Legislator Case Law & Legislation
IV K 310/22 AI generated

IV K 310/22 · Sąd powszechny

Case Number IV K 310/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

w dniu (...) w W. umyślnie spowodował obrażenia małoletniego syna D. O. (lat (...)) będącego osobą niepełnosprawną umysłowo w stopniu lekkim w ten sposób, że uderzył ww. pokrzywdzonego dłonią w twarz, wybijając mu ząb jedynkę górną, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres trwający dłużej niż 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 217 § 1 k.k, art. 66 § 1 k.k, art. 67 § 1 k.k, art. 67 § 2 k.k, art. 624 § 1 k.p.k; IV K 310/22 · Sąd powszechny: w dniu (...) w W. umyślnie spowodował obrażenia małoletniego syna D. O. (lat (...)) będącego osobą niepełnosprawną umysłowo w stopniu lekkim w ten sposób, że uderzył ww. pokrzywdzonego dłonią w twarz, wybijając mu ząb jedynkę górną, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres trwający dłużej niż 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k.

Keywords

AI generated
art. 157 § 1 k.k art. 217 § 1 k.k art. 66 § 1 k.k art. 67 § 1 k.k art. 67 § 2 k.k art. 624 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
o czyn z art. 157 § 1 k.k.
art. 217 § 1 k.k
o czyn z art. 217 § 1 k.k.
art. 66 § 1 k.k
i na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
art. 67 § 2 k.k
na podstawie art. 67 § 2 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 310/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 14 marca 2023 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi–Południe w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: przewodniczący: asesor sądowy Marcin Brzostko protokolant: Aleks Krawczyk prokurator: Julita Frankowska-Kowalik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 stycznia i 14 marca 2023 roku w Warszawie sprawy: R. O., syna J. i G., urodzonego (...) w P., oskarżonego o to, że:

1. w dniu (...) w W. umyślnie spowodował obrażenia małoletniego syna D. O. (lat (...)) będącego osobą niepełnosprawną umysłowo w stopniu lekkim w ten sposób, że uderzył ww. pokrzywdzonego dłonią w twarz, wybijając mu ząb jedynkę górną, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres trwający dłużej niż 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k.

2. w dniu (...) w W. naruszył nietykalność cielesną małoletniej córki U. O. (lat (...)) będącą osobą niepełnosprawną umysłowo w stopniu umiarkowanym w ten sposób, że uderzył ją otwarta dłonią w twarz, tj. o czyn z art. 217 § 1 k.k. I. ustala, że oskarżony R. O. dopuścił się obu zarzucanych mu czynów, stanowiących występki z art. 157 § 1 k.k. oraz z art. 217 § 1 k.k. i na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie wobec niego warunkowo umarza na okres 3 (trzech) lat próby, II. na podstawie art. 67 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby raz na 3 miesiące, pisemnie, III. zasądza od Skarbu Państwa, tytułem wynagrodzenia za reprezentację małoletnich z urzędu, na rzecz kuratorów: a. M. B. kwotę 1344 zł (tysiąca trzystu czterdziestu czterech złotych) powiększoną o wartość podatku VAT, b. M. K. kwotę 1344 zł (tysiąca trzystu czterdziestu czterech złotych) powiększoną o wartość podatku VAT, II. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od koszów sądowych.