Legislator Case Law & Legislation
II W 54/24 AI generated

II W 54/24 · Sąd powszechny

Case Number II W 54/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Dnia 17 października 2023r. ok. godz. 10.10 obwiniona M. K. udała się do sklepu (...) przy ul. (...) w G.. Będąc w sklepie wzięła koszyk. Chodząc po sklepie brała z półek różny towar i wkładała go do koszyka. Przed podejściem do kasy część towarów spożywczych przełożyła do torby papierowej i reklamówki. Przy kasie samoobsługowej obwiniona zeskanowała tylko produkty z koszyka i wyszła ze sklepu nie płacąc za towar, który przełożyła do torby i reklamówki. Łącznie obwiniona nie zapłaciła za towar o wartości 348,59 zł. (dowód: zeznania R.

Legislator headnote

AI generated

II W 54/24 · Sąd powszechny: Na podstawie art. 119 § 4 kw orzeka wobec obwinionej obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. z siedzibą w K. kwoty 348,59 zł (trzysta czterdzieści osiem złotych i pięćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem zwrotu równowartości skradzionego mienia.

Keywords

AI generated
prosecution for fraud counterfeiting of goods charge of theft related theft offenses commercial theft petty theft
AI generated
II K 908/22
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) W okresie od 15 do 17 lipca 2022 roku w G.
II K 190/20
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 190/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 157/15
W nocy z 18 na 19 sierpnia 2014 roku, pomiędzy godziną 23:30 a godziną 07:00, doszło do kradzieży z włamaniem do budynku sklepu wielobranżowego z garażem w miejscowości D.
IX W 1703/14
30 obwiniona M. G. (1) oraz jej mąż - obwiniony J. B. (1) przebywali w sklepie (...) przy ul. (...) w O.. Obwinieni mieli sklepowy koszyk, do którego wkładali początkowo różne towary przemieszczając się po sklepie. Po pewnym czasie, w miejscu, o którym wiedzieli, że jest słabo widoczne przez kamery monitoringu sklepowego zaczęli przekładać te towary do dużej torby niesionej przez M. G. Po pewnym czasie obwiniony J. B. wziął dla niepoznaki (...) za którą zapłacił w kasie, natomiast M. G. opuściła sklep nie płacąc za towar wyniesiony w torbie. W momencie kiedy obwiniony opuszczał sklep został spostrzeżony przez pracownika ochrony, który znał go z wcześniejszych podobnych zdarzeń. Zaczął on wówczas sprawdzać monitoring sklepowy i ujawnił, że obwinieni dokonali przedmiotowej kradzieży. Kiedy 3 dni później obwinieni ponownie pojawili się w tym samym sklepie zostali zatrzymani przez pracowników ochrony i wezwana została policja. Po przeprowadzeniu dokładnych wyliczeń okazało się że obwinieni dokonali kradzieży różnych produktów na łączną kwotę 119,48 zł.
II K 615/20
W dniach 07,09-10, 13 i 26 września oraz 04 i 08 października a także w dniach 12-14 listopada 2019 roku w J., woj.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 54/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 marca 2024 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Oskarżyciel sędzia Tomasz Hausman stażysta Agata Troczyńska --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 marca 2024r. sprawy M. K. ,zd. O., c. M. i T. z d. (...), ur. (...) w S., PESEL: (...) obwinionej o to, że: W dniu 17 października 2023 roku o godzinie 10:10 w G. przy ul. (...), w sklepie (...) dokonała kradzieży art. spożywczych o łącznej wartości 348,59 zł, czym działała na szkodę (...) S.A, tj. za wykroczenie z art. 119 § 1 kw orzekł:

1. Obwinioną M. K. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu zabronionego, z tym ustaleniem, że popełniła go na szkodę (...) S.A z siedzibą w K., tj. wykroczenia z art. 119 § 1 kw i za to na podstawie art. 119 § 1 kw wymierza jej karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin.

2. Na podstawie art. 119 § 4 kw orzeka wobec obwinionej obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. z siedzibą w K. kwoty 348,59 zł (trzysta czterdzieści osiem złotych i pięćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem zwrotu równowartości skradzionego mienia.

3. Zwalnia obwinioną od obowiązku uiszczenia opłaty sądowej, a powstałymi wydatkami obciąża Skarb Państwa. II W 54/24

UZASADNIENIE

Dnia 17 października 2023r. ok. godz. 10.10 obwiniona M. K. udała się do sklepu (...) przy ul. (...) w G.. Będąc w sklepie wzięła koszyk. Chodząc po sklepie brała z półek różny towar i wkładała go do koszyka. Przed podejściem do kasy część towarów spożywczych przełożyła do torby papierowej i reklamówki. Przy kasie samoobsługowej obwiniona zeskanowała tylko produkty z koszyka i wyszła ze sklepu nie płacąc za towar, który przełożyła do torby i reklamówki. Łącznie obwiniona nie zapłaciła za towar o wartości 348,59 zł. (dowód: zeznania R.

Ś. – k.5-6; Dokumenty – k.1-3). Obwiniona M. K. w pisemnych wyjaśnieniach nie odniosła się do tego czy przyznaje się do zarzucanego jej czynu. Wniosła o umorzenie postępowania, albowiem w jej ocenie czyn powinien być objęty postępowaniem dotyczącym innych kradzieży zakwalifikowanych jako 278§1 kk w zw. z art. 12§2 kk. Zdaniem Sądu wniosek obwinionej nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem art. 12§2 kk ma charakter ocenny i do prowadzącego postępowanie należy ocena czy dany czyn może być objęty treścią art. 12§2 kk.

Na marginesie należy zauważyć, że w sytuacji gdyby Sąd uwzględnił wniosek obwinionej i umorzył postępowanie, a w międzyczasie akt oskarżenia w sprawie, o której pisze obwiniona został skierowany do Sądu to de facto przedmiotowy czyn pozostałby nieosądzony. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, albowiem są one jasne i logiczne. Świadek jest osobą obcą dla obwinionej i nie ma powodów, by ją pomawiać o kradzież. Należy zauważyć, że świadek nie miał wątpliwości co do tożsamości obwinionej, albowiem znał ją z wcześniejszych kradzieży.

Wątpliwości Sądu nie budzą też dokumenty prywatne dołączone do akt sprawy. W świetle powyższego wina obwinionej nie budzi wątpliwości, a czyn jej wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 119§1 kk. Obwiniona, bowiem dokonała zaboru w celu przywłaszczenia przedmiotów o wartości nie przekraczającej 800 zł. Zdaniem Sądu kara wymierzona obwinionej jest adekwatna do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do obwinionej. Wymierzając karę Sąd miał również na uwadze wartość skradzionego mienia.

Ponieważ szkoda wyrządzona czynem nie została naprawiona Sąd nałożył na obwinioną taki obowiązek. O kosztach orzeczono na podstawie art. 121§1 kpw w zw. z art. 624§1 kpk. z. odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć obrońcy obwinionej. 21.03.24r.