Legislator Case Law & Legislation
III Cz 257/23 AI generated

III Cz 257/23 · Sąd powszechny

Case Number III Cz 257/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej w postanowieniu z 1 06 2023r. zawiesił postępowanie w sprawie (art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.), uznając, że wobec prowadzenia przez prokuratura postępowanie przygotowawczego dotyczącego zdarzenia ubezpieczeniowego powoda nie można wykluczyć, że zgodnie z regulacją art. 11 k.p.c. sąd będzie związany ustaleniami wyroku karnego wydanego w tej sprawie. Orzeczenie zaskarżył powód P. D., który wniósł o jego „uchylenie i podjęcie zawieszonego postepowania” oraz o zasądzenie od pozwanej na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 11 k.p.c, art. 177 § 1 k.p.c, art. 386 § 1 k.p.c, art. 397 § 3 k.p.c; III Cz 257/23 · Sąd powszechny: zawiesił postępowanie w sprawie (art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.), uznając, że wobec prowadzenia przez prokuratura postępowanie przygotowawczego dotyczącego zdarzenia ubezpieczeniowego powoda nie można wykluczyć, że zgodnie z regulacją art. 11 k.p.c. sąd będzie związany ustaleniami wyroku karnego wydanego w tej sprawie. Orzeczenie zaskarżył powód P. D., który wniósł o jego „uchylenie i podjęcie zawieszonego postepowania” oraz o zasądzenie od pozwanej na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Keywords

AI generated
suspension of insurance cover withdrawal of public action claim for insurance benefits stay of proceedings private liability insurance outstanding insurance premiums

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c
zawiesił postępowanie w sprawie (art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.), uznając, że wobec prowadzenia przez prokuratura postępowanie przygotowawczego dotyczącego zdarzenia ubezpieczeniowego powoda nie można wykluczyć, że zgodnie z regulacją art.
art. 11 k.p.c
177 § 1 pkt 4 k.p.c.), uznając, że wobec prowadzenia przez prokuratura postępowanie przygotowawczego dotyczącego zdarzenia ubezpieczeniowego powoda nie można wykluczyć, że zgodnie z regulacją art. 11 k.p.c.
art. 177 § 1 k.p.c
Nie jest on zatem osobą podejrzaną o popełnienie czynu zabronionego i tym samym w obecnym stanie sprawy brak było podstaw do zastosowania regulacji art. 177 § 1 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Powoduje to, że zażalenie jest uzasadnione i prowadziło do skasowania (zmiany przez uchylenie) zaskarżonego postanowienia przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 3 k.p.c
w związku z art. 397 § 3 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 257/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2023 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek po rozpoznaniu w dniu 27 września 2023 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. D. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej V. (...) w W. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 1 czerwca 2023 r., sygn. akt I C 506/22 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie przez jego uchylenie. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 257/23

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej w postanowieniu z 1 06 2023r. zawiesił postępowanie w sprawie (art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.), uznając, że wobec prowadzenia przez prokuratura postępowanie przygotowawczego dotyczącego zdarzenia ubezpieczeniowego powoda nie można wykluczyć, że zgodnie z regulacją art. 11 k.p.c. sąd będzie związany ustaleniami wyroku karnego wydanego w tej sprawie. Orzeczenie zaskarżył powód P. D., który wniósł o jego „uchylenie i podjęcie zawieszonego postepowania” oraz o zasądzenie od pozwanej na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Zarzucił, że przy ferowaniu zaskarżonego postanowienia naruszono prawo procesowe, regulację art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c., poprzez błędną wykładnię skutkującą stwierdzeniem, iż postępowanie w przedmiotowej sprawie powinno zostać zawieszone do czasu zakończenia postępowania karnego nadzorowanego przez Prokuraturę Rejonową K.-P. w K. pod sygn. akt 4108-13 Ds.111.2021. Pozwana (...) Spółka Akcyjna V. (...) wniosła o oddalenie zażalenia oraz zasądzenie na jej rzecz od powoda zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zażaleniowym.

Sąd Odwoławczy zważył, co następuje:

Z materiału sprawy wynika, że Prokuratura Rejonowa K. – P. w K. prowadzi pod sygn. akt 4108-13 Ds.111.2021. postępowanie przygotowawcze, dotyczące zdarzeń ubezpieczeniowych, które stanowić mają podstawę ubiegania się przez powoda wypłaty odszkodowania. W toku tego postępowania powód został przesłuchany w charakterze świadka, lecz nie zostały mu dotychczas postawione zarzuty. Nie jest on zatem osobą podejrzaną o popełnienie czynu zabronionego i tym samym w obecnym stanie sprawy brak było podstaw do zastosowania regulacji art. 177 § 1 k.p.c. i zawieszenia postępowania (niewątpliwie trzeba jednak w niniejszej sprawie monitorować bieg sprawy karnej i w zależności od jego przebiegu podjąć stosowne decyzje dotyczące biegu postepowania w niniejszej sprawie).

Powoduje to, że zażalenie jest uzasadnione i prowadziło do skasowania (zmiany przez uchylenie) zaskarżonego postanowienia przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 3 k.p.c. Reasumując zaskarżone postanowienie jest wadliwe i dlatego orzeczono jak w sentencji przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 3 k.p.c. SSO Leszek Dąbek