Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 351/24 AI generated

VI Ka 351/24 · Sąd powszechny

Case Number VI Ka 351/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

M. obwiniona została o to że: W dniu 11.03.2023 r. w miejscowości L. woj. (...) na ul. (...) około godziny 10:15 fałszywie zawiadomiła funkcjonariuszy policji o konieczności podjęcia interwencji dotyczącej sprawowania opieki nad dziećmi przez A. W. będąc w stanie nietrzeźwości, czym wywołała niepotrzebną czynność tj. o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. Sąd Rejonowy w Lubaniu wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2024 r. w sprawie II W 204/23: I. uznał obwinioną B. M. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego wykroczenie z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. i za to na podstawie art. 66 § 1 pkt 1 k.w. wymierzył karę grzywny w kwocie 500 złotych;

Legislator headnote

AI generated

art. 627 k.p.k, art. 119 k.p, art. 119 § 1 k.p, art. 624 § 1 k.p.k; VI Ka 351/24 · Sąd powszechny: na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.o.w. zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane koszty postępowania w kwocie 100 złotych, zaś na podstawie art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych nie wymierzył jej opłaty. Apelację od tego wyroku złożyła obwiniona B. M.. W środku odwoławczym podniosła, iż posiadała informację, że dziecko – jej wnuk jest bity przez matkę, nadto zgłaszając interwencję na policji informowała, iż A. W. „sprowadza do mieszkania dzieci różne towarzystwo” i nie stroni od alkoholu, a nie że w dniu interwencji jest w stanie nietrzeźwości.

Keywords

AI generated
provision of false information police report criminal complaint allegations of abuse insufficiently substantiated grievance police misconduct

Cited Legislation

AI generated
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.
art. 119 k.p
Na podstawie art. 119 § 1 k.p.o.w.
art. 119 § 1 k.p
Na podstawie art. 119 § 1 k.p.o.w.
art. 624 § 1 k.p.k
i na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ka 351/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 lipca 2024 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie : Przewodniczący – Sędzia Andrzej Tekieli Protokolant Agnieszka Telega po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2024r. sprawy B. M. ur. (...) w L. c. A., S. z domu K. obwinionej z art. 66 § 1 pkt 1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obwinioną od wyroku Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 15 kwietnia 2024 r. sygn. akt II W 204/23 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec obwinionej B. M. w ten sposób, że obniża orzeczoną wobec niej karę grzywny do 250 (dwustu pięćdziesięciu) złotych; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki w kwocie 50 złotych za postępowanie odwoławcze i nie wymierza jej opłaty. Sygn. akt VI Ka 351/24

UZASADNIENIE

B. M. obwiniona została o to że: W dniu 11.03.2023 r. w miejscowości L. woj. (...) na ul. (...) około godziny 10:15 fałszywie zawiadomiła funkcjonariuszy policji o konieczności podjęcia interwencji dotyczącej sprawowania opieki nad dziećmi przez A. W. będąc w stanie nietrzeźwości, czym wywołała niepotrzebną czynność tj. o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. Sąd Rejonowy w Lubaniu wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2024 r. w sprawie II W 204/23: I. uznał obwinioną B. M. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego wykroczenie z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. i za to na podstawie art. 66 § 1 pkt 1 k.w. wymierzył karę grzywny w kwocie 500 złotych;

II. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.o.w. zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane koszty postępowania w kwocie 100 złotych, zaś na podstawie art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych nie wymierzył jej opłaty. Apelację od tego wyroku złożyła obwiniona B. M.. W środku odwoławczym podniosła, iż posiadała informację, że dziecko – jej wnuk jest bity przez matkę, nadto zgłaszając interwencję na policji informowała, iż A. W. „sprowadza do mieszkania dzieci różne towarzystwo” i nie stroni od alkoholu, a nie że w dniu interwencji jest w stanie nietrzeźwości.

Skarżąca podkreśliła że chodzi jej tylko o bezpieczeństwo i dobro wnuków. Wniosła o „uchylenie zaskarżonego wyroku”, przy czym z kontekstu wynika że jest to wniosek o zmianę wyroku i uniewinnienie jej od przypisanego jej wykroczenia.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja co do zasady nie zasługiwała na uwzględnienie, skutkowała jednak obniżeniem wysokości wymierzonej obwinionej kary grzywny. W pierwszej kolejności wskazać należy, że uznana za niezasadną interwencja policji będąca przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie nie była pierwszą w 2023 r. spowodowaną zgłoszeniem obwinionej. Z akt sprawy wynika, że w dniach 14.01.2023 r. i 28.01.2023 r. i 18.02.2023 r. obwiniona B. M. także zgłaszała w KPP w L., że jej wnuki narażone są na negatywne zachowania ze strony matki A. W., że nieprawidłowo sprawuje ona nad nimi opiekę i że uniemożliwia obwinionej kontakt z wnukami, czego nie potwierdzili funkcjonariusze policji interweniujący w mieszkaniu A.

W.. O niezasadności zgłoszenia funkcjonariusze policji informowali obwinioną ( k. 1, k. 34 odwrót, k. 35 ). Z zeznań świadków – funkcjonariuszy policji J. K. i M. S. podejmujących interwencję w mieszkaniu A. W. w dniu zdarzenia wynika, że B. M. zgłaszała, iż jej była synowa miała być pod wpływem alkoholu i w takim stanie opiekować się dziećmi, co nie znalazło potwierdzenia ( k. 34 odwrót – k. 35 ). Obwiniona musiała więc zdawać sobie sprawę, że kolejna spowodowana przez nią niezasadna interwencja policji w mieszkaniu wyżej wymienionej będzie uznana za celowe działanie mające wywołać niepotrzebną czynność przez funkcjonariuszy w oparciu o fałszywą informację.

Tym samym obwiniona wyczerpała znamiona zarzucanego jej wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 k.w. Decydując o zmianie wyroku i obniżeniu wymiaru kary grzywny orzeczonej wobec B. M. Sąd Okręgowy miał z jednej strony na względzie potrzebę uświadomienia obwinionej, że wywoływanie niepotrzebnych interwencji funkcjonariuszy policji jest społecznie szkodliwe, może ich bowiem brakować tam gdzie ich interwencja jest rzeczywiście niezbędna, z drugiej jednak strony wziął pod uwagę, że w swoim subiektywnym przekonaniu obwiniona działała w imieniu swoich wnuków, że jej intencje były dobre, na co zwrócił zresztą uwagę w swoich zeznaniach świadek J.

K. ( k. 35 ). W ocenie Sądu Okręgowego w tych warunkach kara 250 zł. grzywy spełni swoje zadanie tak w zakresie prewencji ogólnej jak i szczególnej. Na podstawie art. 119 § 1 k.p.o.w. Sąd Okręgowy zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 50 zł. i na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 i art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych kierując się zasadami słuszności nie wymierzył jej opłaty w sprawie.