Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 256/24 AI generated

IV Ka 256/24 · Sąd powszechny

Case Number IV Ka 256/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Apelacja jest bezzasadna. Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych oraz zarzuty błędnej oceny dowodów i pominięcia części z nich, nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o rzetelnie i wszechstronnie oceniony materiał dowodowy. Każdy istotny dowód został poddany analizie i oceniony w kontekście innych, powiązanych z nim dowodów. Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 8 kpw w zw. z art. 7 kpk.

Legislator headnote

AI generated

IV Ka 256/24 · Sąd powszechny: Zatem nie doszło do naruszenia zasady in dubio pro reo, a zarzuty z tym związane są chybione. W szczególności co do przyjętych przez biegłego ds. rekonstrukcji wypadków prędkości obu pojazdów, to wynika ona z osobowego materiału dowodowego, z doświadczenia życiowego i jest logiczna. Biegły wskazał, że wobec braku rzeczowego materiału dowodowego pozwalającego na ustalenie prędkości obu pojazdów opierał się na osobowym materiale dowodowym, a także na zasadach logiki i przyjął ( w tym na korzyść obwinionej) prędkość dla samochodu prowadzonego przez M.

Keywords

AI generated
excessive speed traffic accident extreme speeding offence objective evidence traffic offence instantaneous offence
AI generated
VI Ka 697/16
w nocy z 7 stycznia na 8 stycznia 2012 roku w O.
I KK 262/24
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 22 grudnia 2022 r., sygn.
IV KK 569/21
Sąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 5 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…), uznał oskarżonego K. S. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu stanowiącego występek z art. 177 § 2 k.k. – i za to na mocy powołanego przepisu wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności (pkt I), warunkowo zawieszając jej wykonanie na 3-letni okres próby (pkt II). Nadto, Sąd Rejonowy, na podstawie art. 42 § 1 k.k., orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat (pkt III), nałożył obowiązek zwrotu prawa jazdy (pkt IV), na podstawie art. 46 § 1 k.k., orzekł środek kompensacyjny w postaci zadośćuczynienia poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 10 000 zł (pkt V), na mocy art. 43b k.k. orzekł środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości (pkt VI) oraz obciążył oskarżonego kosztami sądowymi (pkt VII).
II K 894/17
W dniu 13 września 2017 roku oskarżony A.
IV KK 125/22
Sygn. akt IV KK 125/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Olga Tyburc - Żelazek w sprawie A. T. uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 177§1 i 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 stycznia 2023r. na posiedzeniu w trybie art. 535§5 k.p.k. kasacji wniesionych - na niekorzyść - przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jastrzębiu Zdroju i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 16 grudnia 2021r., sygn. akt III Ka 259/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju z dnia 9 lutego 2021r., sygn. akt II K 1041/19 uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Rybniku do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 256/24

UZASADNIENIE

Apelacja jest bezzasadna. Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych oraz zarzuty błędnej oceny dowodów i pominięcia części z nich, nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o rzetelnie i wszechstronnie oceniony materiał dowodowy. Każdy istotny dowód został poddany analizie i oceniony w kontekście innych, powiązanych z nim dowodów. Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 8 kpw w zw. z art. 7 kpk.

Sąd Okręgowy nie będzie w tym miejscu tej oceny i tych ustaleń powielał, albowiem wobec doręczenia stronom odpisu uzasadnienia zaskarżonego wyroku analiza ta jest ( a przynajmniej powinna być ) im znana - dość powiedzieć, że Sąd odwoławczy aprobuje dokonaną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów oraz oparte na niej ustalenia faktyczne. W sprawie nie ma więc żadnych nieusuniętych wątpliwości, bo zostały one rozwiane w drodze rzetelnej i logicznej oceny dowodów. To, że apelant się z tą oceną nie zgadza, nie jest równoznaczne z sytuacją określoną w art. 5 § 2 kpk w zw. z art. 8 kpw.

Zatem nie doszło do naruszenia zasady in dubio pro reo, a zarzuty z tym związane są chybione. W szczególności co do przyjętych przez biegłego ds. rekonstrukcji wypadków prędkości obu pojazdów, to wynika ona z osobowego materiału dowodowego, z doświadczenia życiowego i jest logiczna. Biegły wskazał, że wobec braku rzeczowego materiału dowodowego pozwalającego na ustalenie prędkości obu pojazdów opierał się na osobowym materiale dowodowym, a także na zasadach logiki i przyjął ( w tym na korzyść obwinionej) prędkość dla samochodu prowadzonego przez M.

P. rzędu 30 – 40 km/h, a dla samochodu prowadzonego przez obwinioną 20 km/k ( opinia k. 152). Nie świadczy to o nierzetelności lub niepełności opinii, biegły wskazał, dlaczego i na podstawie jakich źródeł dowodowych takie prędkości przyjął zaznaczając, iż jest to kwestia, której nie da się ustalić na podstawie rzeczowych dowodów, a więc jej ostateczna weryfikacja należy do Sądu. Co do przyjętej prędkości dla samochodu prowadzonego przez obwinioną na poziomie 20 km/h, to jest to wielce korzystne dla jej wersji ( im mniejszą prędkość przyjmiemy dla jej samochodu, tym dłużej przebywała na rondzie, co jest w tym układzie faktycznym zgodne z jej linią obrony).

Nie da się jednak zaakceptować mniejszej prędkości dla jej pojazdu, albowiem rowerzyści poruszają się z prędkością około 20 km/h – niewiarygodne i niezgodne z doświadczeniem życiowym byłoby przyjęcie, że obwiniona poruszała się swoim samochodem wolniej. Zatem założenie prędkości 20 km/h dla samochodu obwinionej wynikało z tłumaczenia wątpliwości na jej korzyść. Co do przyjętej prędkości 30-40 km/h dla samochodu prowadzonego przez M. P., to wynika to z osobowego materiału dowodowego. M. P. najpierw wyjaśniał, a potem zeznawał na tę okoliczność konsekwentnie i spójnie ( k. 68v. k. 112).

Poza tym taka prędkość na rondzie jest zgodna z doświadczeniem życiowym. Przecież każdy kierowca mający odrobinę doświadczenia wie, że trudno jest na rondzie osiągać wyższe prędkości. Tymczasem apelant sam wyliczył, że M. P. musiałby rozwinąć prędkość co najmniej 55 km/h, aby być na rondzie zaledwie o 0,1 s krócej niż obwiniona. W rzeczywistości, aby wersja obwinionej była prawdziwa, musiałaby to być prędkość drastycznie wyższa, albowiem twierdzi ona, że wjeżdżając na rondo nie widziała pojazdu M. P.. Gdyby była to prawda, to oznaczałoby to, że nie był wówczas w zasięgu jej wzroku, a skoro tak, to musiałby wyłonić się zza krzywizny ronda dopiero po wjechaniu na nie przez obwinioną, lub dopiero wtedy na nie wjechać.

Tyko że wówczas nie mógłby przebywać na roncie zaledwie o 0,1 s krócej od obwinionej, a zatem musiałby się poruszać z prędkością znacznie wyższą niż wskazywana w apelacji 55 km/h. Jest to niezgodne z doświadczaniem życiowym – Sąd Okręgowy nie wie, jak zazwyczaj prowadzi samochód autor apelacji, ale sam nie rozwija na rondach prędkości przekraczających 50 km/h i jakoś nie spotkał ( być może na szczęście) kierowców, którzy osiągaliby w takich miejscach ( powtórzmy – na rondach) prędkości znacząco wyższe, choć porusza się po drogach jako kierowca od ponad 25 lat.

Jeżeli autor apelacji na rondach takich, jak to, na którym doszło do inkryminowanego zdarzenia, pędzi z prędkościami przekraczającymi 55 km/h, to Sąd pragnie mu zasugerować, aby zwolnił, zanim dojdzie do jakiegoś nieszczęścia. A przecież, jak wyżej napisano, gdyby wersja obrony polegała na prawdzie, prędkość samochodu prowadzonego przez M. P. musiałaby być znacznie wyższa niż 55 km/h. Obrońca podnosi argument, że M. P. niewiarygodnie twierdził, jakoby obwiniona wjechała na rondo z prędkością rzędu 50 – 60 km/h. Oczywiste jest, że nie jest to możliwe – ale M.

P. zeznając jako świadek wycofał się z tego stwierdzenia i wytłumaczył, że było to jedynie jego subiektywne odczucie ( k. 112v). Istotnie, dla kierującego, któremu inny uczestnik zajeżdża drogę ( tak jak w tej sprawie obwiniona zajechała drogę M. P.) może wydawać się, że prędkość takiego pojawiającego się nagle pojazdu jest wyższa niż w rzeczywistości. Dlatego nie świadczy to o niewiarygodności M. P.. Natomiast co do wyjaśnień obwinionej i zeznań jej pasażerki O. S., to obrońca gloryfikując je nie dostrzega, że wcale nie były one konsekwentne, w szczególności zmiennie relacjonowały one, czy obwiniona zatrzymała się przed wjazdem na rondo, czy wjechała na nie płynnie.

Tym samym opinia biegłego sądowego ds. rekonstrukcji wypadków, na której oparł się Sąd Rejonowy, jest pełna, jasna, rzetelna, logiczna i Sąd Okręgowy w pełni aprobuje wnioski wyciągnięte przez Sąd ad quo na podstawie tego dowodu. Dlatego ustalenia faktyczne Sądu meriti są prawidłowe, zaprezentowana w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ocena dowodów pełna, logiczna i zgodna z doświadczeniem życiowym, a rozstrzygnięcie zawarte w zaskarżonym wyroku jest sprawiedliwe, nie uchybiające prawu materialnemu, orzeczona kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności, zaś sam wyrok zapadł bez obrazy prawa procesowego.

Na wydatki w postępowaniu odwoławczym złożyły się zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 50 zł ( art. 118 § 2 kpw w zw. z § 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia z dnia 22 grudnia 2017 r. (Dz.U. z 2017 r. poz. 2467). O kosztach sądowych za drugą instancję orzeczono na podstawie art. 121 § 1 kpw w zw. z art. 636 § 1 kpk i art. 8 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. z późniejszymi zmianami). Obwiniona jest młodą zdrową kobietą nie mającą nikogo na utrzymaniu, stać ją na uiszczenie tych niewielkich ( wręcz symbolicznych) kosztów bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania swojej osoby. Mając na względzie powyższe okoliczności, Sąd drugiej instancji orzekł jak w sentencji wyroku.