Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 988/23 AI generated

IV Ka 988/23 · Sąd powszechny

Case Number IV Ka 988/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

H. został obwiniony o to, że w dniu 5 września 2020 r. około godz. 02:05 w P. na ul. (...) w lokalu (...) nosił broń palną będąc w stanie po użyciu alkoholu oraz środka odurzającego, tj. o wykroczenie z art.51 ust. 2 pkt 4 ustawy o broni i amunicji. Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu, wyrokiem zaocznym z dnia 18 maja 2023 r., wydanym w postępowaniu o sygn. akt VIII W 686/22, po powtórnym rozpoznaniu sprawy po uchyleniu pierwszego wyroku przez Sąd Okręgowy w Poznaniu z przyczyn proceduralnych (wyrok SO z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt XVII Ka 197/22, k. 152) uznał obwinionego P. H. za winnego wykroczenia z art. 51 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji popełnionego w sposób opisany powyżej i za to na podstawie art. 51 ust. 1 w zw. z art. 51 ust. 2 pkt 4 powołanej ustawy wymierzył mu karę 2.000 zł grzywny. Orzekł również o kosztach postępowania, obciążając nimi obwinionego (k. 318). Powyższe orzeczenie skutecznie zaskarżył w całości obrońca obwinionego zarzucając:

Legislator headnote

AI generated

IV Ka 988/23 · Sąd powszechny: Apelacja obrońcy odniosła ten skutek, że zainicjowała postępowanie odwoławcze, w trakcie którego wystąpiła dostrzeżona przez skarżącego i potwierdzona przez tutejszy Sąd negatywna przesłanka postępowania, która wymusiła uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie sprawy. Wedle art. 104 § 1 kpw sąd odwoławczy uchyla zaskarżone orzeczenie, niezależnie od granic zaskarżenia, podniesionych zarzutów i wpływu uchybienia na treść orzeczenia, jeżeli stwierdzi wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, statuowanej tym przepisem.

Keywords

AI generated
alcohol abuse unauthorized weapon possession unlawfully obtained evidence criminal defence serious narcotics offense alcohol monopoly

Cited Case Law

AI generated
II KK 34/06
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2006 r., II KK 34/06, LEX nr 192978).
AI generated
IV Ka 524/15
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu wyrokiem z dnia 6 maja 2015r.
II Ka 175/22
J. obwiniony był o to, że: I. w dniu 16 lutego 2021 roku około godz. 16.30 na ulicy (...) w S. znajdując się w stanie po użyciu środka działającego podobnie do alkoholu prowadził pojazd marki F. (...) o nr rej. (...), tj. o czyn z art. 87 § 1 kw, II. w miejscu i czasie jak w punkcie pierwszym nie stosując się do wydawanych przez funkcjonariusza Policji na podstawie prawa poleceń, istotnie utrudniał wykonanie czynności służbowych , tj. o czyn z art. 65 a kw, III. w miejscu i czasie jak w punkcie pierwszym w miejscu publicznym używał słów nieprzyzwoitych, tj. o czyn z art. 141 kw, IV. w miejscu i czasie jak w punkcie pierwszym umyślnie wprowadził w błąd funkcjonariusza Policji co do tożsamości własnej tj. o czyn z art. 65 § 1 pkt 1 kw, V. w okresie od 11 grudnia 2020 roku do 16 lutego 2021 roku będąc właścicielem samochodu marki F. (...) o nr rej. (...) nie powiadomił Prezydenta Miasta S. o nabyciu tego pojazdu w dniu 11 listopada 2020 roku , tj. o czyn z art. 97 kw w zw. z art. 78 ust 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym .
IX Ka 98/15
M. został oskarżony o to, że w dniu 14 grudnia 2013 roku w W., woj. (...) prowadził w ruchu lądowym samochodem osobowym marki F. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości w wysokości 1,16 mg/l i 1,21 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 kk.
II Ka 182/16
Wniesionym 16 listopada 2015 r.
II KK 73/20
Sygn. akt II KK 73/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Emilia Bieńczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,‎sprawy R. B.‎skazanego za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. na skutek kasacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 22 sierpnia 2019 r., sygn. akt VI Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 29 maja 2018 r., sygn. akt III K […], uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 października 2023 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu IV Wydział Karny – Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Hanna Bartkowiak Protokolant: st. prot. sąd Natalia Komorniczak przy udziale st. post. K. C. z Komisariatu Policji (...) w P. po rozpoznaniu w dniu 31 października 2023 r. sprawy P. H. (H.) obwinionego z art. 51 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu z dnia 18 maja 2023 r., sygn. akt VIII W 686/22 Na podstawie art. 104 § 1 pkt 7 kpw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpw i art. 45 § 1 kw uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie umarza. Na podstawie art. 118 § 2 kpw kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa. Hanna Bartkowiak

UZASADNIENIE

P. H. został obwiniony o to, że w dniu 5 września 2020 r. około godz. 02:05 w P. na ul. (...) w lokalu (...) nosił broń palną będąc w stanie po użyciu alkoholu oraz środka odurzającego, tj. o wykroczenie z art.51 ust. 2 pkt 4 ustawy o broni i amunicji. Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu, wyrokiem zaocznym z dnia 18 maja 2023 r., wydanym w postępowaniu o sygn. akt VIII W 686/22, po powtórnym rozpoznaniu sprawy po uchyleniu pierwszego wyroku przez Sąd Okręgowy w Poznaniu z przyczyn proceduralnych (wyrok SO z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt XVII Ka 197/22, k. 152) uznał obwinionego P. H. za winnego wykroczenia z art. 51 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji popełnionego w sposób opisany powyżej i za to na podstawie art. 51 ust. 1 w zw. z art. 51 ust. 2 pkt 4 powołanej ustawy wymierzył mu karę 2.000 zł grzywny. Orzekł również o kosztach postępowania, obciążając nimi obwinionego (k. 318). Powyższe orzeczenie skutecznie zaskarżył w całości obrońca obwinionego zarzucając:

1. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia w postaci naruszenia przepisów art. 175 § 1 kpk, art. 117 § 1 kpk, co w konsekwencji uniemożliwić miało obwinionemu realizację prawa do obrony;

2. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia w postaci naruszenia art.7 kpk w zw. z art. 8 kpw i art. 410 kpk w zw. z art. 82 § 1 kpw poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego. Mając powyższe na uwadze apelujący zawnioskował o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji ze względu na konieczność przeprowadzenia przewodu sądowego na nowo w całości (k. 330-332). Następnie zaś, w piśmie procesowym z dnia 6 września 2023 r. obrońca zawnioskował do Sądu II instancji o umorzenie postępowania wobec zaistnienia okoliczności wyłączającej orzekanie w postaci przedawnienia karalności wykroczenia, o którego popełnienie został obwiniony P. H. (k. 356-357).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja obrońcy odniosła ten skutek, że zainicjowała postępowanie odwoławcze, w trakcie którego wystąpiła dostrzeżona przez skarżącego i potwierdzona przez tutejszy Sąd negatywna przesłanka postępowania, która wymusiła uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie sprawy. Wedle art. 104 § 1 kpw sąd odwoławczy uchyla zaskarżone orzeczenie, niezależnie od granic zaskarżenia, podniesionych zarzutów i wpływu uchybienia na treść orzeczenia, jeżeli stwierdzi wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, statuowanej tym przepisem.

Jedną z takich przyczyn, zgodnie z art. 104 § 1 pkt 7 kpw, jest wystąpienie okoliczności zaliczanej do tzw. negatywnych przesłanek postępowania, określonych w art. 5 § 1 pkt 4-10 kpw. Stwierdzenie takiej przesłanki powoduje, że nie wszczyna się postępowania w sprawie o wykroczenie, a wszczęte umarza. W rozważanym przypadku ustalono okoliczność z art. 5 § 1 pkt 4 kpw, mianowicie przedawnienie orzekania. W tym miejscu właściwym będzie przypomnienie, że zgodnie z kategorycznym brzmieniem art. 45 § 1 kw karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu.

Dodatkowego zbadania przy tym wymagało czy nie wystąpiło w niniejszej sprawie spoczywanie biegu przedawnienia w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii. Zgodnie bowiem z przepisem art. 15zzr ust. 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych wprowadzonym do porządku prawnego na mocy ustawy nowelizującej ustawę z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 568), uchylonym na mocy ustawy nowelizującej z dnia 14 maja 2020 r. (Dz.U. poz. 875), w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 nie biegnie przedawnienie karalności czynu oraz przedawnienie wykonania kary m.in. w sprawach o wykroczenia.

Przepis ten został zaś uchylony z dniem 14 maja 2020 r. i wywoływał skutki prawne polegające na tym, iż przedawnienie karalności czynu oraz przedawnienie wykonania kary w sprawach o wykroczenia w okresie od 31 marca 2020 r. do 14 maja 2020 r. nie biegło. Nadmienić jednocześnie wypada, iż przepis art. 15zzr1 ust. 2 rzeczonej ustawy określił, iż okres stanu zagrożenia epidemicznego liczy się od 14 marca 2020 r. zaś stan epidemii trwał od 20 marca 2020 r. i zakończył się 1 lipca 2023 r. Na mocy kolejnej ustawy z dnia 20 kwietnia 2021 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1023) wprowadzono przepis art. 15 zzr ze znaczkiem 1 ust. 1, który dotyczył zawieszenia biegu przedawnienia karalności czynu i wykonania kary w sprawach o przestępstwa i przestępstwa skarbowe.

Z powyższych regulacji prawnych wynika zatem, że ustawodawca zawiesił bieg terminu przedawnienia wykroczeń jedynie w okresie od 31 marca do 15 maja 2020 r. czyli na 46 dni. Czyn będący przedmiotem oceny w sprawie został popełniony, jak wynika z ustaleń Sądu niższej instancji, w dniu 5 września 2020 r. Postępowanie co do niego zostało wszczęte w dniu 3 września 2021 r. (zarządzenie Sędziego SR Poznań – Stare Miasto w Poznaniu k. 77), a wydłużony o 2 lata termin przedawnienia orzekania upłynął z dniem 5 września 2023 r. Przedstawione powyżej wydłużenie okresu przedawnienia w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii nie obejmowało natomiast czynu obwinionego, który to miał zostać popełniony później niż wprowadzony okres zawieszenia przedawnienia karalności wykroczenia.

Sąd Okręgowy w zaistniałej sytuacji procesowej był jeszcze zobligowany uwzględnić regułę z art. 62 § 3 kpw, wedle której przedawnienie orzekania nie stoi na przeszkodzie uniewinnieniu obwinionego. To jest w razie ustalenia negatywnych przesłanek procesowych określonych przepisami art. 5 § 1 pkt 1 lub 2 kpw. Istotne jest jednak, że sąd II instancji może to uczynić tylko wtedy, gdy kwestie istnienia czynu, jego znamion i odpowiedzialności obwinionego nie wymagają dalszego dowodzenia. To jest, gdy od razu – w oparciu o akta sprawy, bez przeprowadzenia dalszego postępowania dowodowego, dochodzi się do przekonania, że czyn nie zaistniał, że w zachowaniu obwinionego brak jest znamion czynu jako wykroczenia czy, że brak jest winy obwinionego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2006 r., II KK 34/06, LEX nr 192978).

Sąd Okręgowy zbadał zatem czy w kontekście zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy obwinionego, jak i wyników dotychczasowego postępowania może wchodzić w grę uniewinnienie obwinionego, bez pogłębionego badania prawidłowości oceny materiału dowodowego, a następnie doszedł do wniosku, że takie rozstrzygnięcie było wykluczone. Zważyć przy tym należało, że Sąd I instancji przeprowadził postępowanie dowodowe, a w jego trakcie badał kwestię sprawstwa i zawinienia obwinionego. Wnioski w tym zakresie przedstawił zaś szczegółowo w pisemnych motywach wyroku.

Zestawiając wyniki postępowania pierwszoinstancyjnego ze wskazaniami apelującego, Sąd II instancji uznał, że nie ma podstaw by w przedmiotowej sprawie dopuszczalne było uniewinnienie obwinionego w okolicznościach opisanych w akapicie wyżej. Analiza apelacji wskazuje zaś, że jej autor oprócz uchybień procesowych widziałby konieczność rozszerzonego zbadania okoliczności sprawy oraz ponowionej oceny zgromadzonego materiału dowodowego. To wymagałoby zaś w opinii obrony prowadzenia przewodu sądowego na nowo w całości. W sytuacji zatem, gdy uniewinnienie w chwili orzekania przez Sąd odwoławczy nie jest możliwe, koniecznym było umorzenie postępowania z powodu ujemnej przesłanki procesowej.

Mając to na uwadze, Sąd odwoławczy, na podstawie art. 104 § 1 pkt 7 kpw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpw i art. 45 § 1 kw, uchylił wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu i postępowanie w sprawie umorzył. W drugim punkcie wyroku, zgodnie z art. 118 § 2 kpw, kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa. Z wnioskiem o ukaranie wystąpił bowiem oskarżyciel publiczny. Hanna Bartkowiak