Legislator Case Law & Legislation
III K 546/23 AI generated

III K 546/23 · Sąd powszechny

Case Number III K 546/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Formularz UWŁ Sygnatura akt III K 546/23 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1. Sąd Wojewódzki w Poznaniu 11 grudnia 1996 r. III K 264/96 1.1.2. Sąd Rejonowy w Poznaniu IV Wydział Grodzki 14 marca 2005 r. IV K 2392/04 1.1.3. Sąd Rejonowy w Poznaniu 20 kwietnia 2005 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 210§1 k.k, art. 214 § 2 k.k, art. 14 § 1 k.k, art. 279 § 1 k.k, art. 270 § 1 k.k, art. 291 § 1 k.k; III K 546/23 · Sąd powszechny: Na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. wyroki podlegające połączeniu w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu.

Keywords

AI generated
financial circumstances social mobility rehabilitation capability psychosocial factors deportation despite health issues marital status

Cited Legislation

AI generated
art. 210§1 k.k
akt III K 264/96 (wyrok prawomocny z dniem 18 grudnia 1996 r.): - za przestępstwo z art. 210§1 k.k.
art. 214 § 2 k.k
na karę 3 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w kwocie 500 zł; - za przestępstwo z art. 214 § 2 k.k.
art. 14 § 1 k.k
akt IV K 2392/04 (wyrok prawomocny z dniem 07 lipca 2005 r.) za przestępstwo z art. 14 § 1 k.k.
art. 279 § 1 k.k
akt VI K 1425/03 (wyrok prawomocny z dniem 22 września 2006 r.) za: - przestępstwo z art. 279 § 1 k.k.
art. 270 § 1 k.k
akt VIII K 1498/11 (wyrok prawomocny z dniem 06 kwietnia 2012 r.), za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k.
art. 291 § 1 k.k
akt II K 1104/11 (wyrok prawomocny z dniem 20 marca 2013 r.), za przestępstwo z art. 291 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 244 § 1 k.k
akt VI K 100/14 (wyrok prawomocny z dniem 26 kwietnia 2014 r.) za przestępstwo z art. 244 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
II KK 270/02
Sąd powinien natomiast przede wszystkim rozważyć, czy pomiędzy poszczególnymi czynami, za które wymierzono kary podlegające łączeniu, zachodzi ścisły związek przedmiotowo – podmiotowy (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z 07.10.2002r., II KK 270/02) oraz bliskość czasowa.
III KK 140/16
oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2.
AI generated
III K 233/21
Rozwiązuje węzeł kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w wyroku Sądu Okręgowego w P.
VI Ka 84/21
Sygn. akt VI Ka 84/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Andrzej Tekieli (spr.) Sędzia Karin Kot Sędzia Daniel Strzelecki Protokolant Agnieszka Telega przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w L. E. S. po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2021 r. sprawy D. O. (1) ur. (...) w L. s. M., M. z domu Ł. skazanego wyrokiem łącznym z powodu apelacji wniesionej przez skazanego i jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 11 grudnia 2020 r. sygn. akt II K 337/20 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec skazanego D. O. (1); II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr. B. S. kwotę 147,60 złotych w tym 27,60 złotych podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej obrony skazanego z urzędu w postępowaniu odwoławczym; III. zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt VI Ka 84/21 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok łączny Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 11 grudnia 2020r., sygn.akt II K 337/20 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☒ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☒ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☐ zmiana 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.1. Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. D. O. (1) Zachowanie się skazanego w warunkach pozbawienia wolności, postępy resocjalizacji, prognozy na przyszłość. Sytuacja rodzinna i materialna skazanego, jego stan zdrowia. Opinia o skazanym z ZK w W.; dodatkowe wyjaśnienia skazanego k. 67 – 68; k.83 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1. Opinia o skazanym z ZK w W. Dowód wiarygodny, niekwestionowany przez strony. 2. Dodatkowe wyjaśnienia skazanego Dowód wiarygodny co do kwestii sytuacji materialnej i rodzinnej, odnośnie stanu zdrowia skazanego podlegający weryfikacji danymi wynikającymi z opinii o skazanym z ZK w W. i danymi z akt II K 639/17 Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim. 2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- . STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 1 Apelacja obrońcy skazanego obraza prawa materialnego a mianowicie: a.art.91 k.k. poprzez uznanie, że przestępstwa objęte wyrokiem Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim Wydział II Karny z dnia 12.11.2015 r. ( sygn. akt II K 469/15 ) i wyrokiem Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim Wydział II Karny z dnia 12.06.2019 r. (sygn. akt II K 639/17 ) nie zostały popełnione w ciągu przestępstw i nie podlegają wydaniu wyroku łącznego; b. art. 91a k.k. poprzez uznanie, że wykonanie kary objętej wyrokiem Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim Wydział II Karny z dnia 12.11.2015 r. ( sygn. akt II K 469/15 ) uniemożliwia objęcie go wyrokiem łącznym; ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny 2 obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść wyroku a mianowicie art. 571 k.p.k. poprzez wydanie wyroku łącznego bez zasięgnięcia informacji o warunkach rodzinnych, majątkowych oraz stanie zdrowia skazanego, co stanowi naruszenie art. 4 k.p.k. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny 3 Apelacja skazanego: 1.obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia tj.art.7 k.p.k. poprzez dowolną a nie swobodną ocenę dowodów, nie uwzględniającą zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego skutkującą nieprzyznaniem wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego który konsekwentnie nie przyznawał się do popełnienia zarzucanego mu czynu; 2. obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia tj. art. 201 k.p.k. poprzez posłużenie się opiniami i wywiadami środowiskowymi spisanymi z poprzedniego wyroku gdzie mając termin 6 miesięcy od złożenia wniosku o wydanie wyroku łącznego nie zrobiono wywiadu środowiskowego i nie zebrano opinii z MOPS L. oraz opinii kuratora zawodowego; 3. obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia tj. art. 7 k.p.k. poprzez dowolną a nie swobodną ocenę dowodów nie uwzględniającą zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego skutkującą błędnym ustaleniem stanu faktycznego poprzez przyjęcie że oskarżony dopuścił się wielokrotnego gwałtu opisanego w części uzasadnienia wyroku na co brak jest potwierdzenia sprawstwa…’ W uzasadnieniu apelacji skazany podniósł ponadto, że składał wniosek o doprowadzenie go na rozprawę główną do Sądu Rejonowego, wniosek ten nie został uwzględniony i nie mógł on „przedstawić swojej sytuacji”. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Ad.1 Niniejsza sprawa o wyrok łączny wszczęta została na wniosek skazanego D. O. (1), który domagał się połączenia kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami II K 639/17 i II K 500/19 Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim. Zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego objął w istocie te dwa wyroki jednostkowe. Wniosek ten wbrew twierdzeniom zawartym w apelacji obrońcy nie dotyczył objęcia wyrokiem łącznym kary orzeczonej w sprawie II K 469/15 Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim ( k. 2 ), której połączenia zdaje się domagać skarżąca. W sprawie tej wyrok Sądu I instancji wydany został 12.11.2015 r., skazany został uznany winnym popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. popełnionego w okresie od 2013 r. do 12 maja 2015 r., wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania, kara ta została zarządzona i skazany odbył ją w całości do 15.01.2018 r.( k. 117 akt II K 639/17 ). Domaganie się obecnie połączenia tej kary z karą 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie II K 639/17 nie znajduje uzasadnienia. Wydając zaskarżony wyrok łączny Sąd I instancji słusznie opierał się na przepisach o karze łącznej obowiązujących w okresie od 1.07.2015 r. do 24.06.2020 r., gdzie podstawą orzeczenia kary łącznej były kary jednostkowe podlegające wykonaniu. Jak wskazano wyżej kara pozbawienia wolności orzeczona w sprawie II K 469/15 została wykonana w 2018 r. Jedynie na marginesie wskazać należy, że brak jest również podstaw do postulowanego w apelacji obrońcy łączenia kar na podstawie przepisów obowiązujących przed dniem 1.07.2015 r. ( brak warunków z art. 85 § 1 k.k. w ówczesnym brzmieniu ) i na podstawie przepisów obowiązujących od 24.06.2020 r. ( już chociażby z tego powodu, że wszystkie wyroki Sądu I instancji wydane w wyżej wymienionych sprawach jednostkowych zapadły przed dniem 24.06.2020 r. ). Chybione jest powoływanie się w tym kontekście przez skarżącą na art.91a k.k., dodany ustawą z dnia 19.06.2020 r. ( Dz.U. z 2020 r. poz.1086 ) która weszła w życie 24.06.2020 r. Zupełnie niezrozumiale jest również zarzucanie w apelacji że Sąd Rejonowy nie uznał iż przestępstwa za które D. O. skazany został różnymi wyrokami „nie zostały popełnione w ciągu przestępstw”. Ad. 2 Zarzut niezasadny, Sąd I instancji wydając zaskarżony wyrok dysponował opinią o skazanym z zakładu karnego ( k.24 – 25 ), co było podstawą do uzyskania danych osobowych o skazanym w rozumieniu art. 571 k.p.k. W postępowaniu odwoławczym Sąd Okręgowy zaktualizował te dane kolejną opinią o skazanym ( k.67 - 68 ). Sąd Rejonowy nie zebrał dodatkowych danych o sytuacji rodzinnej czy materialnej skazanego, niemniej zarzut w tym zakresie jest bezprzedmiotowy, powyższe zostało bowiem uzupełnione informacjami podanymi przez skazanego w trakcie dodatkowych wyjaśnień złożonych na rozprawie odwoławczej, gdzie mówił on także o swoim stanie zdrowia. Ad.3 Z treści zarzutów które sformułował w apelacji skazany D. O. (1) wynika, że dotyczą one w znacznej mierze sprawy II K 639/17 Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim, w której skazany kwestionuje swoje sprawstwo i winę. Zachodzi potrzeba jednoznacznego wskazania skazanemu, że w niniejszej sprawie o wydanie wyroku łącznego Sąd I instancji i Sąd Odwoławczy nie są władne i uprawnione do oceny merytorycznej prawidłowości prawomocnych wyroków skazujących w sprawach w których kary podlegają łączeniu. Wyroki te mogą być wzruszone nadzwyczajnymi środkami zaskarżenia takimi jak kasacja i wznowienie postępowania. Podnoszony przez skazanego zarzut, że w niniejszej sprawie „nie zrobiono wywiadu środowiskowego i nie zebrano opinii z MOPS L. oraz opinii kuratora zawodowego” odnośnie jego sytuacji majątkowej i rodzinnej zbieżny jest w swej istocie z zarzutem zawartym w apelacji obrońcy. Powtórzyć należy, że zarzut jest bezprzedmiotowy, skoro obecny na rozprawie odwoławczej skazany przekazał w trakcie dodatkowych wyjaśnień informacje w tym zakresie. Jedynie na marginesie wskazać należy, że ani z akt sprawy II K 639/17 ani z opinii o skazanym z zakładu karnego nie wynika, aby skazany miał zdiagnozowaną chorobę psychiczną w postaci schizofrenii, jest on jedynie uzależniony od alkoholu i w tym zakresie uczestniczył w terapiach w placówkach penitencjarnych. Skazany nie został doprowadzony na rozprawę przed Sądem I instancji i Sąd ten istotnie nie wydal decyzji procesowej co do jego wniosku na piśmie w tym zakresie ( k.14 ), niemniej nie sposób uznać, że naruszone zostało jego prawo do obrony. Obrońca skazanego uczestniczył w rozprawie głównej, zaś dodatkowe wyjaśnienia dotyczące swojej sytuacji skazany mógł przedstawić na rozprawie odwoławczej na którą został doprowadzony. Wniosek O uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji ( apelacja obrońcy jak i osobista apelacja skazanego – wniosek nie sformułowany wprost ale wynikający z treści apelacji ) ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Mając na uwadze argumentację przedstawioną powyżej wniosek był niezasadny. 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot utrzymania w mocy Całość wyroku Sądu Rejonowego. Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Zarzuty apelacji obrońcy i skazanego okazały się niezasadne, wymierzona skazanemu kara łączna pozbawienia wolności na zasadzie asperacji nie jest rażąco surowa. 5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot i zakres zmiany ----------------------------------------------------------------------------------------------- Zwięźle o powodach zmiany ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. ----------------------------------------------------------------------------------- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.1. ----------------------------------------------------------------------------------- ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II i III Na podstawie art. 29 ust. 1 Ustawy prawo o Adwokaturze Sąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz r.pr. B. S. kwotę 147,60 zł., w tym 27,60 zł. podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej obrony skazanego z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. Sąd Okręgowy zwolnił skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa. 7. PODPIS 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Obrońca i skazany w sprawie o wyrok łączny Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Całość rozstrzygnięcia 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☒ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☐ zmiana
X K 747/15
Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku z dnia 25 czerwca 2014 r.
VIII K 999/20
XVI K 918/04, za przestępstwo z art.
III K 365/20
Sygn. akt III K 365/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Rybniku III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Joanna Kucal Protokolant st.sekr.sądowy Stanisława Bosek po rozpoznaniu w dniu 10 września 2020r. sprawy Ł. K. s. K. i J. ur. (...) w W. SKAZANEGO NASTĘPUJĄCYMI PRAWOMOCNYMI WYROKAMI: I. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 19 sierpnia 2009r. w sprawie o sygn. akt VI K 299/09 za czyn z art. 158 § 1 kk popełniony w dniu 8 listopada 2008r. na karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 (trzy) lat oraz karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 10 (dziesięć) złotych; II. Sądu Rejonowego w. R. z dnia 23 sierpnia 2012r. w sprawie o sygn. akt III K 465/12 za czyn z art. 178a § 1 kk popełniony w dniu 13 kwietnia 2012r. na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 (trzy) lat oraz karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych; III. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 16 grudnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 647/13 za czyn z art. 244 kk popełniony w dniu 23 kwietnia 2013r. na karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych oraz za czyn z art. 276 kk popełniony w okresie od sierpnia 2012r. do 23 kwietnia 2013r. na karę grzywny w wysokości 30 (trzydzieści) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych, które to kary zostały objęte karą łączną grzywny w wysokości 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych; IV. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14 za czyn z art. 207 § 1 kk popełniony w okresie od września 2013r. do 01 stycznia 2014r. na karę 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności, za czyny z art. 190 § 1 kk popełnione w dniu 09 lutego 2014r. w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 kk na jedną karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art. 288 § 1 kk popełniony w dniu 29 listopada 2013r. na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności, za czyn z art. 244 kk popełniony w dniu 09 stycznia 2014r. na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności, które to kary objęto karą łączną 2 (dwa) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 5 (pięć) lat, zarządzoną do wykonania na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 29 marca 2019 roku; V. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 20 kwietnia 2016r. w sprawie o sygn. akt VI K 61/16 za czyn z art. 180a kk popełniony w dniu 10 grudnia 2015r. na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych; VI. Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 530/18 za czyn z art. 278 § 1 kk popełniony w dniu 02 lutego 2018r. na karę grzywny w wysokości 120 (sto dwadzieścia) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 20 (dwadzieścia) złotych; VII. Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18 za czyn z art. 178b kk popełniony w dniu 12 lutego 2018r. na karę 2 (dwa) lata pozbawienia wolności; VIII. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 25 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 1297/18 za czyn z art. 244 kk popełniony w dniu 30 lipca 2018r. na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 20 (dwadzieścia) złotych; IX. Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 za czyny z art. 287 § 1 kk popełnione w dniu 18 listopada 2018r. i 21 listopada 2018r. w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 kk na jedną karę 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności; W PRZEDMIOCIE WYDANIA WYROKU ŁĄCZNEGO 1. na mocy art. 91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020r. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 2020r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz.U. poz. 1086) w miejsce orzeczonych wobec skazanego Ł. K. wyrokiem Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14, Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18, Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 kar pozbawienia wolności wymierza mu kare łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności; 2. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okresy odbywania kary pozbawienia wolności od dnia 9.02.2014 roku godz. 21.15 do dnia 11.09.2014 roku, od dnia 12.02.2018 roku godz. 23.20 do dnia 14.02.2018 roku godz. 14.50, od dnia 07.04.2019 roku godz. 9.20 do dnia 10.09.2020 roku; 3. ustala, iż pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach objętych wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu; 4. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego co do wyroków: Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 19 sierpnia 2009r. w sprawie o sygn. akt VI K 299/09, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 23 sierpnia 2012r. w sprawie o sygn. akt III K 465/12, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 16 grudnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 647/13, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 20 kwietnia 2016r. w sprawie o sygn. akt VI K 61/16, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 530/18, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 25 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 1297/18; 5. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sędzia UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt III K 365/20 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1. Sąd Rejonowy w W. Ś. 19 sierpnia 2009r. VI K 299/09 2. Sąd Rejonowy w. R. 23 sierpnia 2012r. III K 465/12 3. Sąd Rejonowy w W. Ś. 16 grudnia 2013r. II K 647/13 4. Sąd Rejonowy w W. Ś. 11 września 2014r. VI K 502/14 5. Sąd Rejonowy w W. Ś. 20 kwietnia 2016r. VI K 61/16 6. Sąd Rejonowy w. R. 19 września 2018r. II K 530/18 7. Sąd Rejonowy w. P. 2 października 2018r. II K 222/18 8. Sąd Rejonowy w W. Ś. 25 października 2018r. II K 1297/18 9. Sąd Rejonowyw. R. 4 luty 2020r. III K 1767/19 1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. Z opinii o skazanym wynika, że karę pozbawienia wolności zaczął odbywać od 8 kwietnia 2019 roku. Zachowanie skazanego oceniono jako stabilne i w większości właściwe. Raz był karany dyscyplinarnie, zaś dziesięciokrotnie był nagradzany regulaminowo. W oddziale funkcjonuje zgodnie, jest osobą bezkonfliktową. Wobec przełożonych prezentuje właściwą postawę. Nie przejawia agresji wobec innych osób, jak i autoagresji. Jest krytyczny wobec popełnionych przestępstw. W jednostce był zatrudniony nieodpłatnie jako porządkowy z możliwością roznoszenia posiłków, jednakże został zwolniony z uwagi na naruszenie ustalonego w zakładzie porządku. Zdiagnozowano u niego uzależnienie mieszane: dotyczyły zarówno narkotyków jak i alkoholu, od których deklaruje obecnie abstynencję. Proces resocjalizacji skazanego przebiega na umiarkowanym poziomie, prognozę penitencjarną również należy ocenić jako w większości pozytywną Skazany wymaga dalszych oddziaływań wychowawczych i zapobiegawczych w warunkach jednostki penitencjarnej w celu trwałego pogłębienia i ukształtowania w nim świadomości przestrzegania porządku prawnego oraz zasad współżycia społecznego. opinia o skazanym k. 155-159 2. Skazany był wcześniej karany m. in. wyrokami Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14, Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18 oraz Sądu Rejonowegow. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19. karta karna odpisy wyroków k. 178-181 k. 20-22, 36, 46, 47, 120, 122, 124, 132, 136, 152 3. Ł. K. obecnie odbywa karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w. P. z dnia 2 października 2018r. o sygn. akt II K 222/18. Karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 będzie odbywał. opinia o skazanym k. 155-159 1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty --------- ---------------------------------- ------------- ------------ Ocena Dowodów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 2 odpisy wyroków Sądu Rejonowego w W. Ś.: - z dnia 19 sierpnia 2009r. sygn. akt VI K 299/09, - z dnia 16 grudnia 2013r. sygn. akt II K 647/13, - z dnia 11 września 2014r. sygn. akt VI K 502/14, - z dnia 20 kwietnia 2016r. sygn. akt VI K 61/16, z dnia 25 października 2018 r. sygn. akt. II K 1297/18 dokumenty urzędowe 2 odpisy wyroków Sądu Rejonowego w. R.: - z dnia 23 sierpnia 2012r. sygn. akt III K 465/12, - z dnia 4 lutego 2020r. sygn. akt III K 1767/19 dokumenty urzędowe 2 odpis wyroku Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018 r. sygn. akt II K 530/18 dokument urzędowy 2 odpis wyroku Sądu Rejonowego w. P. z dnia 19 września 2018 r. sygn. akt II K 222/18 dokument urzędowy 1, 3 opinia o skazanym dokument sporządzony przez Zastępcę Dyrektora Zakładu Karnego w R., informuje o przebiegu resocjalizacji skazanego i jego dotychczasowym zachowaniu w warunkach izolacyjnych. Brak podstaw do jego kwestionowania. 2 karta karna dokument urzędowy 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------ ------------ -------------------------------- PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 1. Sąd Rejonowy w W. Ś. wyrok z dnia 11.09.2014r. o sygn. akt VI K 502/14 Kara łączna 2 (dwa) lata pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 5 (pięć) lat, zarządzona do wykonania na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 29 marca 2019 roku 2. Sąd Rejonowy w. P. wyrok z dnia 02.10.2018r. o sygn. akt II K 222/18 Kara 2 (dwa) lata pozbawienia wolności 3. Sąd Rejonowy (...)wyrok z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 Kara 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej Stosownie do treści art. 569 § 1 kpk sąd wydaje wyrok łączny w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej określone w art. 85 § 1 i 2 kk. Z kolei art. 85 § 1 i 2 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020r. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, ustanawia zasadę łączenia kar tego samego rodzaju albo innych podlegających łączeniu, a podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 kk w całości lub części kary lub kary łączne za przestępstwa. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Sąd na mocy art. 91 § 2 kk, art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020 roku w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, w miejsce orzeczonych wobec skazanego Ł. K. wyrokiem Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14, Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18, Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 kar pozbawienia wolności wymierzył mu karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności. Granice wymiaru kary łącznej obowiązujące przy wymiarze kary łącznej określa przepis art. 86 § 1 kk, co oznacza, iż kara łączna wymierzona skazanemu mogła być orzeczona w granicach od 2 lat pozbawienia wolności (najwyższa z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa) do 4 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności (suma kar jednostkowych). Zdaniem sądu, kara łączna orzeczona w powyższym wymiarze stanowi całościową ocenę zachowań skazanego i jako taka jest właściwa i celowa z punktu widzenia prewencyjnego jej oddziaływania na osobę skazanego, jak i prewencji generalnej. Wymierzając karę łączną sąd uwzględnił, aby przy jej kształtowaniu brać pod uwagę zachodzący między przestępstwami związek przedmiotowo-podmiotowy. Przez związek przedmiotowo-podmiotowy zbiegających się przestępstw rozumie się przede wszystkim podobieństwo rodzajowe zbiegających się przestępstw, motywację i czas popełnienia każdego z nich. Dyrektywy wymiaru kary przy orzekaniu kary łącznej wynikają natomiast z art. 85a kk, a sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Zdaniem sądu, kara łączna orzeczona w powyższym wymiarze stanowi całościową ocenę zachowań skazanego i jako taka jest właściwe i celowe z punktu widzenia prewencyjnego ich oddziaływania na osobę skazanego, jak i prewencji generalnej. Orzeczenie wobec skazanego kary łącznej pozbawienia wolności w wyżej wskazanym wymiarze jest nie tylko wyrazem powyższej oceny związku między przestępstwami objętymi w/w opisanymi wyrokami, lecz także wyrazem oceny postawy skazanego. Przypisane skazanemu przestępstwa nie łączy ścisły związek przedmiotowo-podmiotowy. Czyny te godzą w różne dobra prawne, nie łączy ich również zwartość czasowa. Skazany dopuścił się wielu czynów zabronionych, co uprawnia do wniosku, że przejawia on skłonność do zachowań sprzecznych z prawem i lekceważy obowiązujący porządek prawny. Powyższe prowadzi do wniosku, że jedynie kara o charakterze izolacyjnym w orzeczonym wymiarze spełni swoje funkcje wychowawcze i zapobiegawcze, a przy tym odpowiadać będzie poczuciu sprawiedliwości. Zaznaczyć przy tym należy, że kara łączna pozbawienia wolności nie powinna być postrzegana wyłącznie, jako instytucja mająca działać na korzyść skazanego, a przede wszystkim, jako instytucja gwarantująca racjonalną politykę karania w stosunku do sprawcy, który popełnił kilka przestępstw. Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego -------------------------------- Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Na podstawie art. 577 kpk sąd zaliczył na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okresy odbywania kary pozbawienia wolności od dnia 9.02.2014 roku godz. 21.15 do dnia 11.09.2014 roku, od dnia 12.02.2018 roku godz. 23.20 do dnia 14.02.2018 roku godz. 14.50, od dnia 07.04.2019 roku godz. 9.20 do dnia 10.09.2020 roku. 3 Sąd na mocy art. 576 § 1 kpk ustalił, iż pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach objętych wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu. 4 Sąd na podstawie art. 572 kpk umorzył postępowanie o wydanie wyroku łącznego co do wyroków: Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 19 sierpnia 2009r. w sprawie o sygn. akt VI K 299/09, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 23 sierpnia 2012r. w sprawie o sygn. akt III K 465/12, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 16 grudnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 647/13, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 20 kwietnia 2016r. w sprawie o sygn. akt VI K 61/16, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 530/18, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 25 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 1297/18. 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 5 Sąd zwolnił skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, mając na względzie jego sytuację finansową i majątkową oraz fakt jego pobytu w Zakładzie Karnym. PODPIS Sędzia Sądu Rejonowego w Rybniku Joanna Kucal

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 lutego 2024 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Izabela Dehmel Protokolant: stażysta Zofia Major przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań – Nowe Miasto w Poznaniu Anity Zwolińskiej – Smukała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 lutego 2024 r. sprawy o wydanie wyroku łącznego wobec M. S. ( M. S.) syna J. i E. z domu P., urodzonego w dniu (...) w W. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 11 grudnia 1996 r. sygn. akt III K 264/96 (wyrok prawomocny z dniem 18 grudnia 1996 r.): - za przestępstwo z art. 210§1 k.k. z 1969 r. popełnione w dniu 15 lutego 1996 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w kwocie 500 zł; - za przestępstwo z art. 214 § 2 k.k. z 1969 r. popełnione w dniu 15 lutego 1996 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności; przy czym kary jednostkowe pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną 3 lat pozbawienia wolności; postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 05.08.1997r., sygn.

V Wz 1574/97 skazany został warunkowo przedterminowo zwolniony, warunkowe przedterminowe zwolnienie nie zostało odwołane; II. Sądu Rejonowego w Poznaniu IV Wydziału Grodzkiego z dnia 14 marca 2005 r. sygn. akt IV K 2392/04 (wyrok prawomocny z dniem 07 lipca 2005 r.) za przestępstwo z art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. popełnione w dniu 22 września 2004 r. na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności; III. Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 20 kwietnia 2005 r., sygn. akt XXIII K 1244/04 (wyrok prawomocny z dniem 09 lutego 2006 r.) za ciąg przestępstw z art. 279 § 1 k.k. popełniony w okresie od czerwca 2003 r. do grudnia 2003 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności;

IV. Sądu Rejonowego w Poznaniu VI Wydziału Grodzkiego z dnia 09 grudnia 2005 r., sygn. akt VI K 1425/03 (wyrok prawomocny z dniem 22 września 2006 r.) za: - przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia 13 kwietnia 2003 r. do dnia 14 kwietnia 2003 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności; - przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia 13 kwietnia 2003 r. do dnia 14 kwietnia 2003 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności; - przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia 13 kwietnia 2003 r. do dnia 14 kwietnia 2003 r. na karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda; kara grzywny została wykonana w całości;

V. Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 07 lutego 2006 r., sygn. akt II K 544/05 (wyrok prawomocny z dniem 15 lutego 2006 r.) za ciąg przestępstw z art. 279 § 1 k.k. popełnionych w okresie od dnia 30 listopada 2000 r. do dnia 16 maja 2001 r. na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych po 100 zł każda, kara grzywny została wykonana w całości; VI. Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 11 kwietnia 2008 r., sygn. akt III K 95/08 (wyrok prawomocny z dniem 26 września 2008 r.) za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. popełnione w dniu 26 stycznia 2007 r. na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności; postanowieniem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 25.05.2010r., sygn.

V Kow 2405/10 skazany został warunkowo przedterminowo zwolniony, warunkowe przedterminowe zwolnienie nie zostało odwołane; VII. łącznym Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 28 kwietnia 2008 r., sygn. akt II K 712/06 (wyrok prawomocny z dniem 06 maja 2008 r.), którym połączono kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wskazanymi w pkt II, III, IV i V i wymierzono karę łączną 4 lat pozbawienia wolności; kara pozbawienia wolności została odbyta w całości; VIII. Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 21 marca 2012 r., sygn. akt VIII K 1498/11 (wyrok prawomocny z dniem 06 kwietnia 2012 r.), za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 2 a k.k. popełnione w dniu 09 lutego 2011 r. na karę grzywny w wymiarze 180 stawek dziennych po 10 zł każda; kara grzywny została wykonana;

IX. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 07 października 2012 r., sygn. akt II K 1104/11 (wyrok prawomocny z dniem 20 marca 2013 r.), za przestępstwo z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 21 października 2011 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności; kara pozbawienia wolności została odbyta w całości; X. Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 30 lipca 2013 r., sygn. akt VI K 919/13 (wyrok prawomocny z dniem 07 sierpnia 2013 r.) za przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k. popełnione w dniu 25 maja 2013 r. na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat i karę grzywny w wymiarze 120 stawek dziennych po 10 zł każda; na mocy postanowienia Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 29 sierpnia 2014 r. zarządzono wykonanie kary 7 miesięcy pozbawienia wolności; kara pozbawienia wolności została odbyta w całości;

XI. Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 18 kwietnia 2014 r., sygn. akt VI K 100/14 (wyrok prawomocny z dniem 26 kwietnia 2014 r.) za przestępstwo z art. 244 § 1 k.k. popełnione w dniu 14 stycznia 2014 r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat i karę grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych po 10 zł każda; kara grzywny została wykonana; XII. Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 11 lutego 2016 r., sygn. akt VI K 1363/15 (wyrok prawomocny z dniem 11 marca 2016 r.) za przestępstwo z art. 180 a § 1 k.k. popełnione w dniu 06 października 2015 r. na karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 15 zł każda; kara grzywny została wykonana;

XIII. Sądu Rejonowego w Słupcy z dnia 22 marca 2016 r., sygn. akt II K 11/16 (wyrok prawomocny z dniem 15 kwietnia 2016 r.) za przestępstwo z art. 180 a § 1 k.k. popełnione w dniu 05 listopada 2015 r. na karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 20 zł każda; kara grzywny została wykonana; XIV. Sądu Rejonowego w Środzie Wielkopolskiej z dnia 05 sierpnia 2016 r., sygn. akt II K 146/16 (wyrok prawomocny z dniem 21 września 2016 r.) za przestępstwo z art. 180 a § 1 k.k. popełnione w dniu 12 stycznia 2015 r. na karę 1 roku i 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym, postanowieniem Sądu rejonowego Poznań Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 06.06.2017r., sygn.

III Wo 480/16 zawieszono postępowanie wykonawcze; XV. Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 04 września 2020 r., sygn. akt II K 1658/19 (wyrok prawomocny z dniem 28 lipca 2021 r.) za: - przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione z 07 na 8 maja 2019 r. na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; - przestępstwo z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia 16 lipca 2019 r. do dnia 18 lipca 2019 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności; - przestępstwo z art. 178 b k.k. popełnione w dniu 18 lipca 2019 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; przy czym jednostkowe kary pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną 4 lat pozbawienia wolności; przy czym skazany od dnia 04 października 2021 r. godz. 13:55 odbywa w/w karę i ma ją odbywać do dnia 04 listopada 2024 r. godz. 13:55;

XVI. Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 października 2023 r. sygn. akt III K 407/23 (wyrok prawomocny z dniem 08 listopada 2023 r.) za: - ciąg przestępstw z art. 279 § 1 k.k. popełniony w okresie od dnia 29 kwietnia 2021 r. do dnia 11 czerwca 2021 r. na karę 2 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 500 stawek dziennych po 30 zł każda, - ciąg przestępstw z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. popełniony w okresie od dnia 07 maja 2021 r. do dnia 29 maja 2021 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 400 stawek dziennych po 30 zł każda, - przestępstwo z art. 178 b k.k. i art. 180 a k.k. i art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w dniu 11 czerwca 2021 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, - przestępstwo z art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 11 czerwca 2021 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, - przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 11 czerwca 2021 r. na karę 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności, przy czym jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz grzywny połączono i wymierzono karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 800 stawek dziennych po 30 zł każda; planowany czas odbywania kary przypada na okres od dnia 04 listopada 2024 r. godz. 13:55 do dnia 08 maja 2027 r. godz. 13:55;

1. Na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k. i art. 86 § 1 k.k. – w brzmieniu obowiązującym od dnia 01.07.2015r. do dnia 23.06.2020r. – przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. łączy kary łączne pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokiem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie II K 1658/19 opisanym wyżej w pkt XV i wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie III K 407/23 opisanymi wyżej w pkt XVI i wymierza skazanemu M. S. karę łączną 6 (sześciu) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności.

2. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. w zw. z art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 1 kary łącznej pozbawienia wolności zalicza: - okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej, sygn. akt II K 1658/19 od dnia 08 października 2019 r., godz. 07:10 do dnia 04 września 2020r., godz. 13.17 i od dnia 04 października 2021 r. godz. 13:55 do nadal, - okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie Sądu Okręgowego w Poznaniu, sygn. akt III K 407/23 od dnia 11 czerwca 2021 r. godz. 13.55 do dnia 04 października 2021 r. godz. 13:55.

3. Na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. wyroki podlegające połączeniu w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu.

4. Na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego, co do kar orzeczonych wyrokami opisanymi w pkt. I - XIV.

5. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 6 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa i nie pobiera od niego opłaty. sędzia Izabela Dehmel

UZASADNIENIE

Formularz UWŁ Sygnatura akt III K 546/23 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1. Sąd Wojewódzki w Poznaniu 11 grudnia 1996 r. III K 264/96 1.1.2. Sąd Rejonowy w Poznaniu IV Wydział Grodzki 14 marca 2005 r. IV K 2392/04 1.1.3. Sąd Rejonowy w Poznaniu 20 kwietnia 2005 r.

XXIII K 1244/04 1.1.4. Sąd Rejonowy w Poznaniu VI Wydział Grodzki 09 grudnia 2005 r. VI K 1425/03 1.1.5. Sąd Rejonowy w Śremie 07 lutego 2006 r. II K 544/05 1.1.6. Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu 11 kwietnia 2008 r. III K 95/08 1.1.7. Sąd Rejonowy w Śremie 28 kwietnia 2008 r. II K 712/06 1.1.8. Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu 21 marca 2012 r. VIII K 1498/11 1.1.9. Sąd Rejonowy w Wągrowcu 07 października 2012 r. II K 1104/11 1.1.10 Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu 30 lipca 2013 r.

VI K 919/13 1.1.11 Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu 18 kwietnia 2014 r. VI K 100/14 1.1.12 Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu 11 lutego 2016 r. VI K 1363/15 1.1.13 Sąd Rejonowy w Słupcy 22 marca 2016 r. II K 11/16 1.1.14 Sąd Rejonowy w Środzie Wielkopolskiej 05 sierpnia 2016 r. II K 146/16 1.1.15 Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej 04 września 2020r. II K 1658/19 1.1.16. Sądu Okręgowego w Poznaniu 31 października 2023 r. III K 407/23 1.2. Inne fakty 1.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1.

Z opinii o skazanym, sporządzonej w myśl art. 571 § 1 k.p.k. dla potrzeb niniejszego postępowania wynika, że skazany M. S. ma wykształcenie średnie zawodowe w zawodzie technik technologii żywności. Jest żonaty, posiada syna w wieku (...) lat, nie jest zobowiązany do alimentacji. M. S. karę pozbawienia wolności rozpoczął odbywać w dniu 14.06.2021r. w Zakładzie Karnym w R.. Początkowo skierowany został do odbywania kary w warunkach zakładu karnego typu zamkniętego. Zachowanie osadzonego nie wzbudzało zastrzeżeń, w związku z czym w dniu 10.10.2023 r. skierowany został do dalszego odbywania kary w warunkach zakładu karnego typu półotwartego.

M. S. karę pozbawienia wolności odbywa w systemie programowanego oddziaływania - realizacja zadań programu została oceniona pozytywnie. Zachowanie osadzonego jest właściwe, wielokrotnie był nagradzany regulaminowo, jeden raz karany dyscyplinarnie w postaci nagany za to, że w lutym 2023 r. podczas widzenia podmienił zegarek i usiłował go wnieść na oddział mieszkalny. W stosunku do osadzonego nie stosowano środków przymusu bezpośredniego, nie dokonywał aktów samoagresji, nie jest uczestnikiem podkultury przestępczej. Skazany jest zatrudniony nieodpłatnie w charakterze pracownika gospodarczego - ze swoich obowiązków wywiązuje się rzetelnie i sumiennie.

M. S. pozostaje krytyczny w stosunku do popełnionego przestępstwa oraz dotychczasowego trybu życia. opinia o skazanym k. 62-65 1.1.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.2.1.

2. Ocena Dowodów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Okoliczności faktyczne niniejszej sprawy pozostawały całkowicie bezsporne i wynikały ze wskazanych powyżej dokumentów, których wiarygodność i prawdziwość danych w nich zawartych nie zostały przez żadną ze stron zakwestionowane, a i Sąd Okręgowy nie znalazł żadnych podstaw, by uczynić to z urzędu.

3. PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 3.1.1. wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 04 września 2020 r., sygn. akt II K 1658/19 karę łączna 4 lat pozbawienia wolności 3.1.2. wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 października 2023 r. sygn. akt III K 407/23 kara łączna 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej W pierwszej kolejności należy wskazać, że nowelizacja ustawy Kodeks karny, w zakresie unormowań odnoszących się do instytucji kary łącznej w Ustawie z 19.06.2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, (dalej: tarcza 4.0) zawiera reguły intertemporalne dotyczące kary łącznej wskazane w art. 81 ust. 1 i 2 tarczy 4.0.

Art. 81 ust. 1 stanowi, że przepisy rozdziału IX Kodeksu karnego w brzmieniu dotychczasowym stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie tarczy 4.0, natomiast w ust. 2 stanowi, iż przepisy rozdziału IX Kodeksu karnego w brzmieniu nadanym tarczą 4.0 stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych po dniu wejścia w życie tarczy 4.0. Mając na uwadze, że po dniu wejścia w życie wskazanej nowelizacji prawomocnie orzeczone zostały kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 04 września 2020 r., sygn. akt II K 1658/19 i wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 października 2023 r. sygn. akt III K 407/23 w niniejszej sprawie zastosowanie mają przepisy rozdziału IX Kodeksu karnego w brzmieniu obecnie obowiązującym tj. obowiązującym od dnia 24 czerwca 2020r.

Jednocześnie, w związku ze zmianą od 1 lipca 2015r. przepisów ustawy Kodeks karny, w tym przepisów rozdziału IX odnośnie kary łącznej, zaznaczyć należy, że przepisy art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2015r., poz. 396) również uregulowały kwestię tzw. intertemporalną, to jest wyłączyły stosowanie przepisów rozdziału IX Kodeksu karnego w nowym brzmieniu, a więc przepisów dotyczących nowych zasad orzekania kary łącznej w wyroku łącznym do spraw, w których połączeniu podlegałyby wyłącznie kary prawomocnie orzeczone przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015r.

Zgodnie z tym przepisem – przepisów rozdziału IX ustawy Kodeks karny, w brzmieniu nadanym ustawą nowelizującą Kodeks karny, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. Ocena czy zachodzi taka potrzeba, powinna zostać dokonana według znowelizowanych przepisów rozdziału IX Kodeksu karnego. Jeżeli zatem zgodnie z tymi przepisami należałoby połączyć karę orzeczoną prawomocnie po 30 czerwca 2015r. z karą (karami) orzeczonymi prawomocnie przed tą datą, to należy na podstawie art. 4 § 1 k.k. rozstrzygnąć czy stosować dalej przepisy rozdziału IX Kodeksu karnego w nowym brzmieniu, czy też w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015r. (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 31.05.2016r.

II AKz 124/16, OSAW 2016/3/345). Powyższe oznacza, że przepisy art. 85 i następne k.k. w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015r. mogłyby mieć zastosowanie w niniejszej sprawie do skazanego M. S., ponieważ wyroki skazujące w sprawie o sygn. akt VI K 1363/15, II K 11/16 zapadły wobec skazanego już po wejściu w życie przepisów art. 85 i nast. k.k. w nowym brzmieniu. Tym samym stwierdzić należy, że w stosunku do skazanego w niniejszym postępowaniu można było rozważać również stosowanie przepisów art. 85 i następne k.k. w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015r. do 23 czerwca 2020r., jak i w brzmieniu starym tj. obowiązującym przed 1 lipca 2015r.

Rzeczą Sądu wyrokującego w niniejszej sprawie było zatem rozstrzygniecie, który z wymienionych przepisów statuuje normę właściwą dla rozstrzygnięcia kwestii intertemporalnej w sprawie M. S.. Zdaniem Sądu rozstrzygnięcie powstałego w niniejszej sprawie problemu intertemporalnego powinno nastąpić w oparciu o art. 4 § 1 k.k., przemawia bowiem za tym ugruntowana w orzecznictwie wykładnia tego przepisu (i to jeszcze w czasie obowiązywania Kodeksu karnego z 1969 r.), z którą Sąd w tym składzie zgadza się, a zgodnie z którą ma on niewątpliwie zastosowanie także w sytuacjach orzekania o karze łącznej, również w wyroku łącznym.

Stanowisko takie zaprezentował Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie o sygn. II KRN 2/95 (OSNKW z 1995 r., z. 3-4, poz. 17), w którym stwierdził, iż „niezależnie od stosowanej przez sąd wydający wyrok łączny zasady kształtowania kary łącznej (absorpcji całkowitej, częściowej czy też kumulacji), sąd ten – w tym zakresie – na nowo dokonuje aktu wymiaru kary zwanej w tym wypadku karą łączną. Zatem winien z jednej strony respektować prawomocność „łączonych” wyroków (i dlatego też nie wolno mu w tym trybie dokonywać korekt w zakresie wymiaru kar orzeczonych za poszczególne czyny prawomocnie osądzone), ale z drugiej strony również ewentualną zmianę stanu prawnego, jeśli zmiana ta dotyczy na nowo kształtowanych – w myśl reguł wyznaczonych w art. 67-71 k.k. – składników wymiaru kary i jest to zmiana korzystna dla oskarżonego (np. korzystniejsze tzw. przeliczniki, wyższy próg wymagany dla orzeczenia kary zastępczej)”.

Wymierzanie kary łącznej w wyroku łącznym jest niewątpliwie orzekaniem o odpowiedzialności karnej za przestępstwa. W art. 4 § 1 k.k. nie ma zaś mowy o orzekaniu o sprawstwie i winie, tylko o orzekaniu. Nie ulega więc wątpliwości, że zakresem jego zastosowania zostało objęte każde orzekanie o odpowiedzialności karnej za przestępstwo, także w zakresie kary przy wydawaniu wyroku łącznego. Warunki do orzeczenia kary łącznej według przepisów obowiązujących do dnia 30 czerwca 2015r., jak również w obowiązującym stanie prawnym zostały określone w art. 85 k.k. i nast. k.k. Zgodnie z przepisem art. 85 k.k. karę łączną orzeka się wówczas, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu.

Zawarty w art. 85 k.k. zwrot „zanim zapadł pierwszy wyrok” odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstwa (vide: uchwała 7 sędziów SN - zasada prawna z dnia 25 lutego 2005r., sygn. I KZP 36/04, OSNKW 2005/2/13). Nadto – jak wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu powołanej uchwały – możliwe jest wystąpienie nie tylko jednego zbiegu realnego, ale i dalszych, przy spełnieniu warunków wskazanych w art. 85 k.k. Jednakże nawet przy kolejnych zbiegach obejmujących drugą, trzecią, itd. grupę przestępstw, zawsze wyjściowym punktem odniesienia będzie pozostawał ten chronologicznie „pierwszy wyrok”, zamykający kolejne „grupy przestępstw” pozostających w zbiegu.

Oceny zbiegu realnego dokonywać należy z perspektywy postępowania sprawcy – czy kolejnych przestępstw dopuszcza się po wydaniu wobec niego wyroku (kolejnych wyroków), czy przed nim (nimi). I tak, „pierwszym” chronologicznie wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego M. S. jest wyrok Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 11 grudnia 1996 r. sygn. akt III K 264/96. Badając natomiast daty popełnienia przez skazanego kolejnych przestępstw, stwierdzić należy, że przestępstwa osądzone pozostałymi wyrokami popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn.

III K 264/96. Kolejnym „pierwszym” wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego jest wyrok Sądu Rejonowego w Poznaniu IV Wydziału Grodzkiego z dnia 14 marca 2005 r. sygn. akt IV K 2392/04, natomiast przestępstwa osądzone wyrokami Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 20 kwietnia 2005 r., sygn. akt XXIII K 1244/04, Sądu Rejonowego w Poznaniu VI Wydziału Grodzkiego z dnia 09 grudnia 2005 r., sygn. akt VI K 1425/03 i Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 07 lutego 2006 r., sygn. akt II K 544/05 zostały popełnione każdorazowo przed wydaniem wyroku w sprawie sygn.

IV K 2392/04, natomiast przestępstwa osądzone pozostałymi wyrokami popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn. IV K 2392/04. Jednocześnie z uwagi na objęcie kar orzeczonych w sprawie sygn. akt IV K 2392/04, XXIII K 1244/04, VI K 1425/03 i II K 544/05 wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 28 kwietnia 2008 r., sygn. akt II K 712/06 i brak warunków z art. 85 kk do połączenia w/w kar z jakąkolwiek inną karą orzeczoną wobec skazanego brak było podstaw do ingerencji w treść wyroku łącznego w sprawie sygn.

II K 712/06 w powyższym zakresie. Kolejnym „pierwszym” wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego jest wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 11 kwietnia 2008 r., sygn. akt III K 95/08, natomiast przestępstwa osądzone pozostałymi wyrokami popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn. III K 95/08. Kolejnym „pierwszym” wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego jest wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 21 marca 2012 r., sygn. akt VIII K 1498/11, przestępstwo osądzone wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 07 października 2012 r., sygn. akt II K 1104/11 zostało popełnione w dniu 21 października 2011r., a więc przed wydaniem wyroku w sprawie sygn.

VIII K 1498/11, natomiast przestępstwa osądzone pozostałymi wyrokami popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn. VIII K 1498/11. Kolejnym „pierwszym” wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego jest wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 30 lipca 2013 r., sygn. akt VI K 919/13, natomiast przestępstwa osądzone pozostałymi wyrokami popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn. VI K 919/13. Kolejnym „pierwszym” wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego jest wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 18 kwietnia 2014 r., sygn. akt VI K 100/14, natomiast przestępstwa osądzone pozostałymi wyrokami popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn.

VI K 100/14. Kolejnym „pierwszym” wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego jest wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 11 lutego 2016 r., sygn. akt VI K 1363/15, przestępstwo osądzone wyrokiem Sądu Rejonowego w Słupcy z dnia 22 marca 2016r., sygn. akt II K 11/16 zostało popełnione w dniu 05 listopada 2015r., przestępstwo osądzone wyrokiem Sądu Rejonowego w Środzie Wielkopolskiej z dnia 05 sierpnia 2016 r., sygn. akt II K 146/16 zostało popełnione w dniu 12 stycznia 2015r., a więc każdorazowo przed wydaniem wyroku w sprawie sygn.

VI K 1363/15, natomiast przestępstwa osądzone pozostałymi wyrokami popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn. VI K 1363/15. Kolejnym „pierwszym” wyrokiem jaki zapadł wobec skazanego jest wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 04 września 2020 r., sygn. akt II K 1658/19, natomiast przestępstwa osądzone wyrokiem w sprawie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 października 2023 r. sygn. akt III K 407/23 popełnione zostały już po wydaniu wyroku w sprawie sygn. II K 1658/19. Uwzględniając, zatem treść art. 85 i następne k.k. w brzmieniu sprzed 1 lipca 2015r. i przepisów obecnie obowiązujących stwierdzić należy, że w rozpoznawanej sprawie zostały spełnione materialnoprawne przesłanki do wydania wyroku łącznego i wymierzenia kary łącznej w odniesieniu do kar wymierzonych wyrokami Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 21 marca 2012 r., sygn. akt VIII K 1498/11 i Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 07 października 2012 r., sygn. akt II K 1104/11 oraz kary łącznej w odniesieniu do kar wymierzonych wyrokami Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 11 lutego 2016 r., sygn. akt VI K 1363/15, Sądu Rejonowego w Słupcy z dnia 22 marca 2016r., sygn. akt II K 11/16 i Sądu Rejonowego w Środzie Wielkopolskiej z dnia 05 sierpnia 2016 r., sygn. akt II K 146/16.

Rozważyć też należało dopuszczalność wydania wyroku łącznego wobec skazanego M. S. na podstawie przepisów obowiązujących od dnia 15 lipca 2015r. do dnia 23 czerwca 2020r., regulujących podstawy orzekania kary łącznej. Przypomnieć zatem należy, że zgodnie z art. 85 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015r. do dnia 23 czerwca 2020r., jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Z kolei jak stanowi § 2 tego artykułu, podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w § 1.

Wobec powyższego, ustalając, że obecnie (w dacie wydania nieprawomocnego wyroku łącznego) podlega wykonaniu wobec skazanego M. S. kara łączna 4 (czterech) lat pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 04 września 2020 r., sygn. akt II K 1658/19 i kara łączna 2 (dwóch) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 października 2023 r. sygn. akt III K 407/23, możliwe było połączenie tych kar łącznych pozbawienia wolności.

Sąd uznał jednocześnie, że w odniesieniu do wskazanych wyżej, podlegających łączeniu, kar łącznych pozbawienia wolności nie zachodzi negatywna przesłanka wymierzenia kary łącznej określona w art. 85 § 3 k.k. (i to także przy uwzględnieniu zmian tego przepisu od 15 kwietnia 2016r.), a co jednoznacznie wynika z analizy dat popełnienia przestępstw osądzonych w tych sprawach i danych dotyczących odbywania przez skazanego kar w poszczególnych sprawach. Podsumowując powyższe Sąd przyjął, że in concreto dla skazanego M. S. względniejsze są przepisy o karze łącznej w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015r. do 23 czerwca 2020r., albowiem łączeniu podlegają kary pozbawienia wolności, nadto w brzmieniu art. 86 § 2 k.k. możliwe jest łączenie w nową karę łączną wcześniej orzeczonych kar łącznych pozbawienia wolności.

Zatem, na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k. i art. 86 § 1 k.k. – w brzmieniu obowiązującym od dnia 01.07.2015r. do dnia 23.06.2020r. – przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. Sąd połączył karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 04 września 2020 r., sygn. akt II K 1658/19 opisanym w pkt. XV oraz karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 października 2023 r. sygn. akt III K 407/23 opisanym w pkt. XVI.

4. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Sąd wymierzył skazanemu M. S. karę łączną w wymiarze 6 (sześciu) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności. Przechodząc do rozważań odnośnie miarkowania wymiaru kary łącznej przypomnieć należy, że zgodnie z treścią art. 86 § 1 k.k. Sąd, wymierzając karę łączną, ma wyznaczone granice jej wymiaru. Granicę dolną stanowi najwyższa z wymierzonych kar, natomiast granicę górną stanowi suma kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa.

Z powyższego wynika, że kara łączna może być wymierzona przy zastosowaniu zasady absorpcji, zasady kumulacji lub zasady asperacji – częściowej absorpcji i częściowej kumulacji. W orzecznictwie znaleźć można poglądy, że kara łączna w wyroku łącznym nie może stwarzać większej dolegliwości od tej, jaka wiązałaby się z kolejnym wykonaniem poszczególnych wyroków podlegających łączeniu (por. wyrok Sądu Najwyższego z 06.10.2000r. III KKN 340/00). Nie oznacza to jednak, iż kara łączna ma przynosić skazanemu oczekiwaną przez niego korzyść.

Kary łącznej nie można traktować jako instytucji mającej na celu łagodzenie prawno-karnych konsekwencji dla sprawcy kilku przestępstw, czy też instytucji traktowanej jako „swego rodzaju ustawowe złagodzenie kary” ( zob. P. Kardas, w: Kodeks karny. Część ogólna. Komentarz. Tom I. Wydanie II, pod red. A. Zolla, Kraków 2004r., s. 1115). Owszem normatywna istota regulacji dotyczącej kary łącznej sprowadza się do stworzenia podstaw do racjonalnego i humanitarnego stosowania kar (art. 3 k.k.) w wypadku popełnienia przez tego samego sprawcę kilku przestępstw.

Jednak nie można zapomnieć, iż kara łączna jest orzekana wobec sprawcy, który popełnił dwa lub więcej przestępstw, a to z kolei jest istotnym czynnikiem prognostycznym przemawiającym za orzeczeniem kary łącznej surowszej od wynikającej z dyrektywy absorpcji (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 20.10.2001r., II Aka 154/01, Prok. i Pr. 2002r., z. 4, poz. 26). Orzekając karę łączną w warunkach wyroku łącznego, Sąd winien kierować się względami, jak przy orzekaniu kary łącznej w wypadku jednoczesnego osądzenia kilku czynów.

Zgodnie wszak z art. 85 a k.k. orzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przed wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Trzeba przy tym pamiętać, iż wymierzając karę łączną nie można poddawać ponownej analizie i uwzględniać okoliczności, które legły u podstaw wymiaru poszczególnych kar jednostkowych. Sąd powinien natomiast przede wszystkim rozważyć, czy pomiędzy poszczególnymi czynami, za które wymierzono kary podlegające łączeniu, zachodzi ścisły związek przedmiotowo – podmiotowy (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z 07.10.2002r., II KK 270/02) oraz bliskość czasowa.

Winno się nadto uwzględnić okoliczności, jakie zaszły już po wydaniu poprzednich wyroków, przede wszystkim mieć na uwadze proces resocjalizacji skazanego, a także względy indywidualno - i generalno - prewencyjne. Analizując związki łączące realnie zbiegające się przestępstwa trzeba pamiętać, iż kara łączna winna być wymierzona przy zastosowaniu zasady absorpcji im większa zachodzi łączność przedmiotowa i bliskość czasowa pomiędzy poszczególnymi przestępstwami lub wtedy, gdy jedno z pozostających w zbiegu przestępstw zdecydowanie dominuje nad pozostałymi.

Ponadto, niezależnie od możliwości zastosowania przy wymiarze kary łącznej zasady pełnej absorpcji, asperacji, jak i zasady pełnej kumulacji, oparcie wymiaru kary na zasadzie absorpcji lub kumulacji traktować należy jako rozwiązanie skrajne, stosowane wyjątkowo i wymagające szczególnego uzasadnienia, stąd priorytetową zasadą wymiaru kary łącznej powinna być zasada asperacji (P. Kardas, w: Kodeks karny..., s.1137 op. cit.). Wyrok łączny jest wszak instytucją mającą racjonalizować wymiar kary, a nie służyć wyłącznie poprawie sytuacji skazanych.

Dlatego też stosowanie absorpcji przy wymiarze kary łącznej nie może być sprzeczne z zapobiegawczymi i wychowawczymi celami kary i działać demoralizująco na sprawców przestępstw, służąc odbieraniu kary łącznej jako instytucji będącej swoistym premiowaniem popełniania przestępstw (por. postanowienie SN z dnia 22.09.2016r., sygn. III KK 140/16, LEX nr 2142559). W przedmiotowej sprawie, oceniając związki zachodzące między realnie zbiegającymi się przestępstwami, które objęto karą łączną jak w pkt 1 części rozstrzygającej wyroku łącznego, zauważyć należy, że przedmiot ochrony osądzonych tymi wyrokami przestępstw nie jest tożsamy (przestępstwa przeciwko mieniu, przestępstwa opisane w ustawie z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji), co sprzeciwiało się zastosowaniu zasady absorpcji przy wymiarze kary łącznej, a przemawiało za zastosowaniem zasady asperacji bliżej kumulacji.

Ponadto, pomiędzy przestępstwami objętymi łączonymi karami łącznymi osądzonymi w sprawach podlegających łączeniu, nie zachodziła bliskość czasowa, bo zostały popełnione w sierpniu pierwszej połowie 2019r. i w pierwszej połowie 2021r. Brak zbieżności czasowej także przemawiał za zastosowaniem przy wymiarze kary łącznej pozbawienia wolności zasady asperacji, bliżej kumulacji, co też znalazło swój wyraz w wymiarze kary łącznej, jaką Sąd orzekł wobec skazanego M. S. (zaznaczyć należy, iż zgodnie z art. 86 § 1 i § 4 k.k. Sąd mógł wymierzyć karę łączną w granicach od 4 lat pozbawienia wolności do 6 lat i 10 miesięcy, gdyż granice te zakreślała najwyższa z wymierzonych poprzednio kar do sumy łączonych kar).

Wymierzając karę łączną w wyroku łącznym nie można poddawać ponownej analizie i uwzględniać okoliczności, które legły u podstaw wymiaru poszczególnych kar jednostkowych, jednak w sytuacji, gdy według znowelizowanych przepisów art. 85 i nast. k.k. łączeniu w wyroku łącznym podlegają już poprzednio orzeczone kary łączne, a nie jednostkowe, to okoliczność ta nie pozostaje bez znaczenia przy wymiarze kolejnej kary łącznej, skoro de facto już raz (przy wymiarze kar łącznych w wyrokach jednostkowych) uwzględnione zostały związki przedmiotowe i czasowe zachodzące pomiędzy zbiegającymi się przestępstwami i znalazło to swój wyraz w takim, a nie innym wymiarze kar łącznych, podlegających obecnie łączeniu w ramach wyroku łącznego.

Dlatego zgodnie z art. 85 a k.k. (obowiązującym od 1 lipca 2015r.), orzekając karę łączną w wyroku łącznym, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Winno się nadto uwzględnić okoliczności, jakie zaszły już po wydaniu poprzednich wyroków, przede wszystkim mieć na uwadze proces resocjalizacji skazanego, a także względy indywidualno - i generalno - prewencyjne. Miarkując wymiar kary łącznej pozbawienia wolności wobec skazanego, zważyć należy, że M.

S. przebywa w warunkach izolacji więziennej od 14.06.2021r. i w świetle opinii o skazanym, a którą przytoczono na wstępie uznać należy, że na obecną chwilę prognoza kryminologiczna wobec skazanego jest jedynie częściowo pozytywna, zwłaszcza jeżeli uwzględni się datę końca odbywania kary. Zachowanie M. S., które ocenić należy jako prawidłowe, wskazuje, że proces jego resocjalizacji już się rozpoczął, jednakże z uwagi na jego etap nie można jeszcze zdaniem Sądu przesądzać, czy odniesie pozytywne rezultaty i kiedy, skoro koniec kary łącznej wymierzonej niniejszym wyrokiem łącznym będzie przypadał na koniec 2026r.

Powyższe okoliczności wskazują, że z ostrożnością należy podchodzić i oceniać zmiany zachodzące i uzewnętrzniane w zachowaniu skazanego, jeżeli chodzi o postępy w procesie resocjalizacji, w tym krytycyzm wobec popełnionych przestępstw. Biorąc zatem pod uwagę całokształt okoliczności w przedmiotowej sprawie, Sąd uznał za słuszne i sprawiedliwe, zastosowanie zasady asperacji i w konsekwencji na tej zasadzie wymierzył skazanemu karę łączną 6 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Jednocześnie Sąd uznał, że w niniejszej sprawie brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku skazanego o zastosowanie przy wymiarze kary łącznej zasady pełnej absorpcji, co w realiach niniejszej sprawy skutkowałoby orzeczeniem kary łącznej w wymiarze 4 lat miesięcy pozbawienia wolności.

Takie ukształtowanie kary łącznej pozostawałoby w rażącej sprzeczności z poczuciem sprawiedliwości, a karę orzeczoną w takim wymiarze należałoby uznać za rażąco łagodną. Reasumując, karę łączną pozbawienia wolności, wymierzoną skazanemu przy zastosowaniu zasady asperacji należy uznać za sprawiedliwą i adekwatną wobec okoliczności sprawy. Takie ukształtowane kary łącznej czyni zadość wymogom prewencji indywidualnej w stosunku do skazanego, jak i wymogom oddziaływania społecznego, raz jeszcze podkreślając nieopłacalność popełnienia przestępstw.

Orzekając taką karę łączną Sąd uwzględnił wszystkie okoliczności mające wpływ na jej wymiar, czyniąc zadość wymaganiom ustawowym i wymaganiom ugruntowanego orzecznictwa. W ocenie Sądu, orzeczona w tym wyroku kara łączna i związane z nią dolegliwości, osiągną cele zapobiegawcze i wychowawcze, spowodują motywację skazanego do zmiany postępowania w przyszłości, jak również uwzględnią potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, wpływając na przekonanie, że przestępstwo nie uchodzi bezkarnie, lecz spotyka się ze sprawiedliwą karą.

5. Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego 6. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Na podstawie art. 63 § 1 k.k. w związku z art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku kary łącznej 6 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności Sąd zaliczył skazanemu: - okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej, sygn. akt II K 1658/19 od dnia 08 października 2019 r., godz. 07:10 do dnia 04 września 2020r., godz. 13.17 i od dnia 04 października 2021 r. godz. 13:55 do nadal, - okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie Sądu Okręgowego w Poznaniu, sygn. akt III K 407/23 od dnia 11 czerwca 2021 r. godz. 13.55 do dnia 04 października 2021 r. godz. 13:55. 3 Na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. wyroki podlegające połączeniu w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym Sąd pozostawił odrębnemu wykonaniu. 4 Na podstawie art. 572 k.p.k.

Sąd umorzył postępowanie o wydanie wyroku łącznego, co do kar orzeczonych wyrokami opisanymi w pkt. I - XIV z uwagi na brak przesłanek do wydania wyroku łącznego.

7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 5 Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 6 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych Sąd zwolnił skazanego od obowiązku zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa, a orzeczenie takie podyktowane jest odbywaniem przez skazanego długoterminowej kary pozbawienia wolności.

8. PODPIS Poznań, dnia 27 lutego 2024r. sędzia Izabela Dehmel ZARZĄDZENIE Proszę: Odnotować i zakreślić w kontrolce uzasadnień. Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć obrońcy skazanego. Za 14 dni lub z apelacją. Poznań, dn. 27.02.2024r. sędzia Izabela Dehmel