II Ka 964/23 · Sąd powszechny

obrazę przepisów postępowania mającą istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, to jest art.

wyrok Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 20 października 2022 r.

Wyrok Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 20 czerwca 2024 r., sygn.

UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt IV Ka 418/23 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.

Sygn. akt VI Ka 417/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 września 2022 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Tomasz Skowron Protokolant Joanna Szmel przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze Urszuli Ziembickiej po rozpoznaniu w dniu 8 września 2022 r. sprawy J. W. ur. (...) w S. c. W., I. z domu F. oskarżonej z art. 300 § 2 k.k. z powodu apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonej i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 5 maja 2022 r. sygn. akt II K 1604/21 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec oskarżonej J. W.; II. zasądza od oskarżycielki posiłkowej M. Ż. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w kwocie 10 złotych i wymierza jej opłatę w kwocie 200 złotych; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. Ł. kwotę 516,60 złotych w tym 96,60 złotych podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej obrony oskarżonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżoną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt VI Ka 417/22 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 2 CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 5 maja 2022 r., sygn. akt II K 1604/21 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☒ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca oskarżonego ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☒ na niekorzyść ☒ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☒ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana 1 Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.1. Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty ------------------ ----------------------------------------------- ----------------- ------------ 2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty ------------------ --------------------------------------------- ----------------- ------------ 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu ------------- ------------------------------ -------------------------------------------------------------- 2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu -------------- ------------------------------ -------------------------------------------------------------- 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut Z apelacji obrońcy oskarżonej: 1. Naruszenie przepisów postępowania mających wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez dokonanie przez Sąd I instancji dowolnej, a nie swobodnej oceny dowodów zgromadzonych w postępowaniu, a w szczególności: - na podstawie niepełnego materiału dowodowego, pomijając zarazem okoliczności wynikające ze spójnych i wiarygodnych zeznań świadka G. P. złożonych w drodze pomocy prawnej, które w pełni korelują z dowodami z dokumentów zgromadzonych w sprawie (aktami notarialnymi, pokwitowaniem z dnia 8 kwietnia 2005 roku, pisemnym oświadczeniem oskarżonej, protokołem z rozprawy cywilnej o sygn. akt I C 1491/14 z dnia 5 marca 2015 roku); - poprzez wydanie rozstrzygnięcia w oparciu o dowód z dokumentów w postaci wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 19 lipca 2012 roku, aktów notarialnych umowy darowizny z dnia 2 kwietnia 2013 roku, pomijając zaś okoliczności i fakty wynikające z pozostałych dokumentów, tj. pokwitowania z dnia 8 kwietnia 2005 roku, umowy sprzedaży z dnia 18 kwietnia 2005 roku, umowy darowizny z dnia 24 listopada 2011 roku oraz pisemnych oświadczeń oskarżonej; - poprzez wydanie rozstrzygnięcia w oparciu o dowód z zeznań pokrzywdzonej M. Ż., która ze względu na charakter zarzucanego czynu nie ma wiedzy na temat okoliczności zawarcia umowy darowizny przez oskarżoną oraz wzajemnych rozliczeń i ustaleń oskarżonej z synem G. P., a w konsekwencji: ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny 2. Błąd w ustaleniach faktycznych przyjęty za podstawę wydanego orzeczenia polegający na przyjęciu, że oskarżona zawierając z synem umowę darowizny nieruchomości położonej w D. w dniu 2 kwietnia 2013 r. miała zamiar udaremnienia wykonania orzeczenia sądowego z dnia 19 lipca 2012 roku i uszczuplenia wierzyciela, podczas gdy nie sposób tego przyjąć w oparciu o przeprowadzone dowody, m. in. zeznania G. P., akty notarialne z dnia z dnia 2 kwietnia 2013 roku, protokół rozprawy cywilnej sygn. akt I C 1491/14 z dnia 5 marca 2015 roku, akt notarialny z dnia 24 listopada 2011 roku, pokwitowanie odbioru gotówki z dnia 8 kwietnia 2005 roku oraz pisemne oświadczenia oskarżonej z dnia 15 października 2021 roku oraz dnia 25 kwietnia 2022 roku, zaś darowanie udziału w nieruchomości w dniu 2 kwietnia 2013 roku stanowiło rozliczenie z synem wobec otrzymanej od niego w 2005 roku gotówki i w żadnym stopniu działanie oskarżonej nie wypełniło znamion przestępstwa z art. 300 § 2 k.k. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Z apelacji pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej: 3. Naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść wyroku, art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. poprzez niezawarcie w opisie czynu przypisanego oskarżonej – mimo dokonania w tym zakresie trafnych i odpowiadających prawdzie ustaleń faktycznych – wszystkich znamion typu czynu (przypisanego czynu), tj. że oskarżona działając w zamiarze bezpośrednim, w celu udaremnienia wykonania orzeczenia Sądu (SR w Jeleniej Górze z dnia 19.07.2012r., sygn. akt I C 181/09) uszczupliła zaspokojenie swojej wierzycielki M. Ż. przez to, że darowała swojemu synowi G. P. składnik swojego majątku – nieruchomość stanowiącą działkę nr (...) zabudowaną, położoną w D., dla której Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze prowadzi księgę wieczystą KW (...), tj. nieruchomość zagrożoną zajęciem. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Ad. 1 W pierwszej kolejności zaznaczyć należy, iż zgodnie z dyrektywą art. 7 k.p.k., organy postępowania kształtują swe przekonanie na podstawie wszystkich przeprowadzonych dowodów, ocenianych w sposób swobodny z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego. Sąd Rejonowy w pisemnych motywach wydanego rozstrzygnięcia w sposób logiczny i wyczerpujący wyjaśnił, na których dowodach oparł poczynione w sprawie ustalenia faktyczne, a którym odmówił waloru wiarygodności i z jakiego powodu, zaś Sąd Odwoławczy tę ocenę w pełni aprobuje. Sąd Rejonowy w głównej mierze oparł swoje ustalenia na treści zgromadzonych w aktach sprawy dokumentów wydanych w prowadzonym postępowaniu cywilnym, treści aktów notarialnych i odpisów ksiąg wieczystych. Wobec treści tych dokumentów oraz wynikającej z niej w sposób jednoznaczny korelacji czasowej pomiędzy uzyskaniem przez wierzycielkę M. Ż. klauzuli wykonalności i złożeniem wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego (11 lutego 2013 r.) a dokonaniem przez oskarżoną darowizny jedynego składnika swojego majątku o większej wartości - nieruchomości położonej w D. nr (...)na rzecz syna (2 kwietnia 2013 r.), Sąd Rejonowy jedynie częściowo dał wiarę zeznaniom G. P. (w tym treści protokołu rozprawy z dnia 5 marca 2015 r. w sprawie I C 1491/14). Chociaż treść tych zeznań dotyczących przekazania matce pieniędzy umożliwiających zakupienie nieruchomości będącej następnie przedmiotem darowizny pozostaje spójna ze stanowiskiem oskarżonej wyrażonym w kierowanych do sądu pismach i oświadczeniach, nie stanowią one jednak podstawy do podważenia słuszności zaskarżonego wyroku. Należy zwrócić uwagę, iż nakaz zapłaty z powództwa M. Ż. został wydany przeciwko J. W. już 4 listopada 2008 r. (sygn. akt I Nc 924/08). Wyrokiem z dnia 19 lipca 2012 r. nakaz ten utrzymano w mocy w przeważającej części (dotyczącej kwoty 29.527,20zł należności głównej), zaś 21 stycznia 2013 r. orzeczeniu temu nadano klauzulę wykonalności (sygn. akt I C 181/09). Skoro zatem przed dokonaniem przedmiotowej darowizny w dniu 2 kwietnia 2013 r. przeciwko J. W. wydano prawomocne orzeczenie zasądzające należność na rzecz M. Ż., to opierając się na zasadach logiki i doświadczenia życiowego nie sposób uznać, iż oskarżona działała bez świadomości pokrzywdzenia wierzyciela. Za słusznością takiego wniosku przemawia także postawa prezentowana przez J. W., która zarówno w postępowaniu cywilnym, jak i przed sądem karnym negowała zasadność roszczenia M. Ż.. Oskarżona starała się podważyć wydany tytuł wykonawczy i pomimo wyczerpania wszystkich środków prawnych nie udało jej się powstrzymać prowadzonej przez komornika egzekucji, podjęła zatem kroki, które miały skuteczność tej egzekucji znacznie ograniczyć. Nie uszło uwadze Sądu orzekającego, że J. W. dokonała zakupu nieruchomości położonej w D. nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze prowadził księgę wieczystą nr (...) w maju 2007 r., a darowizny na rzecz G. P. dokonała niemal 5 lat później, już po wszczęciu postępowania egzekucyjnego z majątku oskarżonej. Nie ulega zatem wątpliwości, iż to obawa przed zajęciem tego składnika majątku J. W. stanowiła impuls do dokonania darowizny przedmiotowej nieruchomości na rzecz syna. Wbrew stanowisku skarżącego, nie doszło zatem do naruszenia zasad postępowania określonych w art. art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k., a podstawę wyroku stanowił całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej. Podkreślić przy tym należy, iż dokonanie przez Sąd orzekający innej oceny zebranego w sprawi materiału dowodowego, aniżeli subiektywne przekonanie oskarżonej, nie jest równoznaczne z naruszeniem przez Sąd I instancji zasad postępowania. Ad. 2 Przypomnieć należy, iż zgodnie z dyspozycją art. 8 § 2 k.p.k. prawomocne rozstrzygnięcie sądu kształtujące prawo lub stosunek prawny jest orzeczeniem wiążącym dla sądu karnego. Taki właśnie charakter miał prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 17 marca 2015r. w sprawie I C 1491/14 uwzględniający skargę pauliańską wierzycielki oskarżonej i skutkujący uznaniem za bezskuteczną wobec M. Ż. umowy darowizny nieruchomości położonej w D., stanowiącej zabudowaną działkę gruntu nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze prowadzi księgę wieczystą nr (...), zawartą w dniu 2 kwietnia 2013 r. w J. pomiędzy J. W. a G. P. przed notariuszem A. W. – akt notarialny rep. A nr 1328/2013 w zakresie wierzytelności wynikającej z tytułu wykonawczego w postaci wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 19 lipca 2012 r. (sygn. akt I C 181/09). Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze wyrokiem z dnia 3 listopada 2015 r. o sygn. akt II Ca 414/15 oddalił apelację od tego wyroku. Obecne ujęcie przepisów art. 300 k.k. wskazuje, że przedmiotem ochrony jest interes majątkowy wierzycieli. Ubocznym przedmiotem ochrony art. 300 § 2 k.k. jest także interes wymiaru sprawiedliwości w zakresie prawidłowego przebiegu postępowania egzekucyjnego lub postępowania zabezpieczającego. Przedmiot wykonawczy przestępstw na szkodę wierzycieli z art. 300 k.k. jest specyficzny, bo jest nim własne mienie dłużnika. To właśnie odróżnia te typy przestępstw od przestępstw przeciwko mieniu. Co prawda analogicznie do przestępstw przeciwko mieniu ta grupa także godzi w cudze interesy majątkowe. Jednak w przeciwieństwie do przestępstw przeciwko mieniu, gdzie na skutek czynu sprawcy następuje zubożenie mienia pokrzywdzonego, w tych przestępstwach naruszenie cudzych interesów majątkowych polega na tym, że sprawca wyzbywa się, obciąża lub ukrywa własny majątek po to, aby wierzyciele nie byli w stanie skutecznie z majątku dłużnika zaspokoić swoich prawnie uzasadnionych roszczeń majątkowych. Mimo że czyn z art. 300 § 2 k.k. jest zaliczany do tzw. przestępstw gospodarczych, to przepis ten chroni każdy rodzaj wierzytelności, której przymusowo wierzyciel dochodzi od dłużnika (tak też M. Gałązka, Kodeks..., 2019, s. 1453). Dla ustalenia, iż J. W. wypełniła znamiona zarzucanego jej czynu z art. 300 § 2 k.k. kluczowe jest zatem ustalenie, iż w dniu popełnienia przypisanego jej czynu, tj. 2 kwietnia 2013 r. była ona właścicielką nieruchomości zabudowanej w D., co potwierdzają zgromadzone w sprawie dokumenty, w tym treść aktu notarialnego. Dokonując darowizny tej nieruchomości na rzecz swojego syna G. P. miała ona pełną świadomość toczącego się przeciwko niej postępowania egzekucyjnego, zaś dokonana czynność w sposób oczywisty zmierzała do uniknięcia zaspokojenia przysługującej M. Ż. wierzytelności poprzez zajęcie nieruchomości położonej w D. nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze prowadził księgę wieczystą nr (...). Kwestia źródła finansowania zakupu przedmiotowej nieruchomości przez oskarżoną czy jej rozliczeń z synem nie ma żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia w badanej sprawie, podobnie jak subiektywne przekonanie oskarżonej, iż przysługująca M. Ż. wierzytelność jest świadczeniem niezależnym. Podnoszone przez obrońcę zarzuty nie stanowią podstawy do jej uniewinnienia, zaś ustalenia faktyczne leżące u podstaw zaskarżonego wyroku uznać należy za w pełni prawidłowe. Ad. 3 Sformułowany przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej zarzut naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. poprzez niezawarcie w opisie czynu przypisanego oskarżonej – mimo dokonania w tym zakresie trafnych i odpowiadających prawdzie ustaleń faktycznych – wszystkich znamion typu czynu poprzez wskazanie, że oskarżona działała w zamiarze bezpośrednim, był zarzutem bezzasadnym. Przypomnieć należy, iż przypisany J. W. występek z art. 300 § 2 k.k. jest przestępstwem umyślnym, które może zostać popełnione z zamiarem bezpośrednim albo ewentualnym. Należy przy tym zwrócić jednak uwagę, iż Sąd Rejonowy w zawartym w pkt I części dyspozytywnej wyroku opisie czynu przyjął, iż oskarżona 2 kwietnia 2013 r. uszczupliła zaspokojenie swojego wierzyciela M. Ż. darując swojemu synowi G. P. przedmiotową nieruchomość. Oczywistym jest zatem, iż oskarżona działała z zamiarem bezpośrednim, gdyż z samego charakteru czynności darowizny wynika działanie intencjonalne. Tym samym nie było konieczności, aby w zawartym w treści zaskarżonego wyroku opisie przypisanego J. W. czynu z art. 300 § 2 k.k. wskazać, iż oskarżona działa z zamiarem bezpośrednim. Wobec ustalenia, iż J. W. dokonała darowizny na rzecz syna w celu uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela jest oczywistym, iż oskarżona działała z zamiarem bezpośrednim. Jako że Sąd I instancji w pkt 1. części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku zawarł wymagany opis i kwalifikację prawną przypisanego J. W. czynu, nie było podstaw do uwzględnienia zarzutu naruszenia art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. Wniosek 1. Obrońca oskarżonej wnioskował o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i uniewinnienie J. W. od popełnienia zarzucanego jej czynu. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny 2. Pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uznanie oskarżonej – w opisie przypisanego jej czynu – za winną tego, że w dniu 2.04.2013 r. w J. działając w zamiarze bezpośrednim w celu udaremnienia wykonania orzeczenia Sądu uszczupliła zaspokojenie swojego wierzyciela M. Ż. przez to, że darowała swojemu synowi G. P. składnik swojego majątku – nieruchomość stanowiącą działkę nr (...) zabudowaną, położoną w D., dla której Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze prowadzi księgę wieczystą KW (...) zagrożoną zajęciem, tj. występku z art. 200 § 2 k.k. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Ad. 1 Jak już wspomniano, odnosząc się do zarzutów apelacji obrońcy oskarżonej, Sąd Odwoławczy zaaprobował ustalenia Sądu I instancji dotyczące przypisania J. W. sprawstwa i winy w zakresie zarzucanego jej czynu, nie znajdując tym samym żadnych podstaw do uniewinnienia oskarżonej od jego popełnienia. Nie ujawniono także żadnych przesłanek uzasadniających uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Wbrew zarzutom skarżącego, całościowa ocena zebranego w sprawie materiału dowodowego ocenionego zgodnie z wymogami art. 7 k.p.k. prowadzi do przyjęcia, iż zachowanie oskarżonej objęte zaskarżonym wyrokiem stanowiło realizację znamion przypisanego jej przestępstwa. Ad. 2 Wniosek pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej nie był zasadny, bowiem przyjęty w pkt I. części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku opis przypisanego J. W. czynu odpowiadał wymogom art. art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i nie było konieczności jego zmiany poprzez wskazanie, iż oskarżona działała z zamiarem bezpośrednim. Okoliczność ta wynika bowiem w sposób oczywisty z zawartego w treści wyroku ustalenia, iż oskarżona wypełniła znamiona przypisanego jej przestępstwa, dokonując darowizny na rzecz swojego syna (co determinuje postać jej zamiaru). 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 1. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji Przedmiot utrzymania w mocy Sąd Odwoławczy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok wobec oskarżonej J. W.. Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Jak już wspomniano, Sąd Odwoławczy nie uwzględnił zarzutów podniesionych przez obrońcę oskarżonej oraz pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej w wywiedzionych przez nich środkach odwoławczych, w pełni aprobując ustalenia i oceny Sądu I instancji leżące u podstaw zaskarżonego wyroku. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozostawia wątpliwości, iż oskarżona dopuściła się przypisanego jej przestępstwa z art. 300 § 2 k.k. Biorąc pod uwagę kierunek apelacji stwierdzić również należy, iż kara 1 roku pozbawienia wolności za ten czyn została wymierzona z uwzględnieniem dyrektyw z art. 53 k.k. i jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości popełnionego przez oskarżoną przestępstwa. Roczny okres probacji pozwoli na zweryfikowanie przyjętej w stosunku do oskarżonej pozytywnej prognozy kryminologicznej, zaś środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości powinien oddziaływać wychowawczo na postawę oskarżonej. Wobec powyższego zaskarżony wyrok, jako trafny i prawidłowy, podlegał utrzymaniu w mocy. 5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji Przedmiot i zakres zmiany --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zwięźle o powodach zmiany --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. --------------------------------------------------------------------- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.1. --------------------------------------------------------------------- ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności -------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II III IV Sąd Odwoławczy na podstawie art. 636 § 2 k.p.k. w zw. z art. 633 k.p.k. zasądził od oskarżycielki posiłkowej M. Ż. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w kwocie 10 złotych i wymierzył jej opłatę w kwocie 200 złotych, zgodnie z art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych. Ponadto Sąd II instancji na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982r. Prawo o adwokaturze zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. Ł. kwotę 516,60 złotych, w tym 96,60 złotych podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej obrony oskarżonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym, której wysokość ustalono na podstawie § 2 i § 17 ust. 2 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu. Powołane przepisy określają stawkę minimalną za obronę przed sądem okręgowym jako drugą instancją, która wynosi 420 złotych, którą to zgodnie z § 4 ust. 3 powołanego rozporządzenia uzupełniono o obowiązującą aktualnie stawkę podatku od towarów i usług. Mając na względzie trudną sytuację materialną oskarżonej, Sąd Odwoławczy na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. zwolnił ją od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa. PODPIS 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację obrońca oskarżonej Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja przypisanie oskarżonej zarzucanego jej przestępstwa 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 2 Podmiot wnoszący apelację pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja opis czynu przypisanego oskarżonej 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☐ na korzyść ☒ na niekorzyść ☐ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☒ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana

Sygn. akt II Ka 121/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2022r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Karol Troć Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Sieczkiewicz przy udziale prokuratora Marka Kempki po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2022 r. sprawy J. C. oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 305 § 1 k.k. na skutek apelacji, wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 22 grudnia 2021 r. sygn. akt II K 307/21 I. wyrok utrzymuje w mocy; II. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 320 zł kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II Ka 121/22 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 2. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 22 grudnia 2021 roku, wydany w sprawie o sygn. akt II K 307/21; 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☒ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana 3. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.1. Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty ---- ---------------------- -------------------------------------------------------------- -------------- -------------- 2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty --------- ---------------------- -------------------------------------------------------------- -------------- -------------- 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu ------------------ ------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- 2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------------ ------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut A. Obraza prawa materialnego poprzez uznanie, iż zachowanie J. C. wyczerpało znamiona czynu z art. 305 § 1 przy jednoczesnym ustaleniu przez Sąd I instancji, że ani J. C., ani M. K. ani R. H. nie mieli realnego zamiaru brać udziału w przetargu i nie mieli nawet na to środków przez co jedynym realnym oferentem zainteresowanym przetargiem w ocenie Sądu pozostał W. B., który kupił nieruchomość za cenę wywołania, z czego należy wysnuć wniosek, iż brak było działania na szkodę organizatora przetargu (co jest znamieniem czynu z art. 305 § 1 kk) a jedynie ewentualnie na szkodę W. B.; B. Obraza prawa materialnego tj. art. 305 § 1 kk poprzez uznanie, iż doszło do narażenia na szkodę organizatora przetargu w przedmiotowej sprawie poprzez brak postąpień w licytacji, ograniczenie uczestników przetargu w sytuacji kiedy Sąd ustalił, że jedynie W. B. był realnie zainteresowany nabyciem nieruchomości i tylko on miał na to środki; ewentualnie: C. Obraza prawa materialnego tj. art. 305 §1 kk w związku z art. 115 § 2 KK w zw. z art. 1 § 1, 2 KK w zw. z art. 5 § 2 kpk poprzez uznanie J. C. za winnego popełnienia przestępstwa w sytuacji kiedy Sąd I instancji nie ustalił rozmiaru szkody przez co należy przyjąć rozmiar szkody w myśl art. 5 § 2 kpk i uznać, iż szkodliwość społeczna czynu zarzucanego oskarżonemu jest znikoma a przez to nie stanowi ona przestępstwa; ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Zarzuty wywiedzione przez skarżącego okazały się pozbawione zasadności. Skarżący wprawdzie co do zasady nie zakwestionował ustalonego przez Sąd pierwszej instancji stanu faktycznego, jednak prezentując swoje postulaty przy okazji położył nacisk jedynie na te okoliczności, które przy zastosowaniu odpowiedniej narracji, rzeczywiście mogłyby wybrzmieć na korzyść jego klienta. W sposób tożsamy ujął wykładnię oraz przesłanki popełnienia przestępstwa z art. 305 § 1 kk, stanowiącego podstawę skazania dla J. C., dokonując dowolnej i tendencyjnej interpretacji jego ustawowych znamion i w ten sposób usilnie doszukując się braku winy w działaniu podsądnego. Jawiło się to jako dość zdumiewające zwłaszcza wobec faktu, iż na łamach pisemnych motywów do zaskarżonego orzeczenia organ sądowy pochylił się m. in. nad przyjętą kwalifikacją prawną, dokładnie wskazując z jakich względów przyjął, iż działanie J. C. mieściło się w ustawowych ramach przestępstwa z art. 305 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 kk. Niemniej jednak, dążąc do rozwiania wszelkich wątpliwości skarżącego, należy nieco szerzej omówić istotę przestępstwa zwanego zakłóceniem przetargu publicznego i uczynić to przede wszystkim spoglądając na nie przez pryzmat wywodów apelacji. Na wstępie przypomnieć wypada, że żaden ze sprawców – a zatem również J. C., nie miał rzeczywistego zamiaru nabycia nieruchomości stanowiącej przedmiot przetargu, o którym mowa w treści zarzutu bowiem, jak dostrzegł zarówno Sąd Rejonowy jak i sam skarżący, nie posiadali oni chociażby ku temu adekwatnych instrumentów płatniczych. Okoliczność ta choć pozostawała bezsporna i stanowiła pewien element odtworzonego stanu faktycznego to tak naprawdę nie miała większego znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowego procesu, a już na pewno nie mogła determinować braku winy podsądnego. Pomimo to, jego obrońca, niewątpliwie zainteresowany rozstrzygnięciem sprawy jak najkorzystniejszym z punktu widzenia swojego klienta, zupełnie niesłusznie i nieobiektywnie nadał jej kardynalną wręcz rangę, stawiając w pozycji swego rodzaju miernika ewentualnego zawinienia. W istocie jednak fakt ten nie tylko absolutnie nie wykluczał możliwości przypisania oskarżonemu sprawstwa zarzucanego mu czynu, lecz wręcz przeciwnie - istotnie przemawiał na jego niekorzyść, niejako obrazując rzeczywiste intencje J. C.. Bez wątpienia bowiem, podsądny działał w pełni świadomie, a nawet ze swego rodzaju premedytacją, wchodząc w porozumienie z innymi podmiotami, a następnie dążąc do realizacji przyjętych przez nich wspólnie założeń. Wobec szeregu wątpliwości ze strony obrońcy wyraźnie jednak podkreślić należy, iż art. 305 § 1 kk nie uzależnia możliwego sprawstwa danego podmiotu od jego realnej chęci nabycia w drodze przebicia określonego mienia. Czynność sprawcza polega bowiem na udaremnieniu lub utrudnieniu rzeczonego przetargu publicznego albo wejściu w porozumienie z inną osobą działając przy tym na szkodę właściciela mienia albo osoby lub instytucji, na rzecz której przetarg jest dokonywany. Jednocześnie, taki alternatywy sposób skonstruowania znamion czasownikowych omawianego przestępstwa wyraźnie wskazuje na to, iż dla możliwości przypisania winy wystarczającym jest, ażeby sprawca miał w swoim zamiarze działanie zmierzające do osiągnięcia minimum jednego ze wskazanych przez ustawę celów. Z kolei, nie budzi wątpliwości, iż na kanwie przedmiotowej sprawy J. C. wszedł w porozumieniu z innymi, ustalonymi osobami w warunkach określonych w art. 305 § 1 kk. W tym miejscu marginalnie wtrącić należy, iż potencjalne kodeksowe ujęcie omawianego czynu, o jakim prawił skarżący, w ogóle nie miałoby racji bytu, gdyż powodowałoby stan bezprawności i niezasadnego uprzywilejowania pewnych podmiotów. Mało tego - stawianie w roli wyznacznika karygodności i zawinienia czynu z art. 305 § 1 kk sytuacji finansowej danego ewentualnego sprawcy jawiłoby się wręcz jako absurdalne. Wówczas bowiem karze podlegałby jedynie nieznaczny odsetek rzeczywistych sprawców, tj. ta część z nich, która zgłaszając chęć uczestnictwa w danym przetargu miałaby ku temu realne możliwości finansowe, nawet pomimo braku chęci nabycia mienia. Analogicznie przy tym, prawodawca depenalizowałby wszelkie zachowania polegające właśnie na pozornym zgłoszeniu udziału w rzeczonej licytacji, kiedy tylko potencjalny podejrzany wykazałby brak rzeczywistych funduszy na takie nabycie. Niewątpliwie zatem schemat myślowy zaprezentowany w części motywacyjnej apelacji nie miał nic wspólnego z rzeczywistym przekazem przepisu z art. 305 § 1 kk i oparty został na dowolnych, dość irracjonalnych przekonaniach jej autora. Powracając do meritum przedmiotowej sprawy wyraźnie podkreślić należy, że nie budziło najmniejszych wątpliwości, iż J. C. swym zachowaniem wypełnił znamiona przypisanego mu czynu i to wbrew odmiennym przekonaniom skarżącego – działając jednocześnie na szkodę Gminy B.. Być może argumentując swoje stanowisko w tym przedmiocie Sąd Rejonowy nie wyraził się dość wyraźnie i posługując się jedynie swoistym skrótem myślowym wskazał, w jaki sposób przedsięwzięte przezeń kroki, gdyby doszły do skutku, mogłyby zakłócić przebieg przetargu (brak postąpień w licytacji czy ograniczenie ilości uczestników przetargu). Jednocześnie jednak postulaty skarżącego w tym zakresie rozpatrywać należy raczej w kategoriach „ czepialstwa” aniżeli merytorycznego zarzutu, bowiem uważna lektura całości pisemnych motywów do zaskarżonego wyroku wyraźnie wskazywała na rzeczywisty zamysł organu sądowego. Jako dość oczywiste bowiem jawiło się, iż wskutek zmowy zawartej pomiędzy niemalże wszystkimi uczestnikami przetargu, którzy celowo nie dokonywaliby przebicia, po to ażeby kwota zaproponowana na wstępie przez organizatora nie została zbyt wywindowana, nieruchomość stanowiąca jego przedmiot zostałaby wylicytowana za cenę nieadekwatną, a być może nawet znacznie zaniżoną w stosunku do jej wartości rynkowej. Brak jest jednocześnie podstaw do uznania, iż w przypadku gdyby W. B. przystał na zaproponowane mu warunki, oskarżony wraz ze wspólnikami, z jakichś względów nie trzymaliby się ustalonego planu i podeszli do procedury zgodnie z jej naczelną ideą, tym bardziej w sytuacji, gdy nie dysponowali stosowną kwotą pozwalającą na nabycie nieruchomości, zaś w zamian za pomoc W. B. otrzymaliby żądaną sumę pieniędzy. Dlatego też, przyjąć należało, iż w tej konkretnej sprawie sprawca wcale nie musiałby podejmować aktywnych działań, ażeby zakłócić przebieg wydarzenia. Wręcz przeciwnie – wyłącznie bierna postawa podsądnego i jego wspólników, wyrażająca się właśnie w odstąpieniu od podejmowania czynności przebicia, która przecież stanowi nieodłączny element każdego przetargu, okazałaby się wystarczająca, ażeby osiągnąć tak naznaczony skutek. Samo zgłoszenie się kilku potencjalnych licytantów może odstraszać innych potencjalnych nabywców, czyniąc licytację bardziej rozbudowaną, wobec czego informacja o aż czterech zainteresowanych mogła skłaniać ich do rezygnacji z przystąpienia do licytacji. Z całą pewnością wówczas zwycięska oferta okazałyby znacznie niższa niż miałoby to miejsce, gdyby licytacja przebiegła w sposób zgodny z jej procedurą i przy uczestnictwie uczciwych kontroferentów. Analizując okoliczności niniejszej sprawy niezwykle trudno zatem przyjąć, ażeby zachowanie oskarżonego nie zostało nakierowane na szkodę dotychczasowego właściciela działki – tj. Gminy B., która uzyskałaby z licytacji niższą niż możliwa kwotę. W tej sytuacji trudno przy tym pojąć tok dedukcji apelującego, wnioskującego iż w przypadku dokonania czynu o jakim stanowi zarzut, a zatem uprzedniego przystania przez W. B. na propozycję pochodzącą od sprawców i podjęcia licytacji na określonych przez nich zasadach, to właśnie on zostałby pokrzywdzony przestępstwem. O rozwinięcie tak nakreślonej myśli nie pokusił się nawet sam jej autor, stąd i Sąd Okręgowy odstąpi od szerszej analizy tej tezy. Rzecz jasna, rację miał przy tym skarżący, przekonujący iż w przypadku stwierdzenia sprawstwa przestępstwa z art. 305 § 1 kk rozpatrujący daną sprawę Sąd winien stwierdzić rzeczywiste wystąpienie szkody i dążyć do jak najbardziej precyzyjnego określenia jej wartości, jednak nie należy pomijać, iż dotyczy to sytuacji, gdy ów czyn został dokonany, a zatem sprawca swoim działaniem wpłynął na przebieg przetargu, wywołując skutki określone w ustawie. Z naturalnych i logicznych względów przytoczone na łamach apelacji orzecznictwo dotyczące ewentualnej, abstrakcyjnej jedynie szkody nie będzie zatem miało zastosowania na kanwie przedmiotowej sprawy, gdzie do tegoż dokonania, wobec odmowy ze strony W. B., w ogóle nie doszło. Skoro zaś w takim wypadku trudno szerzej dywagować o istnieniu owej szkody, to już tym bardziej nonsensem byłoby daremne silenie się na ustalenie jej wartości. Stąd, Sąd Rejonowy, nawet pomimo ewentualnych chęci, nie mógł uczynić zadość oczekiwaniom skarżącego i kwotowo wykazać rozmiaru szkody jaka groziła Gminie B.. Organ procesowy przecież nie był władnym, ażeby dowolnie ustalić hipotetyczny stan faktyczny jaki mógłby mieć miejsce w przypadku skutecznej realizacji planu, o jakim mowa w zarzucie, a tym samym wykreować dalszego rozwoju zdarzeń i przebiegu samego przetargu. Braku ustaleń w tym przedmiocie, zwłaszcza gdy ten był w pełni uzasadniony, nie sposób jednak utożsamiać z pojęciem znikomej społecznej szkodliwości przypisanego J. C. czynu i deliberować o jego niekarygodności. Mało tego - w tej sytuacji, dla bytu czynu przypisanego oskarżonemu, bez znaczenia pozostawał nadto fakt, czy finalnie Gmina B. byłaby stratna na przeprowadzonym przetargu czy też nieruchomość zostałaby wylicytowana za cenę bardziej intratną. Rzecz jasna, wobec faktu iż jedynym oferentem w przedmiotowym przetargu był wówczas W. B., zdołał on wylicytować działkę za kwotę wywoławczą, jednak nie należy pomijać, że odbyło się to w legalnej, rzetelnej procedurze. Licytacja nie została zakłócona przez żaden podmiot trzeci, który wpłynąłby na jej przebieg ze szkodą dla właściciela mienia. Przedstawionego powyżej swobodnego rozwoju zdarzeń i faktu, że rzeczywisty zysk, jaki Gmina B. uzyskała z przeprowadzonego przetargu najpewniej odpowiadał temu, jaki ewentualnie przypadłby jej w związku z ingerencją w wydarzenie podjętą przez oskarżonego i jego wspólników, nie należy zrównywać z brakiem działania sprawców na szkodę wspomnianej jednostki administracyjnej, bowiem jak wspomniano, już samo nieuczciwe zgłoszenie się do licytacji czyniło ją dla innych potencjalnych zainteresowanych mniej atrakcyjną. W ramach puenty, dążąc do wyeliminowania wszystkich obiekcji ze strony autora apelacji, należy po krótce zwrócić uwagę na zakres pojęciowy i różnice pomiędzy poszczególnymi formami stadialnymi danego przestępstwa. Jest to aspekt o tyle istotny, bowiem przy czysto hipotetycznym przyjęciu, że oskarżony dopuścił się jedynie przygotowania, nie zaś usiłowania czynu z art. 305 § 1 kk, nie ponosiłby on odpowiedzialności karnej za swoje działania. I tak, wyjaśnienie różnicy między przygotowaniem a usiłowaniem sprowadza się do ustalenia, czy zachowanie sprawcy było abstrakcyjnym, czy też konkretnym zagrożeniem dla chronionego prawem dobra. [...] Usiłowanie jest zatem bardziej konkretne niż przygotowanie, a zagrożenie dobra chronionego staje się realne (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 września 1999 roku, wydany w sprawie o sygn. akt III KKN 704/98). Tymczasem, na gruncie przedmiotowej sprawy bez wątpienia zachowanie sprawców stanowiło konkretne i realne zagrożenie, o jakim mowa w wersach powyżej. Propozycja wystosowana przez nich do W. B. była bowiem poważna, niezwykle konkretna i zawierała w swej treści przemyślany, precyzyjny schemat działania i gdyby tylko ten zdecydował się na nią skusić, to niewątpliwie doszłoby do dalszej realizacji znamion przestępstwa z art. 305 § 1 kk. Wniosek - o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego czynu z art. 305 §1 kk; ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Wobec bezzasadności wywiedzionych zarzutów, na uwzględnienie nie zasłużył tak sformułowany wniosek apelacyjny. 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot utrzymania w mocy Wyrok Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 22 grudnia 2021 roku, wydany w sprawie o sygn. akt II K 307/21; Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Wobec bezzasadności wywiedzionych zarzutów i przy jednoczesnym braku przesłanek podlegających uwzględnieniu z urzędu, Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw, ażeby podjąć ingerencję w treść zaskarżonego orzeczenia. 5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot i zakres zmiany ----------------------------------------------------------------------------------------------- Zwięźle o powodach zmiany ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. ----------------------------------------------------------------------------------- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4.1. ----------------------------------------------------------------------------------- ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności ---------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Koszty Procesu P unkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II O kosztach procesu Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 636 § 1 kpk w zw. z art. 634 kpk. 7. PODPIS 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Obrońca oskarżonego Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Wyrok Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 22 grudnia 2021 roku, wydany w sprawie o sygn. akt II K 307/21 – w całości; 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☒ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana