (20 godzin w miesiącu), aby nie kolidowało to z obowiązkiem podjęcia pracy zarobkowej. R. Z. III I W związku ze skazaniem za czyn z art. 244 kk w zw. z art. 180a kk obligatoryjnym elementem wyroku skazującego było orzeczenie środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych (art. 42 § 1a pkt 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk). Sąd wymierzył wskazany środek karny na okres 2 lat. Należało w związku z tym zważyć, iż orzeczenie zakazu na okres krótszy, tj. na 1 rok nie miało uzasadnienia z punktu widzenia praktycznego oddziaływania środka karnego. Wobec oskarżonego obowiązuje bowiem jeszcze środek karny orzeczony w sprawie II K 1075/15 Sądu Rejonowego w Zgierzu. Będzie on obowiązywał do 9 października 2025 roku. Stąd też orzeczenie tego środka w sprawie niniejszej na 1 rok nie niosłoby za sobą żadnej dolegliwości. Wobec tego orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat jawi się jako niezbędne minimum, wynikające z przestępczej działalności oskarżonego. R. Z. IV I Na mocy art. 43a § 2 kk orzeczono wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Orzeczenie w tym zakresie miało charakter obligatoryjny. Wysokość świadczenia została określona na najniższym możliwym poziomie, co uwzględnia obecną sytuację zawodową oskarżonego. Obowiązek zapłaty świadczenia stanowi dolegliwość ekonomiczną, która dowodzi braku opłacalności popełnienia przestępstwa. 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności V O kosztach procesu orzeczono po myśli art. 627 kpk, zasądzając od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 złotych tytułem opłaty i obciążając go wydatkami w sprawie w kwocie 40 złotych. Rozstrzygnięcie w tym zakresie uwzględnia wynik procesu, w którym sprawstwo i wina oskarżonego zostały dowiedzione. Oskarżony winien zatem ponieść koszty procesu. Sytuacja materialna oskarżonego nie nasuwa wniosku, iż ich uiszczenie narazi oskarżonego na istotny uszczerbek w jego utrzymaniu. 1.Podpis
II K 129/21
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 129/21 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 147/22
Sygn. akt II K 147/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 października 2022 r. Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – sędzia Bogdan Wałachowski Protokolant – p.o. sekr. sąd. Irina Nizińska w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.- ----------- po rozpoznaniu w dniu 10 października 2022 oraz 14 października 2022 roku sprawy R. Ś. urodz. (...) w m. R. syna H. i H. zd. L. oskarżonego o to, że: W dniu 27 grudnia 2021 roku około godziny 17:35 na ulicy (...) w G. kierował w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym marki S. (...) o numerach rejestracyjnych (...) pomimo posiadanego sądowego zakazu kierowania pojazdami mechanicznymi i cofniętych uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi na podstawie zgodnej z Wyrokiem Sądu IIK 358/20 Decyzji Starosty (...) (...) z dnia 18 listopada 2021 roku tj. o czyn z art. 244 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11§2 kk 1. Oskarżonego R. Ś. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia i za to na podstawie art. 26§1 i 3 kk, art. 61§1 i 2 kk odstępuje od wymierzenia kary oraz środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. 2. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30 zł tytułem opłaty oraz obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 70 zł. UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 147/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. R. Ś. W dniu 27 grudnia 2021 roku około godziny 17:35 na ulicy (...) w G. kierował w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym marki S. (...) o numerach rejestracyjnych (...) pomimo posiadanego sądowego zakazu kierowania pojazdami mechanicznymi i cofniętych uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi na podstawie zgodnej z Wyrokiem Sądu II K 358/20 Decyzji Starosty (...) (...) z dnia 18 listopada 2021 Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty - w dniu 27 grudnia 2021 roku około godziny 17:35 na ulicy (...) w G. kierowanie w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym marki S. (...) o numerach rejestracyjnych (...) pomimo posiadanego sądowego zakazu kierowania pojazdami mechanicznymi i cofniętych uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi na podstawie zgodnej z Wyrokiem Sądu II K 358/20 Decyzji Starosty (...) (...) z dnia 18 listopada 2021; - w dniu 27 grudnia 2021 roku pogorszenie się stanu zdrowia ciężarnej partnerki oskarżonego- A. R., uniemożliwiające prowadzenie jej w/w pojazdu na drodze C.- G. i skutkujące w rezultacie koniecznością skorzystania przez nią z fachowej pomocy medycznej; -notatka urzędowa; -odp. i decyzja Starosty (...) z potw. odbioru; - dane osobopoznawcze; - inf. z CEPiK; - wyrok SR w Giżycku II K 358/20; - wyrok SO w Olsztynie VII Ka 613/21; -dokumentacja medyczna A. R.; -wyjaśnienia R. Ś.; Świadkowie: - A. R. - B. M. - K. B. k.1 k.18-19 k.2-7 k.8-16 k.28 k.29 k.52-92,114 k.35-37,49-51,38,150-151 k. 151-151v k. 163-163v k. 169-169v 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu -notatka urzędowa; -odp. i decyzja Starosty (...) z potw. odbioru; - dane osobopoznawcze; - inf. z CEPiK; - wyrok SR w Giżycku II K 358/20; - wyrok SO w Olsztynie VII Ka 613/21; -dokumentacja medyczna A. R.; -wyjaśnienia R. Ś. Świadkowie: - A. R. - B. M. - K. B. Stan faktyczny w niniejszej sprawie jest bezsporny. Oskarżony R. Ś. przyznał się do winy i złożył obszerne wyjaśnienia, twierdząc, iż jego zachowanie podyktowane było wyłącznie stanem wyższej konieczności- potrzebą jak najszybszego dowiezienia źle czującej się partnerki w ciąży do domu, w celu przyjęcia istotnego leku mającego na celu poprawę jej samopoczucia. Jego wersja wydarzeń jest zgodna z ustaleniami poczynionymi przez Sąd na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego- dokumentów oraz uzyskanych zeznań świadków, którym przyznano przymiot wiarygodności. W niniejszej sprawie bezspornym jest ponadto, że na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 10 maja 2021 r. sygn. akt II K 358/20, który został częściowo zmieniony przez wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 16 września 2021 r. sygn. akt VII Ka 613/21, wobec R. Ś. został orzeczony środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat. Przedmiotowy zakaz obowiązywał oskarżonego w dacie popełnienia przez niego czynu, albowiem czas jego trwania został określony na dzień od 16.09.2021 r. do dnia 14.09.2024 r. A. R.- partnerka oskarżonego- cierpi na przewlekłą chorobę nerek i podlega stałej kontroli lekarskiej. Niewątpliwym jest, że w dniu 27.12.2021 r., po odbytej w M. wizycie lekarskiej, A. R., będąc wówczas w ciąży, prowadząc pojazd mechaniczny marki S. (...), gorzej się poczuła. Ze względu na wysokie ciśnienie zgłaszała ona ból głowy oraz uczucie mdłości i obawy zemdlenia. Mając na uwadze odczuwane przez partnerkę dolegliwości, oskarżony zdecydował się pomimo obowiązującego go zakazu, za miejscowością C., rozpocząć kierowanie pojazdem mechanicznym, próbując dotrzeć do miejsca ich zamieszkania w K., aby umożliwić A. R. jak najszybsze przyjęcie celowanego w jej dolegliwości leku. Oskarżony wraz z partnerką po drodze przejeżdżali przez ul. (...) w G., gdzie zostali zatrzymani do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy KPP w G., ostatecznie zatrzymując się na ul. (...). Po zakończonej interwencji, partnerka oskarżonego, pomimo wcześniejszego złego samopoczucia, zdecydowała się prowadzić samochód i samodzielnie kierując dotarła wraz z R. Ś. do miejsca zamieszkania. Pomimo zażycia zalecanego jej leku, niezbędna okazała się interwencja medyczna, albowiem w rezultacie oskarżony wezwał do A. R. karetkę pogotowia. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony X 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 R. Ś. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Analizując zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, Sąd uznał, że nie ma żadnych wątpliwości, iż R. Ś. swoim zachowaniem w pełni wyczerpał znamiona czynu określonego w art. 244 kk w zb. z art. 180a kk, albowiem nie zastosował się do orzeczonego wobec niego przez sąd zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i cofniętych uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi, co skutkowało tym, że w dniu 27.12.2021 roku na ulicy (...) w G., kierował w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym marki S. (...). Mając na uwadze poczynione ustalenia faktyczne Sąd uznał, że niewątpliwie oskarżony działał w warunkach stanu wyższej konieczności, albowiem jego zachowanie było uzasadnione obawą o bezpieczeństwo zdrowia i życia jego ciężarnej partnerki oraz ich nienarodzonego dziecka. Przewlekła choroba niewydolnościowa nerek, na którą cierpi A. R., spowodowała wystąpieniem u niej w dniu 27.12.2021 r. skoku wysokiego ciśnienia oraz koniecznością pilnego zażycia posiadanego w domu leku. A. R. zgłaszała dolegliwości bólu i zawrotów głowy oraz wymiotowała, co spowodowało u oskarżonego strach, że grozi jej realne niebezpieczeństwo. Niewątpliwie, przyczyniło się to to podjęcia przez R. Ś. decyzji o prowadzeniu pojazdu mechanicznego, pomimo posiadanego przez niego sądowego zakazu i cofnięcia uprawnień do kierowania nimi. Bezspornym w przedmiotowej sprawie jest, że R. Ś., pomimo zaistnienia wskazanych wyżej okoliczności, działał z przekroczeniem granic stanu wyższej konieczności, na zasadzie zaistnienia tzw. ekscesu intensywnego. Przytaczając w tym miejscu wyrok Sądu Najwyższego, z 5 kwietnia 1933 r., wskazać należy, że przekroczenie obrony koniecznej polegać może polegać na użyciu nadmiernego środka obrony ( eksces intensywny), bądź na niewspółczesności przeciwdziałania napadowi ( eksces ekstensywny). Zrozumiałym jest, że intencją zachowania oskarżonego było jak najszybsze udzielenie pomocy partnerce i nie czekanie na karetkę, która mogła nadjechać wyłącznie z najbliższych miast- M. bądź G., generując tym samym dłuższy czas oczekiwania. Jednakże w sytuacji nagłego pogorszenia stanu zdrowia- bólu głowy, wymiotów i prawie omdlenia partnerki oskarżonego, niezrozumiałym jest, czemu oskarżony, zwłaszcza w warunkach zagrożonej ciąży, nie zdecydował się dowieźć A. R. jak najszybciej do najbliższego punktu pomocy medycznej, gdzie otrzymałaby profesjonalną pomoc, bądź też apteki, celem wykupienia niezbędnego jej w tym przypadku leku, a podjął decyzję o dłuższej trasie, aż do domu. Działanie oskarżonego , w warunkach stanu wyższej konieczności , powinno być bowiem wyważone i adekwatne do potrzeb związanych z konkretną sytuacją, co nie zaistniało w przedmiotowej sprawie. Znamiennym jest również, iż zaraz po interwencji policji w miejscowości G., zaledwie kilkanaście kilometrów dalej od miejsca zatrzymania, A. R. poczuła się na tyle dobrze, że mogła dalej samodzielnie kontynuować prowadzenie pojazdu i dotrzeć nim do miejsca swojego zamieszkania. W przedmiotowej sprawie zaistniały jednakże przesłanki uzasadniającej odstąpienia od wymierzenia oskarżonemu kary i środka karnego, na zasadzie art. 26§3 kk i 61§1 i 2 kk. Oskarżony w dniu zdarzenia pozostawał trzeźwy i zdolny do prowadzenia auta, a podjęta przez niego decyzja nie stworzyła żadnego niebezpieczeństwa w ruchu drogowym. Stan zdrowia jego ciężarnej partnerki, nagłe pogorszenie jej samopoczucia, a także przewlekła choroba, na którą cierpi i strach A. R. przed zarażeniem się wirusem COVID w placówce medycznej, faktycznie mógł spowodować obiektywnie u oskarżonego stan obawy i zdeterminować jego decyzję o dowiezieniu partnerki do domu celem przyjęcia leku, który miał przynieść poprawę jej zdrowia, zamiast skorzystania z pomocy lekarskiej. Oskarżony był wcześniej karany (k. 33), a w przedmiotowej sprawie uznał swoją winę, składając obszerne wyjaśnienia. 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 2 O kosztach procesu orzeczono na zasadzie art. 627 kpk. 8. PODPIS

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ka 95/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2024 roku Sąd Okręgowy w Elblągu w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodnicząca: sędzia Elżbieta Kosecka-Sobczak Protokolant: sekr. sąd. Joanna Deręgowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 marca 2024 roku sprawy R. Z. s. Z. i B., ur. (...) w I. obwinionego o czyn z art. 94 § 1 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 30 listopada 2023 roku, sygn. akt II W 210/23 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. zasądza od obwinionego R. Z. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 zł (pięćdziesięciu złotych) z tytułu zryczałtowanych wydatków za postępowanie przed sądem drugiej instancji i wymierza opłatę w kwocie 30 zł (trzydziestu złotych). Sygn. akt VI Ka 95/24

UZASADNIENIE

WYROKU R. Z. został obwiniony o to, że w dniu 27 stycznia 2022 roku o godzinie 09:50 na drodze publicznej w I. na (...) prowadził pojazd mechaniczny samochód marki P. o nr rej. (...) nie mając do tego uprawnienia, tj. o czyn z art. 94 § 1 k.w. Wyrokiem z 30 listopada 2023 roku o sygn. akt II W 210/23 Sąd Rejonowy w Iławie: I. uznał obwinionego R. Z. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, który zakwalifikował jako wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., a na podstawie art. 39 § 1 k.w. odstąpił od wymierzenia kary i środka karnego; II. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw z art. 626 § 1 k.p.k. w zw z art. 119 k.p.w. zwolnił obwinionego od obowiązku uiszczenia zryczałtowanych wydatków postępowania i opłaty sądowej, przejmując je na Skarb Państwa w całości.

Od tego wyroku odwołał się obrońca, zaskarżając go w całości na korzyść obwinionego i w złożonej apelacji zarzucił temu orzeczeniu: 1.na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw z art. 109 § 2 k.p.w. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku, tj.: -art. 7 k.p.k. w zw z art. 4 k.p.k. w zw z art. 410 k.p.k. polegającą na powierzchownej, wyrywkowej i subiektywnej, a w konsekwencji dowolnej ocenie zgromadzonego materiału dowodowego, a przez to oparcie rozstrzygnięcia jedynie na dowodach przemawiających za sprawstwem i winą obwinionego, tj. przede wszystkim w oparciu o decyzję Starosty Powiatu (...) z dnia 11.03.2021 r. o zatrzymaniu prawa jazdy na okres 3 miesięcy, pomimo, że decyzja ta została wydana w oparciu o niekonstytucyjne przepisy; - art. 7 k.p.k. poprzez dokonanie dowolnej, a nie swobodnej oceny dowodów, polegającej na odmówieniu waloru wiarygodności zeznaniom obwinionego wskazujących, iż w październiku 2020 r. zagubił brytyjski dokument uprawniający do kierowania pojazdami, złożenia przez niego oświadczenia w Starostwie Powiatowym w I., w tym zakresie, jak również braku możliwości złożenia przedmiotowego dokumentu do uprawnionego organu, z uwagi na jego uprzednie zagubienie;

2. na podstawie art. 438 pkt 3 k.p.k. w zw z art. 109 § 2 k.p.w. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mających wpływ na jego treść, a będących wynikiem naruszenia wyżej wymienionych przepisów postępowania polegający na przyjęciu: - iż obwiniony został w sposób prawidłowy zawiadomiony o wszczęciu postępowania administracyjnego w przedmiocie zatrzymania prawa jazdy, w sytuacji gdy o postępowaniu dowiedział się w czasie doręczenia mu decyzji o zatrzymaniu prawa jazdy oraz uznaniu przez sąd, że pismo z dnia 12.02.2021 r. doręczone obwinionemu w dniu 23.02.2021 r. stanowiło zawiadomienie o toczącym się postępowaniu o wydanie decyzji o zatrzymaniu prawa jazdy, w sytuacji, gdy obwiniony nie został prawidłowo poinformowany o toczącym się postępowaniu i w konsekwencji tegoż został pozbawiony podjęcia możliwości swoich praw przed organem I instancji; - iż obwiniony w dniu 27 stycznia 2022 r. o godz. 9:50 na drodze publicznej w I. na (...) prowadził pojazd mechaniczny samochód marki P. o nr rej. (...) nie mając do tego uprawnień, w sytuacji, gdy materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie nie daje podstaw na sformułowanie takich wniosków, a sam obwiniony złożył prawidłowe i skuteczne oświadczenie o zagubieniu prawa jazdy, a nadto w sytuacji, gdy decyzja w przedmiocie zatrzymania prawa jazdy na okres trzech miesięcy została wydana na podstawie niekonstytucyjnych przepisów;

3. na podstawie art. 438 pkt 1 k.p.k. w zw z art. 109 § 2 k.p.w. obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 94 § 1 k.w. poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, iż obwiniony w dniu 27 stycznia 2022 r. o godz. 9:50 na drodze na drodze publicznej w I. na (...) prowadził pojazd mechaniczny samochód marki P. o nr rej. (...) nie mając do tego uprawnień, w sytuacji, gdy materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie nie daje podstaw na sformułowanie takich wniosków, tym bardziej, że obwiniony udowodnił, iż od października 2020 r. nie posiadał fizycznego dokumentu brytyjskiego prawa jazdy, co zgłaszał odpowiednim organom, przez co nie miał możliwości zwrotu dokumentu do Starosty Powiaty (...) po wydanej w dniu 11 marca 2021 roku decyzji jak również złożył oświadczenie o zgubieniu prawa jazdy przed Starostwem Powiatowym w I., 4. naruszenie przepisów prawa materialnego art. 102 ust 1 pkt 4 ustawy o kierujących pojazdami poprzez jego zastosowanie i wydanie niniejszego wyroku na podstawie decyzji dotyczącej przedłużenia zatrzymania prawa jazdy w sytuacji gdy wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13.12.2022 r., sygn. akt K 4/21 orzeczono, że art. 7 ust 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 marca 2015 roku o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, rozumiany w ten sposób, że podstawę wydania decyzji, o której mowa w art. 102 ust 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.

– Prawo o ruchu drogowym, jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 5. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 102 ust 1e ustawy o kierujących pojazdami w związku z art. 102 ust 1c i 1 d ustawy o kierujących pojazdami poprzez nieuzasadnione przyjęcie, iż w dniu 27 stycznia 2022 roku skarżący prowadził pojazd silnikowy pomimo wydania decyzji administracyjnej o zatrzymaniu prawa jazdy za przekroczenie prędkości o więcej niż 50 km/h, pomimo, iż decyzja o zatrzymaniu prawa jazdy została wydana wyłącznie w oparciu o informację organu kontroli ruchu drogowego.

Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. w zw z art. 109 § 2 k.p.w. obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uniewinnienie R. Z. od zarzucanego mu czynu i nieobciążanie obwinionego kosztami postępowania przed sądem drugiej instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obrońcy obwinionego nie zasługiwała na uwzględnienie, z uwagi na to, że przedstawione zarzuty należało uznać za niezasadne i wobec niestwierdzenia podstaw do uchylenia, bądź zmiany wyroku na korzyść obwinionego, niezależnie od granic zaskarżenia.

W ocenie sądu odwoławczego, podstawę zaskarżonego wyroku stanowił całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy zgodnie z art. 410 k.p.k. w zw z art. 82 § 1 k.p.w., a sąd pierwszej instancji ukształtował swoje przekonanie o sprawstwie obwinionego, w odniesieniu do zarzuconego mu wykroczenia, na podstawie wszystkich przeprowadzonych dowodów, ocenionych swobodnie z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego. Wynikające z dowodów -na których oparł się sąd- ustalenia faktyczne stanowiące podstawę przypisania obwinionemu wykroczenia, były prawidłowe i nie zachodziły podstawy do ich zakwestionowania.

Nawiązując do zarzutu obrazy prawa materialnego odnoszącego się do kwalifikacji prawnej czynu, przypomnieć należy, że można go postawić tylko wówczas, gdy nie podważa się jednocześnie ustaleń faktycznych związanych z tą kwalifikacją. Jeżeli natomiast nieprawidłowe są ustalenia faktyczne, na podstawie których sąd dokonał kwalifikacji prawnej czynu, to błędem pierwotnym jest błąd w ustaleniach faktycznych, a jego następstwem wadliwa kwalifikacja prawna. Dlatego w takiej sytuacji obrońca powinien postawić tylko zarzut błędu w ustaleniach faktycznych i wskazać, że mógł on mieć wpływ na treść wyroku właśnie co do kwalifikacji prawnej czynu (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 grudnia 2022 r. sygn. akt II AKa 89/22, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 lipca 1974 r., V KR 212/74, OSNKW 1974/12, poz. 233; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 2 grudnia 2008 r., III KK 230/08, z dnia 20 listopada 2008 r., V KK 158/08 OSNwSK 2008, poz. 2340, z dnia 15 lutego 2007 r., IV KK 234/06, OSNwSK 2007, poz. 438; z 25 lipca 2005 r., V KK 61/05, OSNwSK 2005, poz. 1412, teza 17.

Świecki Dariusz (red.), Kodeks postępowania karnego, Tom II. Komentarz aktualizowany, opubl.: LEX/el 2022). Z kolei skuteczne podniesienie zarzutu naruszenia art. 7 k.p.k. w zw z art. 8 k.p.w. wymaga wykazania, że ocena dokonana przez sąd jest sprzeczna z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego, że nie została poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy całokształtu okoliczności sprawy, bądź, że argumentacja zaprezentowana przez sąd za tak dokonanym wyborem pozostaje w sprzeczności z zasadami logiki, co nie mogło zostać w rozpatrywanym przypadku stwierdzone.

Odrzucenie przez sąd wyjaśnień obwinionego, w zakresie, w którym nie przyznał się do popełnienia przypisanego mu wykroczenia, przy uwzględnieniu innych dowodów, w tym przypadku zeznań świadka A. S. (1), złożonych pod groźbą odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania, wspartych pozostałymi dowodami, stanowi uprawnienie sądu dokonującego ustaleń faktycznych z pełnym uwzględnieniem zasady swobodnej oceny dowodów. Nie zasługuje na uwzględnienie negowanie dokonanej oceny istniejących dowodów, bądź kwestionowanie opartych na nich ustaleń faktycznych, tylko dlatego, że są niekorzystne dla obwinionego i przeciwstawianie sprzecznych z nimi okoliczności bez istniejących ku temu podstaw.

Obrazy art. 7 k.p.k. nie stanowi fakt, że ocena dowodów jest dla obwinionego niekorzystna i nie spełnia jego oczekiwań. Sąd odwoławczy nie znalazł więc podstaw do zakwestionowania dokonanej przez sąd pierwszej instancji oceny zebranych w sprawie dowodów, skoro skarżący nie wykazał jakich to błędów i w odniesieniu do których to dowodów dopuścił się sąd orzekający przy ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego i dlaczego jego ustalenia faktyczne są nietrafne. W oparciu o zarzut obrazy art. 7 k.p.k. w z art. 8 k.p.w. nie sposób także było uznać, że dokonana przez sąd rejonowy ocena przeprowadzonych dowodów była dowolna i sprzeczna z zasadami prawidłowego rozumowania, wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego tylko dlatego, że sąd uznał za wiarygodne, w istotnej mierze konsekwentne zeznania świadka, a nie uznał sprzecznych z nimi wyjaśnień obwinionego.

W nawiązaniu do podniesionego przez obwinionego zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, który również okazał się chybiony, przypomnieć trzeba, że zarzut taki nie może sprowadzać się jedynie do samej polemiki z ustaleniami sądu wyrażonymi w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, lecz powinien zmierzać do wykazania, jakich konkretnie uchybień w zakresie logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego dopuścił się sąd oceniając zebrany materiał dowodowy. Sama możliwość przeciwstawienia ustaleniom sądu orzekającego odmiennego poglądu w kwestii ustaleń faktycznych, opartego na innych dowodach aniżeli te, na których oparł się ten sąd nie może prowadzić do wniosku, że rzeczywiście ten sąd dopuścił się przy wydaniu wyroku uchybienia o którym mowa w art. 438 pkt 3 k.p.k. w zw z art. 109 § 2 k.p.w.

Z uwagi na to, że ustalenia faktyczne przyjęte przez sąd pierwszej instancji wynikały z prawidłowo zgromadzonego i trafnie ocenionego co do wiarygodności materiału dowodowego, podniesiony w tym zakresie zarzut nie był zasadny i nie mógł skutkować uniewinnieniem obwinionego. Przeciwko takiemu uznaniu przemawiały zeznania funkcjonariusza Policji A. S. (1), która nie miała powodów do podania nieprawdy na niekorzyść obwinionego odnośnie okoliczności zdarzenia, a która to w sposób spójny i konsekwentny opisywała sytuację, wskazując podstawy przeprowadzonej kontroli oraz poczynione w jej trakcie ustalenia oraz przytoczyła tłumaczenia obwinionego, który twierdził, że ma uprawnienia, ale nie przy sobie, ale w domu (k.235v).

Świadek jednocześnie potwierdziła odczytane jej zeznania, które złożyła w dniu 22 lutego 2022 roku, w postępowaniu wyjaśniającym (k.11), że obwiniony podczas kontroli twierdził również, że posiada aktualny dokument prawa jazdy w domu, który to faktycznie został mu zatrzymany, ale – według oświadczenia obwinionego- został mu już zwrócony ponieważ ustała przyczyna zatrzymania prawa jazdy. Należycie oceniony materiał dowodowy, na którym oparł się sąd pierwszej instancji pozwolił więc na ustalenie, że R. Z. swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przypisanego mu wykroczenia drogowego.

Ustosunkowując się do podniesionego w tym zakresie przez obrońcę zarzutu obrazy prawa materialnego, mającego polegać na błędnym przyjęciu przez sąd rejonowy, iż obwiniony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. uznać należy, iż jest on pozbawiony merytorycznego uzasadnienia. Wymaga podkreślenia, że obraza prawa materialnego może być przyczyną odwoławczą jedynie wtedy, gdy ma ona charakter samoistny. Zarzut obrazy prawa materialnego jest legitymowany tylko, gdy dotyczy błędnej wykładni zastosowanego przepisu, zastosowania nieodpowiedniego przepisu lub nie zastosowania przepisu zobowiązującego sąd do jego bezwzględnego respektowania.

Należy wówczas porównywać treść zastosowanego (niezastosowanego) przepisu prawa z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym. Zauważyć należy, że art. 135a ust. 1 pkt 2a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym statuuje, że policjant zatrzyma prawo jazdy wydane przez państwo inne niż Rzeczpospolita Polska za pokwitowaniem w przypadku ujawnienia czynu polegającego na kierowaniu pojazdem z prędkością przekraczającą dopuszczalną o więcej niż 50 km/h na obszarze zabudowanym, z którą to sytuacją mieliśmy do czynienia w tej sprawie.

Skutkiem zatrzymania prawa jazdy jest zawieszenie uprawnień (art. 123 p.r.d.) /R.A. Stefański, Konsekwencje prawne kierowania pojazdem po zatrzymaniu dokumentów stwierdzających uprawnienia do prowadzenia pojazdów albo po orzeczeniu zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych lub innych pojazdów bądź po cofnięciu uprawnień w trybie administracyjnym, ZW 1989, nr 1 s. 25-26). Zatrzymanie prawa jazdy wprawdzie nie powoduje utraty uprawnień ale zawiesza je, zatem sprawca nie może z nich korzystać. W art. 94 § 1 kw mowa jest o osobie która nie ma uprawnienia do prowadzenia pojazdu a nie o osobie, która nie posiada uprawnień lub została ich pozbawiona.

Przez brak wymaganych uprawnień w rozumieniu art. 94 § 1 k.w. należy rozumieć zarówno sytuację, gdy dana osoba w ogóle nie uzyskała uprawnień do prowadzenia pojazdu określonej kategorii w sposób wskazany w przepisach ustawy - Prawo o ruchu drogowy lub posiadając de facto takie uprawnienia nie może w danej chwili ich realizować i z nich korzystać z uwagi np. na ich czasowe „zawieszenie", nie powodujące jednak ich definitywnej utraty (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 marca 2019 r., IV KK 59/19). Ustawodawca w art. 94 § 1 k.w. posłużył się określeniem szerokim pozwalającym objąć jego zakresem nie tylko osoby, które w ogóle nie posiadały takich uprawnień ale też takie, które je posiadają ale nie mogą ich realizować.

Warunkiem korzystania z posiadanych uprawnień do prowadzenia pojazdu nie jest samo posiadanie dokumentu je stwierdzającego. Osoba, której zatrzymano prawo jazdy nie posiada go w sensie fizycznym lub prawnym. W przypadku fizycznego zatrzymania prawa jazdy zostaje ono jej odebrane a w razie zatrzymania prawnego, polegającego na wydaniu postanowienia lub decyzji o zatrzymaniu prawa jazdy, posługiwanie się nim jest prawnie bezskuteczne (R.A. Stefański, Zatrzymanie prawa jazdy, Poznań 1993, s.

9) Zatrzymanie prawa jazdy wpływa zatem bezpośrednio na korzystanie z uprawnienia, które ono potwierdza. Bez niego nie jest możliwa realizacja tego uprawnienia (R.A. Stefański, Odpowiedzialność za kierowanie pojazdem silnikowym przez osobę, której zatrzymano prawo jazdy, PnD 2009, nr 7 s. 33-41). A z taką sytuacją mamy do czynienia w tej sprawie, bowiem w dacie inkryminowanego zdarzenia tj. 27 stycznia 2022r., jak słusznie to zauważył sąd pierwszej instancji, pozostawała w obrocie prawnym, decyzja Starosty Powiatowego w I. nr (...) z dnia 11 marca 2021 roku o zatrzymaniu prawa jazdy należącego do R.

Z. na okres 3 miesięcy, z uwagi na niezwrócenie przez obwinionego brytyjskiego prawa jazdy do depozytu Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w I., pomimo ciążącego na nim obowiązku, o którym to został pouczony, gdy wprost w pkt. 1 decyzji z 11 marca 2021r. wskazano, że zatrzymanie prawa jazdy na okres 3 miesięcy będzie liczone od dnia zwrotu prawa jazdy do wskazanego organu. Nie kwestionując natomiast faktu, że jako równoważne z fizycznym zwrotem dokumentu prawa jazdy uznać można złożenie przez posiadacza prawa jazdy oświadczenia o zagubieniu dokumentu (nie można bowiem zwrócić dokumentu, którego się nie posiada), to należy podkreślić, że obwiniony takie oświadczenie złożył już po dacie czynu z 27 stycznia 2022r , bo dopiero w dniu 8 marca 2022 roku (po tym jak w dniu 7 marca 2022r. został po raz pierwszy przesłuchany co do zdarzenia z 27 stycznia 2022r. w omawianej sprawie i w wyjaśnieniach po raz pierwszy zawarł ze swojej strony informację – gdy brak dowodów na to by uczynił to wcześniej ustnie lub pisemnie- że dokument został zgubiony) , przy czym w ocenie sądu odwoławczego, nie sposób było dać mu wiary, skoro taka okoliczność wynikała jedynie z twierdzeń obwinionego, które ewidentnie pojawiły się dopiero po przesłuchaniu w niniejszej sprawie i nie została potwierdzona innymi dowodami.

Nikt bowiem nie potwierdził aby przed 08 marca 2022r. obwiniony składał oświadczenia o utracie prawa jazdy, a prawdziwość twierdzeń obwinionego że prawa jazdy utracił przed dniem złożenia pisemnego oświadczenia z 8 marca 2022r, to podważyły, zeznania kontrolującej obwinionego policjantki, której w dniu 27 stycznia 2022r. nie wspominał o tym aby prawo jazdy zgubił, a wręcz zapewniał że je posiada (co wynika z konsekwentnych zeznań tej policjantki), ponadto żaden z organów, tj. Starostwo Powiatowe czy Komenda Powiatowa Policji, nie potwierdził prawdziwości słów obwinionego, strona angielska – na zapytanie strony polskiej- nie wskazała też na nieważność, zagubienie angielskiego prawa jazdy.

Nadto oświadczenie obwinionego z 8 marca 2022r. też trudno uznać za wiarygodne, gdyż w jego treści nie był on w stanie podać żadnych bliższych okoliczności zagubienia prawa jazdy, ale twierdzi w nim że dokument został zagubiony w październiku 2020r., gdy okoliczności takiej nie podawał wcześniej np. w postępowaniu dot. decyzji z 11 marca 2021r., gdy również nic o zagubieniu prawa jazdy nie mówił też policjantce w dniu zdarzenia 27 stycznia 2022r., zaś okoliczność ta miała przecież duże znaczenie dla biegu tych spraw i logiczne jest, że obwiniony powinien zadbać o to żeby pisemnie – o ile by faktycznie stwierdził zagubienie prawa jazdy- wcześniej tj. przed 08 marca 2022r. poinformować o tym policję czy starostę lub ustnie kontrolującą go policjantkę.

Stąd słusznie sąd I instancji uznał, że wersja obwinionego jest tylko wyrazem przyjętej przez niego linii obrony, a jego relacje niewiarygodne, naiwne i sprzeczne z pozostałym , wiarygodnym materiałem dowodowym, który to materiał dawał podstawy do przypisania mu czynu z art. 94§1 k.w. W nawiązaniu do zarzutu obrazy prawa materialnego tj. art. 102 ust 1 pkt 4 ustawy o kierujących pojazdami poprzez jego zastosowanie i wydania wyroku na podstawie decyzji administracyjnej, zapadłej w oparciu o niekonstytucyjny przepis prawny stwierdzić należało, że również ten zarzut okazał się niezasadny.

Przede wszystkim bowiem należy zaakcentować to, co wielokrotnie czynił Trybunał Konstytucyjny w uzasadnieniu przywołanego przez skarżącego wyroku z dnia 13 grudnia 2022 r., wydanego pod sygn. akt K 4/21, że przepis art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy z 2015 r. został uznany za niezgodny z Konstytucją jedynie rozumiany w ten sposób, że podstawę wydania decyzji, o której mowa w art. 102 ust. 1 pkt 4 i 5 u.k.p., stanowi wyłącznie informacja organu kontroli ruchu drogowego o ujawnieniu popełnienia czynu opisanego w art. 135 ust. 1 pkt 2 p.r.d (art. 135a ust 1 pkt 2 p.r.d.), a zatem tak jak jest on rozumiany w orzecznictwie administracyjnym.

Powyższe oznacza, że zatrzymanie prawa jazdy przy zastosowaniu art. 102 ust. 1 pkt 4 u.k.p. w zw. z art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy z 2015 r. nie zawsze będzie dokonane niezgodnie z Konstytucją, co podkreślił także Trybunał Konstytucyjny wskazując, że do zatrzymania prawa jazdy w trybie przewidzianym w art. 102 ust. 1 pkt 4 i 5 u.k.p. może dojść w stanach faktycznych istotnie różniących się względem siebie. W ocenie sądu odwoławczego za taki stan faktyczny, do którego nie będzie odnosił się wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 grudnia 2022 r. wydany w sprawie o sygn. akt II K 4/21, należy zatem uznać sytuację, w której podstawą wydania przez Starostę Powiatowego decyzji o zatrzymaniu prawa jazdy będzie nie tylko sama informacja organu kontroli ruchu drogowego, a nadto samemu kierującemu zostanie umożliwione podjęcie obrony i ewentualnego zakwestionowania prawidłowości pomiaru lub złożenia wniosków dowodowych.

Sam Trybunał w uzasadnieniu tego wyroku zwracał zresztą wielokrotnie uwagę na to, że problemem stosowania art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy z 2015 r. tak jak jest on rozumiany w orzecznictwie administracyjnym są przede wszystkim: związanie starosty informacją otrzymaną od organu kontroli ruchu drogowego i brak możliwości przeprowadzenia przez niego samodzielnego postępowania dowodowego pozwalającego ustalić, czy przesłanki zastosowania sankcji w postaci zawieszenia prawa jazdy faktycznie zaistniały, a w konsekwencji uniemożliwienie stronie zgłaszania dowodów na poparcie swoich twierdzeń (np. o nieprawidłowościach podczas pomiaru prędkości lub ustalania liczby przewożonych pasażerów) i żądania od organu przeprowadzenia dowodu z urzędu, co w efekcie czyni ewentualną późniejszą kontrolę instancyjną czy sądowo - administracyjną w istocie pozorną.

W rozpatrywanym przypadku nie może być natomiast mowy o wadliwym rozumieniu przepisu art. 7 ust. 2 ustawy z 2015 r. skoro – co wynika z dołączonych akt postępowania administracyjnego, z których sąd I instancji przeprowadził dowód- u podstaw zatrzymania prawa jazdy leży prawomocny mandat karny, wydany w związku z przekroczeniem przez stronę prędkości dopuszczalnej o więcej niż 50 km/h, którego R. Z. nie kwestionował i który uregulował, a więc nie tylko informacja organu kontroli ruchu drogowego na którą powołuje się obrońca. W takiej sytuacji nie sposób było przyjąć, że doszło do niezgodnego z prawem - jak sugeruje skarżący - zatrzymania prawa jazdy wyłącznie w oparciu o informację o jakiej mowa w tym przepisie.

Również w orzecznictwie sądowym jest zauważane, że Trybunał zawęził swoją wypowiedź wyłącznie do sytuacji faktycznych nieprzyjęcia mandatu przez kierowcę (punkt 4.3.2. uzasadnienia wyroku) - (por. wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 września 2023 r., sygn. akt III SA/Po 385/23, wyrok WSA w Szczecinie z dnia 14 września 2023 r., II SA/Sz 546/23). W ocenie sądu odwoławczego, w tej sprawie nie sposób poza tym doszukać się wystąpienia drugiej z analizowanej przez Trybunał sytuacji, czyli pozbawienia R. Z. możliwości przedstawienia swoich racji w toku postępowania w przedmiocie zatrzymania prawa jazdy.

Jak wynika z lektury załączonych akt administracyjnych, R. Z. odebrał osobiście w dniu 23 lutego 2021 roku, pismo zawierające zawiadomienie o wszczęciu z urzędu, w związku z otrzymaną w dniu 22 stycznia 2021 roku, informacją przesłaną przez Główny Inspektorat Transportu Drogowego w W., dotyczącą kierowania w dniu 26 września 2020 r. w miejscowości K. pojazdem z prędkością przekraczającą dopuszczalną o więcej niż 50 km/h, w obszarze zabudowanym, postępowania w sprawie zatrzymania prawa jazdy, którym to został poinformowany o prawie do czynnego udziału w postępowaniu i pouczony o możliwości zapoznania się z zebranym materiałem dowodowym, przed wydaniem decyzji oraz składania nowych wniosków i wyjaśnień w sprawie.

Obwiniony skorzystał zaś z przysługujących mu uprawnień, gdyż przed wydaniem decyzji, zapoznał się z aktami tej sprawy w dniu 09 marca 2021 roku, nie podnosząc przy tym, by informacja organu ruchu drogowego o przekroczeniu dopuszczalnej prędkości o ponad 50 km/h w obszarze zabudowanym, nie odzwierciedlała stanu rzeczywistego. Ponadto R. Z. nie składał w trakcie postępowania, przed wydaniem decyzji z 11 marca 2021r. żadnych wniosków ani wyjaśnień, a także pokwitował – co wynika z adnotacji na decyzji z datą 08 kwietnia 2021r.-odbiór wydanej w tym przedmiocie decyzji, nie wnosząc od niej odwołania.

Decyzja ta – znana obwinionemu- stała się więc prawomocna, a jej legalności, wbrew stanowisku skarżącego, z uwagi na przytoczone okoliczności, nie sposób było kwestionować. Reasumując powyższe rozważania uznać należało, że sąd pierwszej instancji nie dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia oraz nie naruszył prawa materialnego ani przepisów postępowania. Z przedstawionych względów, nie zachodziły podstawy do uniewinnienia obwinionego od popełnienia zarzucanego mu czynu bądź przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości, bowiem w ocenie sądu odwoławczego, materiał dowodowy na którym się oparł sąd pierwszej instancji został prawidłowo oceniony i był wystarczający do stwierdzenia, że sprawcą tego wykroczenia był obwiniony.

Sąd odwoławczy nie stwierdził również uchybień stanowiących podstaw do uchylenia orzeczenia, niezależnie od granic zaskarżenia, podniesionych zarzutów i ich wpływu na treść orzeczenia. Jeszcze raz należy podkreślić, że na dzień czynu tj. 27 stycznia 2022r. obowiązywała wiadoma obwinionemu decyzja z 11 marca 2021r. o zatrzymaniu mu angielskiego prawa jazdy na okres 3 miesięcy, w treści której wskazano że okres zatrzymania będzie liczony od dnia zwrotu prawa jazdy, co na dzień czynu nie nastąpiło, zaś pierwsze oświadczenia obwinionego o zagubieniu prawa jazdy (nota bene mało wiarygodne) pochodzą z marca 2022r. tj. obwiniony złożył je po czynie, przy czym wydanie decyzji administracyjnej z 11 marca 2021r. z rygorem natychmiastowej jej wykonalności powodowało, że kierujący był traktowany na czas wykroczenia jako osoba nie mająca uprawnień do kierowania pojazdami.

W związku z nieuwzględnieniem apelacji wywiedzionej przez obrońcę na korzyść obwinionego w sprawie z oskarżenia publicznego, należało zasądzić od obwinionego opłatę i zryczałtowane wydatki za postępowanie odwoławcze na rzecz Skarbu Państwa, na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw z art. 121 § 1 k.p.w., art. 8 w zw z art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. 2023.123 t.j.) i § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 roku w sprawie zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz.U. z 2017 r. poz. 2467), uznając, że z uwagi na sytuację majątkową obwinionego oraz wysokość uzyskiwanych przez niego dochodów, nie zachodziły podstawy do zwolnienia go od wydatków i opłaty za postępowanie przed sądem drugiej instancji.

Z tych względów orzeczono jak w sentencji wyroku.