Legislator Case Law & Legislation
II W 441/21 AI generated

II W 441/21 · Sąd powszechny

Case Number II W 441/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Sąd ustalił następujący stan faktyczny : W dniu 03 marca 2021 r. III Komisariat Policji w G. skierował do Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ wG. wniosek o ukaranie obwinionego M. S. za to , że w okresie czasu od dnia 25 czerwca 2020 r. do dnia 04 września 2020 r. w G. na ul. (...) notorycznie , w celu dokuczenia poprzez nasyłanie na sklep (...) , Straży Miejskiej oraz przyjeżdżając osobiście pod sklep , robiąc zdjęcia sklepu oraz samochodu , złośliwie niepokoił D. C. , tj. o popełnienia wykroczenia z art. 107 k.w. Zarządzenie o wszczęciu postępowania w tej sprawie zostało wydane w dniu 29 marca 2021 r.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5 § 1 pkt 4 k.p, Art. 62 § 1 k.p; II W 441/21 · Sąd powszechny: Wyrokiem nakazowym z dnia 29 marca 2021 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w G.uznał obwinionego M. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu we wniosku o ukaranie wykroczenia z art. 107 k.w. i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 złotych. W dniu 14 kwietnia 2021 r. obrońca obwinionego wniósł sprzeciw od w/w wyroku nakazowego i sprawa podlegała rozpoznaniu na zasadach ogólnych na rozprawie w dniach 18 października 2021 r. , 24 stycznia 2022 r. , 22 września 2022 r. , 05 grudnia 2022 r. , 24 lutego 2023 r. , 24 marca 2023 r. , 30 czerwca 2023 r. i 25 września 2023 r.

Keywords

AI generated
offence committed within a business criminal conduct unlawful interference with possession dangerous interference with traffic aggressive commercial practices very serious infringement

Cited Legislation

AI generated
Art. 5 § 1 pkt 4 k.p
Natomiast w razie stwierdzenia okoliczności , o których mowa w art. 5 § 1 pkt 1 i 2 , tj.
Art. 62 § 1 k.p

Cited Case Law

AI generated
III KK 27/11
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 2002 r.,II KKN 36/01, Legalis Nr 59410, czy wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2011r.,III KK 27/11, Legalis Nr 428173).
AI generated
II W 2388/21
Sąd w oparciu o zgromadzony w sprawie i ujawniony w toku przewodu sądowego materiał dowodowy ustalił następujący stan faktyczny: Pokrzywdzona D.
II KK 202/21
K. został obwiniony o to, że:1.w dniu 3 kwietnia 2020 r. około godz. 12:50 w R., ul. (…) w rejonie sklepu spożywczego, naruszył przepisy dotyczące przemieszczania się osób bez uzasadnionej przyczyny, tj. o wykroczenie z art. 54 k.w. w związku z § 5 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii;2.w tym samym miejscu i czasie co w punkcie I nie zachował należytej odległości 2 m od drugiej osoby, czym naruszył przepisy z art. 54 k.w. w związku z § 18 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii.Wyrokiem nakazowym z dnia 19 czerwca 2020 r., sygn. akt II W (…), Sąd Rejonowy w R. uznał obwinionego za winnego popełnienia zarzuconych mu wykroczeń i wymierzył mu karę nagany oraz zwolnił obwinionego od kosztów sądowych.W związku z brakiem złożenia przez obwinionego sprzeciwu od wskazanego wyżej wyroku nakazowego, uprawomocnił się on z dniem 18 lipca 2020 r.Kasację od wyroku nakazowego wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich.
IV KK 615/21
C. został oskarżony o to, że w nieustalonym dniu w okresie od 6 do 7 czerwca 2008 roku w P. woj. (…) po uprzednim wybiciu szyby w kiosku dokonał włamania, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia papierosy różnych marek o wartości 2.264,55 złotych działając na szkodę P. W., tj. o przestępstwo z ark 279 § 1 k.k. Wyrokiem zaocznym z dnia 19 marca 2014 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w P.:1.oskarżonego D. C. uznał za winnego popełnienia czynu wyżej opisanego, a stanowiącego przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. i za to na zasadzie art. 279 § 1 k.k. skazał go na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;2.na zasadzie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 2 k.k. i art. 73 § 2 k.k. warunkowo zawiesił oskarżonemu wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 4 (czterech) lat, oddając go w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;3.na zasadzie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego P. W. poprzez uiszczenie kwoty 2.264,55 zł (dwa tysiące dwieście sześćdziesiąt cztery złote i pięćdziesiąt pięć groszy).
VI Ka 204/16
G. został oskarżony o to, że w dniu 09 maja 2015 r. w W. na ul. (...) grożąc natychmiastowym użyciem przemocy, a następnie uderzając pięścią w twarz i kopiąc nogą w twarz K. P., usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 20 zł, na szkodę K. P., lecz zamierzonego celu nie osiągnął, z uwagi na postawę w/w pokrzywdzonego, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 441/21

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny : W dniu 03 marca 2021 r. III Komisariat Policji w G. skierował do Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ wG. wniosek o ukaranie obwinionego M. S. za to , że w okresie czasu od dnia 25 czerwca 2020 r. do dnia 04 września 2020 r. w G. na ul. (...) notorycznie , w celu dokuczenia poprzez nasyłanie na sklep (...) , Straży Miejskiej oraz przyjeżdżając osobiście pod sklep , robiąc zdjęcia sklepu oraz samochodu , złośliwie niepokoił D. C. , tj. o popełnienia wykroczenia z art. 107 k.w. Zarządzenie o wszczęciu postępowania w tej sprawie zostało wydane w dniu 29 marca 2021 r.

Wyrokiem nakazowym z dnia 29 marca 2021 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w G.uznał obwinionego M. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu we wniosku o ukaranie wykroczenia z art. 107 k.w. i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 złotych. W dniu 14 kwietnia 2021 r. obrońca obwinionego wniósł sprzeciw od w/w wyroku nakazowego i sprawa podlegała rozpoznaniu na zasadach ogólnych na rozprawie w dniach 18 października 2021 r. , 24 stycznia 2022 r. , 22 września 2022 r. , 05 grudnia 2022 r. , 24 lutego 2023 r. , 24 marca 2023 r. , 30 czerwca 2023 r. i 25 września 2023 r.

Sąd zważył, co następuje :

Zgodnie z treścią art. 45 § 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje , jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok ; jeżeli w tym czasie wszczęto postępowanie , karalność wykroczenia ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu. Jak wynika z treści wniosku o ukaranie , wykroczenie zarzucane obwinionemu M. S. miało zostać przez niego popełnione w okresie czasu od dnia 25 czerwca 2020 r. do dnia 04 września 2020 r. , zatem w dniu 04 września 2023 r. nastąpiło przedawnienie orzekania co do tego czynu. Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. stanowi , iż nie wszczyna się postępowania , a wszczęte umarza , jeżeli nastąpiło przedawnienie orzekania (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 2002 r.,II KKN 36/01, Legalis Nr 59410, czy wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2011r.,III KK 27/11, Legalis Nr 428173).

Art. 62 § 1 k.p.w. stanowi z kolei , że okoliczności wyłączające orzekanie uwzględnia się z urzędu w każdym stadium postępowania . W myśl art. 62 § 2 i § 3 k.p.w. w razie stwierdzenia okoliczności wyłączających orzekanie po wszczęciu postępowania , sąd wydaje postanowienie o jego umorzeniu , a jeżeli rozpoczęto już przewód sądowy - wyrok o umorzeniu postępowania , z wyjątkiem sytuacji określonym w § 3 . Natomiast w razie stwierdzenia okoliczności , o których mowa w art. 5 § 1 pkt 1 i 2 , tj. w razie stwierdzenia, że czynu nie popełniono albo brak jest danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie jego popełnienia , czyn nie zawiera znamion wykroczenia albo ustawa stanowi , że sprawca nie popełnia wykroczenia , po rozpoczęciu przewodu sądowego sąd wydaje wyrok uniewinniający , chyba że sprawca był w chwili czynu niepoczytalny.

Sądowi rozpoznającemu przedmiotową sprawę nie udało się , przed upływem terminu przedawnienia orzekania wykroczenia , zakończyć postępowania dowodowego . W przedmiotowej sprawie należało bowiem dopuścić jeszcze dowód z akt II W 2388/21 oraz uzyskać opinię sądowo – psychiatryczną dotyczącą obwinionego . Stwierdzenie jednak okoliczności wyłączającej orzekanie w postaci przedawnienia orzekania czyniło niedopuszczalnym przeprowadzenie dalszych czynności dowodowych w sprawie. Jednocześnie wskazania wymaga , iż w sprawie brak było podstaw do uniewinnienia obwinionego M.

S. . Rozpoznając sprawę Sąd nie stwierdził bowiem , że czynu zarzucanego obwinionemu nie popełniono albo brak jest danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie jego popełnienia , jak również nie stwierdził , że czyn nie zawiera znamion wykroczenia albo ustawa stanowi , że sprawca nie popełnia wykroczenia . W ocenie Sądu czyn zarzucany obwinionemu miał miejsce. Tym niemniej rozstrzygnięcie kwestii sprawstwa obwinionego M. S. co do zarzucanego mu czynu wymagałoby przeprowadzenia postępowania dowodowego w w/w zakresie , co z uwagi na przedawnienie orzekania nie mogło zostać zrealizowane. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lipca 2002 r., IV KKN 264/99, Legalis Nr 114018) Dlatego też mając powyższe rozważania na uwadze, Sąd orzekł jak w punkcie I wyroku.

W punkcie II wyroku rozstrzygnięto o kosztach postępowania, którymi w myśl art. przywołanego przepisu obciążono Skarb Państwa.